easymaxx LS7F01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Z 03460 M DS V1 0918

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 23

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 33

03460

Содержание LS7F01

Страница 1: ...Z 03460 M DS V1 0918 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 13 FR Mode d emploi à partir de la page 23 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 33 03460 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...___________8 Reinigung und Aufbewahrung__________________________________________10 Technische Daten ___________________________________________________10 Fehlerbehebung ____________________________________________________ 11 Entsorgung ________________________________________________________12 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an Die dazugehörenden Sic...

Страница 4: ...nnen WARNUNG Verletzungsgefahr Erstickungsgefahr Den Artikel und das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten Kinder bei der Benutzung des Artikels beaufsichtigen Er ist kein Spielzeug VORSICHT Gefahr von Hörschäden Vor dem Einschalten die Laut stärke der Quelle auf ein Minimum stellen Das Gehör kann Schaden neh men wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird ...

Страница 5: ...t auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten ge taucht oder kurzgeschlossen werden HINWEIS Gefahr von Material und Sachschäden Den Artikel an einer sicheren Stelle auf einem trockenen Untergrund in ausreichen dem Abstand zu Wärmequellen wie z B Öfen und Heizungen anbringen Zum Aufhängen des Artikels geeignetes Befestigungsmaterial verwenden Bei Un sicherheit ob das im Lieferumfang en...

Страница 6: ...1 4 1 Lampenschirm 2 Lautsprecher 3 Anschlüsse auf der Rückseite 4 Halterung mit LEDs auf der Innenseite Fernbedienung a c d b e f g a I EIN O AUS Licht ein ausschalten b WW KW Warmweiß Kaltweiß Farbtemperatur einstellen wärmer kälter c Nachtmodus d Farbauswahl 7 verschiedene Farben e Farbwechsel direkt fließend f Tagesmodus 3 verschiedene Weißtöne g LUMEN LUMEN Helligkeit einstellen heller dunkle...

Страница 7: ...ei ist Die elektrische Installation darf nur von einem qualifizierten Elektroinstallateur unter Berücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften ausgeführt werden An dem Artikel sind Anschlüsse 3 bzw Kabel verbaut Schwarz Braun L stromführender Leiter Blau N Null bzw Neutralleiter Montage BEACHTEN Die Decke sowie das Befestigungsmaterial müssen das Gewicht der Leuchte tragen können Be...

Страница 8: ...Batterien ersetzen Keine verschiedenen Batterietypen marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität benutzen Benutzung Wenn das Weißlicht noch eingeschaltet ist werden die Farben der Farbmodi verfälscht Damit die Farben intensiver sind das Licht zunächst über die Fern bedienung ausschalten und anschließend den gewünschten Farbmodus Tasten d und e aktivieren 1 Einschalten Den Wandschalter be...

Страница 9: ...ne werden dabei nicht über den Artikel übertragen Nach dem Beenden des Telefongesprächs wird die Wiedergabe über den Artikel fortgesetzt 4 Helligkeit einstellen Die Helligkeit über die Tasten LUMEN und LUMEN g einstellen 5 Farbtemperatur einstellen Die Farbtemperatur über die Tasten WW und KW b einstellen 6 Tagmodus einstellen Den Tagmodus über die Taste f aktivieren Der Artikel verfügt über drei ...

Страница 10: ...rtikelnummer 03460 Modellnummer LS7F01 Frequenzbereich 20 20000 Hz Impedanz 4 Ω Bluetooth Version 3 0 Bluetooth Reichweite ca 8 12 Meter Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Lumen max 1200 lm Kelvin max 6500 K Schutzklasse II Fernbedienung Spannung 3 V DC 2 x 1 5 V Batterie Typ AAA Reichweite ca 5 Meter Hiermit erklärt DS Produkte GmbH dass der Funkanlagentyp EASYmaxx LED Deckenleuchte 3 in 1 der Ri...

Страница 11: ...besteht kein Sicht kontakt zwischen Fern bedienung und Decken leuchte Für einen einwandfreien Betrieb ist es wichtig dass der Sichtkontakt nicht durch Objekte behindert wird Wichtig Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 5 m Der Artikel wird der Audioquelle im Menü Bluetooth nicht an gezeigt Der Artikel ist ausgeschaltet Den Artikel über den Wand schalter einschalten Der Artikel ist bereits m...

Страница 12: ...bmodus auswählen siehe Kapitel Benutzung Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieser Artikel nicht als normalen Hausmüll son dern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen Batterien sind vor der Entso...

Страница 13: ...________________________18 Cleaning and Storage ________________________________________________19 Technical Data______________________________________________________19 Troubleshooting_____________________________________________________20 Disposal___________________________________________________________22 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury Read thr...

Страница 14: ...imals Supervise children using the article It is not a toy CAUTION Danger of hearing damage Before switching on you should set the volume of the source to a minimum Your hearing could be damaged by prolonged exposure to sound or to sudden loud noises Hearing damage is irreversible Always maintain a gap of at least 10 cm between the article and a pacemaker or an implantable cardioverter defibrillat...

Страница 15: ...itable fastening material to hang up the article If you are unsure whether the fastening material supplied with the article is suitable seek advice from a specialist stockist Do not immerse the article in water or other liquids and make sure that it cannot fall into water You should protect the article from extreme temperatures electrostatic interference strong impacts high pressure persistent moi...

Страница 16: ... colours direct smooth f Day mode 3 different shades of white g LUMEN LUMEN Setting the brightness lighter darker All the buttons on the remote control only work if the article has been switched on beforehand via the wall switch see the Use chapter Before Initial Use PLEASE NOTE Never remove the rating plate and any possible warnings 1 Remove all packaging materials and any possible protection dur...

Страница 17: ...SE NOTE The ceiling and the fastening material must be able to bear the weight of the light If you are unsure whether the ceiling and the fastening material supplied with the article is suitable seek advice from an expert Before drilling ensure that there are no pipes or cables behind the intended drilling point Ceiling Light 1 Turn the lamp shade 1 anticlockwise and remove it from the bracket 4 2...

Страница 18: ...smartphone tablet computer The I EIN on and O AUS off buttons a on the remote control can be used to switch the light on and off independently of the speaker function When the light is switched off it can also be switched on via the buttons c and f 2 Connecting the article The coupling of the audio source to the article is controlled via the audio source itself Thearticleisdisplayedtotheaudiosourc...

Страница 19: ...c 8 Setting changing colours Activate changing colours via the button e The ar ticle has two different colour changing modes To switch between the different modes press the button several times 9 Selecting the colour Activate a constant colour via the button d The article has seven different colours To switch between the different modes press the but ton several times 10 Switching off Press the wa...

Страница 20: ...ectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps that are listed contact the cus tomer service department Do not attempt to repair a defective electrical article yourself Problem Possible cause Fix The article cannot be switched on There is no mains voltage Check the fuse of the mains connection The article has been connected incorrectly Contact a qualified electrician Th...

Страница 21: ...le the article to the audio source see the Use chapter Playback has not been started via the audio source Commence playback via the audio source The volume setting is too low Set the volume on the audio source higher The LEDs do not light up The article is not switched on Switch on the article via the wall switch The light has been switched off via the remote control Switch on the light using the ...

Страница 22: ...domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company Batteries should be removed prior to disposal of the article and disposed of separately from the article at suitable collection points Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges ...

Страница 23: ...___________________30 Caractéristiques techniques ___________________________________________30 Dépannage ________________________________________________________31 Mise au rebut_______________________________________________________32 Explication des symboles Mention de danger ces sym boles signalent des risques de blessure Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes...

Страница 24: ...ation du réseau AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de suffocation Tenez l article et son emballage hors de portée des enfants et des animaux Surveillez les enfants qui utilisent cet article Ce n est pas un jouet ATTENTION Risque de dégradation de l audition Avant la mise en marche réglez le volume de la source au minimum L audition peut souffrir en cas d exposition prolongée à des volumes tr...

Страница 25: ...ontées jetées au feu plongées dans des liquides ou court circuitées AVIS Risque de dégâts matériels Placez l article dans un endroit sûr sur un support sec à une distance suffisante de toute source de chaleur comme par ex un poêle ou un chauffage Pour suspendre l article utilisez un matériel de fixation approprié Si vous n êtes pas sûr de savoir si le matériel de fixation fourni est adapté faites ...

Страница 26: ...mpe 2 Haut parleur 3 Raccordements au dos 4 Support avec LED sur la face intérieure Télécommande a c d b e f g a I EIN O AUS Allumer éteindre la lumière b WW KW blanc chaud blanc froid Réglage de la température de la couleur plus chaud plus froid c Mode nuit d Sélection de la couleur 7 couleurs e Changement de couleur direct progressif f Mode jour 3 tons blancs g LUMEN LUMEN Réglage de la luminosi...

Страница 27: ...la ligne à raccor der est bien hors tension L installation électrique doit être réalisée uniquement par un électricien qualifié dans le respect des réglementations en vigueur dans le pays pour ce type d ins tallations Trois raccordements câbles sont montés sur l article Noir marron L conducteur de courant Bleu N conducteur neutre Montage À OBSERVER Le plafond et le matériel de fixation doivent pou...

Страница 28: ... télécommande remplacez les piles À NOTER Remplacez toujours toutes les piles en même temps N utilisez pas de piles de types marques ou capacités différents Utilisation Si la lumière blanche est encore allumée les couleurs des modes couleur seront altérées Pour que les couleurs soient plus intenses éteignez d abord la lumière à l aide de la télécommande et activez ensuite le mode couleur souhaité ...

Страница 29: ...s retransmis via l article À la fin de la conversation télépho nique l article poursuit la lecture 4 Réglage de la luminosité Réglez la luminosité à l aide des touches LUMEN et LUMEN g 5 Réglage de la température de la couleur Réglez la couleur de la température à l aide des touches WW et KW b 6 Réglage du mode jour activez le mode jour à l aide de la touche f L article est doté de trois modes jou...

Страница 30: ...cle 03460 Numéro de modèle LS7F01 Plage de fréquence 20 20000 Hz Impédance 4Ω Version Bluetooth 3 0 Portée Bluetooth env 8 12 mètres Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Lumen max 1200 lm Kelvin max 6500 K Classe de protection II Télécommande Tension 3 V cc 2 piles de 1 5 V type AAA Portée env 5 mètres DS Produkte GmbH certifie que le système radioélectrique Plafonnier LED 3 en 1 EASYmaxx es...

Страница 31: ... la télécommande Il n y a pas de ligne visuelle entre la télécom mande et le plafonnier Pour un fonctionnement sans aucun problème il est important de ne pas entraver la ligne visuelle avec des objets Important La portée de la télécommande est d environ 5 mètres L article n apparaît pas dans le menu Bluetooth de la source audio L article est éteint Allumez l article à partir de l interrupteur mura...

Страница 32: ... Se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet article est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ces articles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et doivent être mis au rebut dans le respect de l environnement pa...

Страница 33: ...__________38 Reinigen en opbergen ________________________________________________39 Technische gegevens ________________________________________________40 Storingen verhelpen _________________________________________________40 Afvoeren __________________________________________________________42 Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze sym bolen geven verwondingsgevaren aan Lees de bijbehorend...

Страница 34: ...RSCHUWING Gevaar voor letsel Verstikkingsgevaar Houd het artikel en het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren Kinderen moeten bij het gebruik van het artikel onder toezicht staan Het is geen speelgoed VOORZICHTIG Gevaar voor gehoorschade Vóór het inschakelen het geluidsvolume van de bron op een minimum zetten Het gehoor kan schade ondervinden wanneer het te lang of te plotseling...

Страница 35: ...aar gehaald in vuur geworpen in vloeistoffen ondergedom peld of kortgesloten worden LET OP Gevaar voor materiële schade Het artikel aanbrengen op een veilige plek op een droge ondergrond met voldoende afstand tot warmtebronnen zoals ovens en verwarmingen Voor het ophangen van het artikel het meegeleverde bevestigingsmateriaal ge bruiken Informeer bij de vakhandel als u niet zeker weet of het bij d...

Страница 36: ...eaker 3 Aansluitingen aan de achterkant 4 Houder met LED s aan de binnenkant Afstandsbediening a c d b e f g a I EIN O AUS Licht in uitschakelen b WW KW Warmwit Koudwit Kleurtemperatuur instellen warmer kouder c Nachtmodus d Kleurkeuze 7 verschillende kleuren e Kleurwisseling direct vloeiend f Dagmodus 3 verschillende wittinten g LUMEN LUMEN Helderheid instellen lichter donkerder Alle knoppen van ...

Страница 37: ...een gekwalificeerde elektricien met inachtneming van de in het land geldende installatievoorschriften Het artikel heeft aansluitingen 3 resp snoeren Zwart Bruin L stroomvoerende geleider Blauw N nul resp neutraalgeleider Montage OPGELET Het plafond en het bevestigingsmateriaal moeten het gewicht van de lamp kunnen dragen Informeer bij de vakhandel als u niet zeker weet of het plafond en het bij de...

Страница 38: ...gens de gewenste kleurmodus knoppen d en e activeren 1 Inschakelen De wandschakelaar indrukken om het artikel in te schakelen De LED s beginnen te branden en het artikel bevindt zich automatisch in de verbindingsmodus d w z het artikel zoekt naar een Bluetooth geschikte audiobron zoals smartphone tablet computer Via de knoppen I EIN aan en O AUS uit a op de afstandsbediening kan het licht onafhank...

Страница 39: ...llende modi te wisselen de knop meerdere malen indrukken Tussen de verschillende dagmodi kan ook door meervoudig in en uitschakelen via de wandschakelaar worden gewisseld 7 Nachtmodus instellen De nachtmodus 3000 K 80 lm via de knop c activeren 8 Kleurwisseling instellen De kleurwisseling via de knop e activeren Het artikel beschikt over twee verschillende kleurwisselingmodi Om tussen de verschill...

Страница 40: ... voor distributie in de lidstaten van de Europese Unie AT CZ ES GR IT MT RO BE DE FI HU LT NL SE BG DK FR HR LU PL SI CY EE GB IE LV PT SK Storingen verhelpen Wanneer het artikel niet op de juiste wijze functioneert controleert u of een probleem zelf kan worden opgelost Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een defec...

Страница 41: ...we audiobron op het artikel aansluiten Er is geen audio weergave te horen Het artikel is niet ingescha keld Het artikel via de wand schakelaar inschakelen Het artikel is niet gekoppeld met de audiobron Het artikel koppelen met de audiobron zie hoofdstuk Gebruik De weergave werd niet via de audiobron gestart Weergave via de audiobron starten Het geluidsvolume is te zacht ingesteld Het geluidsvolume...

Страница 42: ...j het normale huisafval worden gedaan maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf Batterijen moeten vóór het afvoeren van het artikel worden verwijderd en ge scheiden van het artikel op de desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Bellen naarDuitse...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание LS7F01

Отзывы:

Похожие инструкции для LS7F01

Бренды по названию

Популярные бренды

easymaxx LS7F01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LS7F01

Отзывы:

Похожие инструкции для LS7F01

Бренды по названию

Популярные бренды