IDENTIFICAZIONE MACCHINA
La targhetta di identificazione è fissata su un lato della
macchina.
Sulla targhetta sono stampigliate le seguenti specifiche :
modello
1
n. matricola
2
anno di fabbricazione
3
ed altri dati tecnici relativi alla macchina stessa.
11
INTRODUZIONE DEL MANUALE
HANDBOOK INTRODUCTION
R
130
MACHINE IDENTIFICATION
The machine identification plate is fixed on one side of
the machine.
the following specifications are stamped on the plate :
model
1
serial number
2
year of manufacture
3
and other technical information regarding the machine
AVVERTENZA
Per richieste di garanzia o per pezzi di ricambio in-
dicare il modello (1) e il numero di matricola (2)
For any request covered by the guarantee or for
spare parts, indicate the model (1) and the serial
number (2)
1
2
3
WARNING
Содержание R130
Страница 12: ...12 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 13: ...13 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
Страница 14: ...14 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
