EasyGO virage Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUKCJA OBSŁUGI - USER’S MANUAL

WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORMĄ

EN 1888:2012

Содержание virage

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL PL EN RU UA CZ SK DE HU RO FR BG WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORM EN 1888 2012...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 6 7 1 2 3 4 5 9 8 4 3 2 1 5 6 7 8...

Страница 4: ...19 13 11 15 12 16 14 18 17 10 4...

Страница 5: ...20 24 21 22 26 23 27 25 A B 5...

Страница 6: ...Ka de obci enie zawieszone na prowadnicy w zka narusza jego stabilno OSTRZE ENIE Produkt nie jest przeznaczony do jazdy na rolkach ani do biegania OSTRZE ENIE W zek s u y do przewozu tylko jednego dzi...

Страница 7: ...s onecznych lub zbyt wysokich temperatur luz w odg os w takich jak skrzypienie piszczenie uszkodze mechanizm w w wyniku zabrudze Uszkodze powsta ych w wyniku napraw dokonywanych przez osoby nieupowa n...

Страница 8: ...A Regulacji oparcia dokonujemy za pomoc specjalnego pasa i klamry blokuj cej Aby oparcie opu ci wci nij przycisk znajduj cy si na klamrze i poci gnij j w d rys 18 Aby podnie oparcie wci nij przycisk z...

Страница 9: ...GUIDELINES 9 The stroller requires periodic maintenance On account of its designated use outdoor use in all atmospheric conditions and over different surfaces observing the following maintenance guid...

Страница 10: ...sunlight or excessive temperatures excessive play squeaking creaking noises damage to mechanism due to contamination Damage occurred due to repairs being carried out by unauthorised persons Difficulti...

Страница 11: ...ame time fig 17 BACKREST ADJUSTMENT The backrest position is adjusted using a special strap and a buckle To lower the backrest push the button on the buckle and pull it down fig 18 To raise the backre...

Страница 12: ...0 36 15 3 2 1 2 3 4 5 EASYGO RU 12...

Страница 13: ...6 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART 5 EURO CART 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 RU 7 EURO CART 8 9 10 11 13...

Страница 14: ...8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 2 17 18 19 6 20 21 22a 22b 36 5 6 6 23 5 24 25 6 20 26 26b 27 RU 14...

Страница 15: ...0 36 15 3 2 1 2 3 4 5 6 EASYGO UA 15...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART 5 EURO CART 6 7 EURO CART 8 9 10 11 UA 16...

Страница 17: ...8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 2 17 18 19 6 20 21 22a 22b 36 5 6 6 23 5 24 25 6 20 26a 26b 27 UA 17...

Страница 18: ...v robku se nedot kaj t la d t te UPOZORN N V dy je t eba zabrzdit brzdu b hem st n UPOZORN N Maxim ln zat en ko e je 3 kg UPOZORN N Maxim ln zat en ta ky je 2 kg UPOZORN N Ka d ta ka nebo jin z t zav...

Страница 19: ...er se nach z v zadn sti dr ku kola a vyjm te n boj z dr ku obr 5 Zadn kola upevn te tak e jejich n boje nasad te do dr k kter jsou um st ny v zadn m zav en ko rku obr 6 Pro jejich odmontov n zm kn te...

Страница 20: ...oln sti na obou stran ch obr 27 NASTAVEN OP RKY Op rku nastavujeme s pou it m speci ln ho p su a jist c spony Pro spu t n op rky stla te tla tko na spon a pot hn te je dolu obr 18 Pro zvednut op rky s...

Страница 21: ...t kaj tela die a a UPOZORNENIE Brzdu pou vajte v dy ke stoj te UPOZORNENIE Maxim lne za a enie ko ka je 3 kg UPOZORNENIE Maxim lna nosnos ta ky je 2 kg UPOZORNENIE Ka d ta ka alebo in z a zavesen na r...

Страница 22: ...dmontovanie stla te tla idlo ktor sa nach dza v zadnej asti dr iaku kolieska a vytiahnite n boj z dr iaku obr 5 Zadn kolieska upevnite tak e ich n boje nasad te do dr iakov ktor s umiestnen v zadnom z...

Страница 23: ...ej asti na obidvoch stran ch obr 26 NASTAVENIE OPIERKY Opierku nastavujeme s pou it m peci lneho p su a istiacej spony Pre spustenie opierky stla te tla idlo na spone a potiahnite ich dolu obr 18 Pre...

Страница 24: ...fernung befindet WARNUNG Man sollte sich vergewissern da das Kind mit den beweglichen Teilen w hrend des Verstellens nicht in Ber hrung kommt WARNUNG Die Bremse soll beim Halten stets bet tigt werden...

Страница 25: ...tstoffteile durch langdauernde Sonneneinstrahlung oder zu hohe Temperatur verursachte Sch den an Kunststoffteilen oder Polsterung lockere Teile Ger usche wie Knacken Quietschen Besch digung von Mechan...

Страница 26: ...lichen Tasten gleichzeitig dr cken Abb 17 EINSTELLUNG DER LEHNE Die Lehne k nnen Sie mit Hilfe eines speziellen Gurts und Schlie klemmen einstellen Um die Lehne zu senken dr cken Sie die Taste auf der...

Страница 27: ...sakor gy z dj n meg r la hogy a term k mozg r szei nem rintkeznek a gyermek test vel FIGYELMEZTET S Mindig blokkolni kell a f ket mikor ll a babakocsival FIGYELMEZTET S A kos r maxim lis terhel se 3 k...

Страница 28: ...rt kba 4 bra A kerekek leszerel s hez nyomja be a ker ktart h ts r sz ben l v f mgombot s vegye ki a ker kagyat a tart b l 5 bra H ts kerekek felszerel se c lj b l nyomja be a ker kagyakat a h ts felf...

Страница 29: ...that Be ll t s hoz az als r sz nek mindk t oldal n l v gombot egyszerre kell lenyomni 17 bra T MLA BE LL T S A t mla be ll t s t speci lis v s reteszel csat seg ts g vel v gezz k A t mla leenged s he...

Страница 30: ...te sc ri ATEN IE P stra i vehiculul n locuri ferite departe de copii RO Tisztelt gyfeleStima i clien i inem s v mul umim pentru alegerea produsului EASYGO Produsele noastre fiind proiectate cu g ndul...

Страница 31: ...m ar fi sc r it piuit deterior rile mecanismelor din cauza murd riei Deterior rile cauzate de repara ii efectuate de c tre persoane neautorizate Mersul greu n spate al c ruciorului de tip umbrel aceas...

Страница 32: ...ajutorul unei centuri speciale i cataramei de blocare Pentru a cobor sp tarul ap sa i butonul care se afl pe cataram i trage i o n jos fig 18 Pentru a ridica sp tarul ap sa i butonul care se afl pe ca...

Страница 33: ...oulever la suspension avant 20 AVERTISSEMENT Ne faites pas rouler la poussette en descendant les escaliers 21 AVERTISSEMENT Entreposez la poussette hors de port e des enfants Chers clients Nous vous r...

Страница 34: ...exposition prolong e aux rayons du soleil l endommagement des l ments plastiques ou en tissus suite une exposition prolong e aux rayons du soleil ou des temp ratures trop lev es le jeu les bruits tel...

Страница 35: ...fon ant simultan ment les boutons situ s dans sa partie inf rieure des deux c t s fig 17 REGLAGE DU DOSSIER Le r glage du dossier s effectue l aide d une ceinture sp ciale et d une boucle de verrouill...

Страница 36: ...0 36 15 3 2 BG EASYGO 1 2 3 4 5 6 36...

Страница 37: ...7 WD 40 8 9 10 11 5 35 C 1 EURO CART 12 2 3 4 14 EURO CART SP Z O O 5 EURO CART SP Z O O 6 7 EURO CART SP Z O O 8 9 10 11 BG 37 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 38: ...BG 38 8 9 10 11 12 13 14 35 C 15 16 17 18 19 0 6 20 21 22 22 0 36 5 6 6 23 5 24 25 0 6 20 26 26b 27...

Страница 39: ...r Lp Data rozpocz cia naprawy Date of beginning the repair Datum zapo et opravy D tum za atia opravy Datum des Reparaturbeginns Jav t s kezdete Data nceperii efectu rii service ului Date de d but de l...

Страница 40: ...IMPORTER EURO CART SP Z O O ul 1 go Maja 21 42 217 Cz stochowa POLAND e mail biuro euro cart eu www euro cart eu...

Результаты поиска

Содержание virage

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EasyGO virage, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание virage

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды