easymaxx 09467 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Solar-Power-Kit

09467

09470

Gebrauchsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der

Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem

Lesen der Gebrauchsanleitung auf.

WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Seite 1

On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these

operating

instructions. Open the page before reading the

operating

instructions.

IMPORTANT NOTICES!

PLEASE KEEP FOR REFERENCE!

Page 9

Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations

référencées dans ce

mode d’emploi

. Ouvrez la page avant de lire le

mode d’emploi

AVIS IMPORTANTS !

À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !

Page 17

Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze

gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat u de

gebruiksaanwijzing leest.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!

BESLIST BEWAREN!

Pagina 25

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland

✆

+49 38851 314650

Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

KUNDENSERVICE

IMPORTEUR

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Germany

✆

+49 38851 314650

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

CUSTOMER SERVICE

IMPORTER

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Allemagne

✆

+49 38851 314650

Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

SERVICE APRÈS-VENTE

IMPORTATEUR

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Duitsland

✆

+49 38851 314650

Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.

KLANTENSERVICE

IMPORTEUR

Содержание 09467

Страница 1: ...IMPÉRATIVEMENT FR Page 17 Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen Open de pagina voordat u de gebruiksaanwijzing leest BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BESLIST BEWAREN NL Pagina 25 DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland 49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters KUNDENSERVICE IMPORTEUR DE DS Produ...

Страница 2: ...IMPÉRATIVEMENT FR Page 17 Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen Open de pagina voordat u de gebruiksaanwijzing leest BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BESLIST BEWAREN NL Pagina 25 DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland 49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters KUNDENSERVICE IMPORTEUR DE DS Produ...

Страница 3: ...IMPÉRATIVEMENT FR Page 17 Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen Open de pagina voordat u de gebruiksaanwijzing leest BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BESLIST BEWAREN NL Pagina 25 DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland 49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters KUNDENSERVICE IMPORTEUR DE DS Produ...

Страница 4: ...A 2 1 5 3 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 17 4 B C D E 8 ...

Страница 5: ...spannung SIGNALWÖRTER Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise GEFAHR hohes Risiko hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge WARNUNG mittleres Risiko kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben HINWEIS kann Risiko von Sachschä den zur Folge haben LIEFERUMFANG 1 x Solar Power Kit 1 x USB Kabel 3 x LED Leuchten mit Kabel 1 x Gebrauchsanleitung Den Liefe...

Страница 6: ...ner Akku grün Akku externes Gerät 9 5V IN Micro USB Eingang DC 5V zum Laden über Kabel 10 ON OFF Ein Aus Schalter 11 M Umschalter zwischen FM und drahtloser Verbindung zum externen Wiedergabegerät 12 SD Slot für SD Karten 13 Vol kurz drücken zum vorhe rigen FM Sender Titel gedrückt halten Lautstärke reduzieren 14 II FM Wiedergabe pausieren starten 15 Vol kurz drücken zum nächs ten FM Sender Titel ...

Страница 7: ...scher Anwendung kann Flüs sigkeit aus dem Akku austreten Den Kontakt damit vermeiden Bei zufäl ligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen Austretende Flüs sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen Bei Beschädigung und unsachgemä ßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten Frischluft zuführen und bei Besch...

Страница 8: ... den Säure Rost etc Das Solarpanel niemals an eine Auto batterie oder sonstige Stecker Kabel am Auto anschließen Es besteht Kurzschlussgefahr Das Solarpanel nicht biegen aufbre chen mit einem Nagel oder einem anderen scharfen Gegenstand durch bohren HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden Nur Original Zubehörteile des Her stellers verwenden um die Funktions weise des Gerätes nicht zu beein trä...

Страница 9: ...treffen um eine hohe Effizienz zu erzielen Während der Benutzung die Position des Solarpanels immer wieder an den Sonnenstand anpassen 4 Das angeschlossene Gerät möglichst in den Schatten stellen damit es nicht in der Sonne überhitzt 5 Wenn die Ladekontrollleuchte 8 dauerhaft rot leuchtet ist der Akku voll Das Kabel zusammenwickeln im Gerät verstauen und das Solarpanel in das Gerät einsetzen Bild ...

Страница 10: ... wechseln 5 Zum Anpassen der Lautstärke diese Tasten gedrückt halten 6 Mit der Taste II FM 14 bei Bedarf die Wiedergabe pausieren und wieder starten 7 Zum Ausschalten des Gerätes den Ein Aus Schalter ON OFF auf Positi on OFF schieben Laden externer Geräte 1 Den USB Stecker des Gerätes das aufgeladen werden soll in die Buchse 5V 6 stecken 2 Wenn die Ladekontrollleuchte 8 dauerhaft grün leuchtet ist...

Страница 11: ...onischen Gerä ten fernhalten Radiobetrieb Stahlbau oder Stahlbeton in mehrstöckigen Häusern oder Hoch häusern kann das Radiosignal abschir men Das Radio in die Nähe eines Fens ters stellen Radiobetrieb Es kann zu Störungen durch einen in der Nähe gelegenen Funk mast kommen Es kann hilfreich sein die ausziehba re Teleskop Antenne zu nutzen ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen ...

Страница 12: ...Brand oder einer Explosion führen Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz Sofern möglich ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung TECHNISCHE DATEN Gerät Solar Power Kit Artikelnummer 09467 09470 Modellnummer EP 0188 EP 0188 Akku 3 7V Li Ion 10000mAh 3 7V Li...

Страница 13: ...IGNAL WORDS Signal words indicate hazards if the asso ciated notices are not followed DANGER high risk results in serious injury or death WARNING medium risk may result in serious injury or death NOTICE may result in risk of damage to material ITEMS SUPPLIED 1 x solar power kit 1 x USB cable 3x LED lights with cable 1 x operating instructions Check the items supplied for any trans port damage If y...

Страница 14: ... charging is lit constantly when the battery is full red internal battery green battery of external device 9 5V IN Micro USB input DC 5V for charging via cable 10 ON OFF On Off switch 11 M Switch for switching between FM and wireless connection to external playback device 12 SD Slot for SD cards 13 Vol Press briefly go to previous FM station track hold down reduce volume 14 II FM Pause start playb...

Страница 15: ...er if you happen to come into contact with it If the fluid gets into your eyes you should also seek medical assistance Escaping fluid can lead to skin irritations or burns If the battery is damaged and used inappropriately vapours may escape Get some fresh air and seek medical assistance if you feel unwell The vapours may irritate the respiratory passages WARNING Danger of Fire Do not cover the de...

Страница 16: ...erence that may prevent the device from working and to avoid possible damage Make sure that cables are not squashed bent or laid over sharp edg es and do not come into contact with hot surfaces Protect the device from dust and dirt CHARGING UP THE BATTERY Please Note Only charge the battery in an ambi ent temperature of from 0 C to 50 C Sub zero temperatures can have an adverse effect on the batte...

Страница 17: ...e solar panel into the device Picture C External Power Source The USB cable that is supplied Picture E and a USB mains adapter is required for charging via a plug socket 1 Plug the Micro USB connector of the USB cable that is also supplied into the socket 5V IN 9 2 Connect the other end of the cable to a power source e g using a USB mains adapter 3 When the charge control lamp 8 is lit permanently...

Страница 18: ...F position Charging External Devices 1 Plug the USB connector of the device that is to be charged into the socket 5V 6 2 When the charge control lamp 8 is lit permanently green the battery of the external device is full Disconnect it CLEANING AND STORAGE Please Note The device must always be discon nected from the power source and or the consumers before cleaning it Do not use any solvents and or ...

Страница 19: ...e away from electronic devices Radio operation Steel or reinforced con crete in multi storey buildings may block the radio signal Place the radio near a window Radio operation Interference may be caused by a nearby radio mast It may be helpful to use the extendi ble telescopic aerial DISPOSAL Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled The adj...

Страница 20: ... explosion Waste prevention makes an even more valuable contribution to protecting the environment This means if possible as well as continuing to use or repair a device yourself passing it on to another user also represents an ecologically beneficial alternative to disposal TECHNICAL DATA Device Solar Power Kit Article number 09467 09470 Model number EP 0188 EP 0188 Battery 3 7V Li ion 10000 mAh ...

Страница 21: ...D AVERTISSEMENT Les mentions d avertissement désignent les risques qu implique le non respect des consignes correspondantes DANGER Risque accru induisant des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Risque moyen pouvant induire des blessures graves voire mortelles AVIS Risque de dégâts matériels COMPOSITION 1 x kit d alimentation par l énergie solaire 1 x câble USB 3 x lampes à DEL avec cord...

Страница 22: ...gnote pendant le chargement reste allumé lorsque les accus sont entièrement rechargés rouge accus internes vert accus d un appareil externe 9 5V IN Entrée micro USB CC 5 V pour un chargement par câble 10 ON OFF Interrupteur marche arrêt 11 M Commutation entre la FM et une connexion sans fil à un périphérique de lecture 12 SD Fente d insertion pour cartes SD 13 Vol pression brève vers la sta tion F...

Страница 23: ...as sur le passage de personnes celles ci risquant sinon de trébucher En cas de manipulation erronée du li quide peut s écouler des accus Éviter tout contact avec ce liquide En cas de contact par accident rincer avec de l eau Si le liquide vient dans les yeux faire également appel aux secours médicaux Le liquide épanché peut causer des irritations cutanées ou des brûlures En cas de dommage ou d uti...

Страница 24: ... le panneau so laire de toute flamme ou autre source de chaleur par ex des radiateurs les placer à l abri du gel et des objets corrosifs acide rouille etc Ne jamais raccorder le panneau solaire à une batterie de voiture ou à tout autre fiche câble de la voiture Risque de court circuit Ne pas plier éventrer ni percer avec un ongle ou tout autre objet pointu le panneau solaire AVIS Risque de dégâts ...

Страница 25: ...r intégralement le cordon du panneau solaire S assurer que les fiches sur l appareil et le panneau solaire sont raccordées 3 Orienter le panneau solaire vers le soleil illustration D S assurer que les rayons du soleil tombent le plus à la verticale possible sur le pan neau solaire afin d obtenir un niveau d efficacité élevé Pendant l utilisation ajuster la position du panneau solaire au fur et à m...

Страница 26: ...ur marche arrêt ON OFF marche arrêt 10 en position ON marche pour enclencher l appareil 3 Le cas échéant passer à la connexion sans fil en appuyant sur la touche M 11 4 Appuyer brièvement sur la touche Vol 13 ou Vol 15 pour passer d un titre à l autre 5 Maintenir ces touches appuyées pour modifier le volume 6 À l aide de la touche II FM 14 mettre en pause ou redémarrer si nécessaire 7 Pour éteindr...

Страница 27: ...ourant absorbé est trop faible Orienter le panneau solaire vers le soleil Nettoyer le panneau solaire s il est encrassé L appareil ne fonctionne pas Les accus sont trop faibles Recharger les accus Mauvaise qualité sonore perturba tions Interférences causées par des appareils électroniques tels les téléviseurs les chaînes stéréo les portables les ordina teurs etc Tenir l appareil éloigné des dispos...

Страница 28: ...es matières premières qui les composent Une mise au rebut impropre peut causer la diffusion dans l environnement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes des animaux et des végétaux Les piles et accus doivent uniquement être déposés à l état déchargé Utiliser si possible des piles rechargeables à la place de piles à usage unique Avant la mise au rebut isoler les pô...

Страница 29: ...naalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijbehorende aanwijzin gen niet in acht worden genomen GEVAAR hoog risico heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING gemiddeld risico kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben LET OP kan materiële schade tot gevolg hebben OMVANG VAN DE LEVERING 1 x Solar Power Kit 1x USB kabel 3 x led lampen met kabel 1 x gebruiksaanwijzing ...

Страница 30: ...vol is rood interne accu groen accu extern apparaat 9 5V IN micro USB ingang DC 5V om via kabel te laden 10 ON OFF Aan Uit schakelaar 11 M omschakelaar tussen FM en draadloze verbinding met extern weergaveapparaat 12 SD slot voor SD kaarten 13 Vol kort drukken naar vorige FM zender nummer ingedrukt hou den volume reduceren 14 II FM weergave pauzeren starten 15 Vol kort drukken naar volgen de FM ze...

Страница 31: ...urging Let op dat aangesloten kabels geen gevaar opleveren door struikelen Bij een verkeerde toepassing kan er vloeistof lekken uit de accu Vermijd contact daarmee Spoel de huid bij per ongeluk contact af met water Wanneer de vloeistof in de ogen komt dient u bovendien medische hulp in te schakelen Lekkende vloeistof kan lei den tot huidirritaties of verbrandingen Bij beschadiging en ondeskundig g...

Страница 32: ...ka bels van een auto Er bestaat gevaar van kortsluiting Het zonnepaneel mag niet worden ge bogen opengebroken met een spijker of een ander spits voorwerp worden doorboord LET OP Risico van materiële schade Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrikant om negatieve effec ten op de werking van het apparaat en eventuele schade te vermijden Let erop dat kabels niet bekneld raken geknikt of over...

Страница 33: ...t in de zon oververhit raakt 5 Zodra het laadcontrolelampje 8 permanent rood brandt is de accu vol Rol de kabel op berg hem op in het apparaat en plaats het zonnepaneel in het apparaat afbeelding C Externe stroombron Om via een contactdoos op te laden is de meegeleverde USB kabel afbeelding E en een USB netadapter nodig 1 Steek de micro USB stekker van de mee geleverde USB kabel in bus 5V IN 9 2 S...

Страница 34: ...weer starten 7 Om het apparaat uit te schakelen schuift u de Aan Uit schakelaar ON OFF aan uit in de stand OFF uit Externe apparaten opladen 1 Steek de USB stekker van het appa raat dat opgeladen moet worden in bus 5V 6 2 Zodra het laadcontrolelampje 8 permanent groen brandt is de accu van het externe apparaat vol Koppel het los REINIGEN EN OPBERGEN Attentie Vóór het reinigen moet altijd de verbin...

Страница 35: ... tronische apparaten Radiomodus staalconstructies of ge wapend beton in huizen met meerdere verdiepingen of flats kunnen het radiosig naal blokkeren Plaats de radio in de buurt van een raam Radiomodus er kunnen storingen ont staan door een zendmast in de nabije omgeving In dat geval kan het helpen de uittrek bare telescoop antenne te gebruiken VERWIJDERING Voer het verpakkingsmateriaal milieuvrien...

Страница 36: ... een nog waardevollere bijdrage aan de bescherming van het milieu Indien mogelijk is dus naast zelf verder gebruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebrui ker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien TECHNISCHE GEGEVENS Apparaat Solar Power Kit Artikelnummer 09467 09470 Modelnummer EP 0188 EP 0188 Accu 3 7V li ion 10000mAh 3 7V li ion 4500mAh Lading ingang Micro USB 5V DC zonne...

Страница 37: ... Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMC EMV Electromagnetic compatibility Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU EuP ErP Eco Design Standard Ökodesign Richtlinie 2009 125 EC RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certai...

Страница 38: ...ch folgenden harmonisierten EN Fach und Grundnormen getestet EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 IEC 62321 EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 Date of issue Firmenstempel Unterschrift Ausstellungsdatum Stapelfeld 15 02 2023 Sebastian Allzeit Qualitätsmanager Quality manager ...

Страница 39: ...rective Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMC EMV Electromagnetic compatibility Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU EuP ErP Eco Design Standard Ökodesign Richtlinie 2009 125 EC RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of...

Страница 40: ... folgenden harmonisierten EN Fach und Grundnormen getestet EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 IEC 62321 EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 Date of issue Firmenstempel Unterschrift Ausstellungsdatum Stapelfeld 15 02 2023 Peter Ormanczyk Qualitätstechniker Technical Inspector ...

Результаты поиска

Содержание 09467

Отзывы:

easymaxx 09467, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 40

Результаты поиска

Содержание 09467

Отзывы: