Easy@Home Handheld Steam Cleaner Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

background image

ID: #07177

m

yha

nsecontrol.

co

m

CER

TIFIED

User-friendly

Manual

WITH

QUICK

START

GUIDE

CON MANUAL DE

INICIO RÁPIDO

User Manual

Manual del usuario

English ........06

Español ...... 23

HANDHELD STEAM

CLEANER

LIMPIADOR A VAPOR PORTATIL

ZUR

FREIGABE

1
2
3
...
»

Содержание Handheld Steam Cleaner

Страница 1: ...ontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual WITH QUICK START GUIDE CON MANUAL DE INICIO R PIDO User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 23 HANDHELD STEAM CLEANER LIMPIADOR A VAPOR PORTATIL Z...

Страница 2: ...e or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft...

Страница 3: ...Keep the user guide for future reference 15 Filling the boiler tank 16 About the accessories 16 Attaching the accessories 17 Straight nozzle 17 Round brush and bent nozzle 17 Flexible pipe fabric brus...

Страница 4: ...4 A B 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 13 12 Z U R F R E I G A B E...

Страница 5: ...5 G C D E 1 2 F 2 8 10 15 17 14 10 9 9 8 16 Z U R F R E I G A B E...

Страница 6: ...utton 3 Handle 4 Boiler tank 5 Power cord 6 Power indicator light 7 Flexible pipe 8 Straight nozzle 9 Round brush 10 Bent nozzle 11 Cloth cover 12 Funnel 13 Measuring cup 14 Glass wiper 15 Fabric brus...

Страница 7: ...se The cleaner is exclusively designed for the cleaning of fillings tiles mirrors windows and removal of stains from carpets and the like through high temperature steam It is only intended for private...

Страница 8: ...e information 2 Filling in water Fill the cleaner with water by using the measuring cup 13 and funnel 12 3 Replacing the safety cap Screw the safety cap on again Using the Handheld Steam Cleaner 1 13...

Страница 9: ...pters in the user guide to learn how to use more features 2 17 6 7 Releasing steam Press the steam button 2 to release steam for cleaning 6 Unlocking the steam button Slide the safety lock 17 towards...

Страница 10: ...ING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe injury if not avoided CAUTION This signal symbol word designates a hazard with low risk which may...

Страница 11: ...Do not use extension cords Only connect the cleaner to an easily accessible socket so that you can quickly pull the plug in an emergency Never leave the cleaner unattended when it is connected to the...

Страница 12: ...t play with the plastic wrapping They may get caught in it when playing and suffocate When disposing of the cleaner it must be made inoperative by cutting off the power cord Also remember to make any...

Страница 13: ...e cleaner is very hot after use The safety cap can only be removed when the steam pressure in the boiler tank is under 0 35 bar around 5 psi Let the cleaner cool down after use before emptying the boi...

Страница 14: ...using the cleaner make sure that all items surfaces and fabrics to be cleaned are resistant to or compatible with the high temperature of the steam Specifically treated terracotta flooring wooden sur...

Страница 15: ...or after a long pause direct the steam jet into a container to eliminate any excess water When using the flexible pipe before releasing the steam direct the jet into a container so as to remove the co...

Страница 16: ...several accessories for different cleaning purposes Flexible pipe 7 Use it as an extension for the straight nozzle round brush bent nozzle fabric brush or glass wiper Straight nozzle 8 Suitable for c...

Страница 17: ...nd brush and bent nozzle Both the round brush 9 and bent nozzle 10 can be put onto the hexagonal end of the straight nozzle 8 see Fig D or directly onto the hexagonal end of the steam nozzle 16 see Fi...

Страница 18: ...eaner has been unplugged from the power socket Removing the safety cap during use If the steam pressure inside the boiler tank is too high the safety cap cannot be unscrewed or removed Let the cleaner...

Страница 19: ...after use The safety cap can only be removed when the steam pressure in the boiler tank is under 0 35 bar around 5 psi Let the cleaner cool down after use before emptying the boiler tank 1 When clean...

Страница 20: ...ushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces of the cleaner Make sure that no water penetrates the ho...

Страница 21: ...cardboard and carton as waste paper and wrapping via the recyclable material collection service Disposing of old appliances Old appliances may not be disposed of in the household trash Should the devi...

Страница 22: ...22 Z U R F R E I G A B E...

Страница 23: ...guridad 31 Llenado del dep sito de la caldera 37 Acerca de los accesorios 37 Montaje de los accesorios 38 Boquilla recta 38 Cepillo redondo y boquilla curva 38 Tubo flexible cepillo para tejido funda...

Страница 24: ...n de vapor 3 Asa 4 Dep sito de la caldera 5 Cable el ctrico 6 Luz indicadora de potencia 7 Tubo flexible 8 Boquilla recta 9 Cepillo redondo 10 Boquilla curva 11 Funda textil 12 Embudo 13 Taza medidora...

Страница 25: ...or ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir una direcci n web o datos de contacto de forma manual C mo funciona Para escanear el c digo QR solo n...

Страница 26: ...o debido El limpiador est dise ado exclusivamente para la limpieza de rellenos baldosas espejos y ventanas y para la eliminaci n de manchas en alfombras y similares mediante vapor a alta temperatura E...

Страница 27: ...Informaci n general 27 Z U R F R E I G A B E...

Страница 28: ...ci n de la tapa de seguridad Aseg rese de que el cable el ctrico del limpiador NO est conectado a una toma de corriente Afloje la tapa de seguridad 1 y ret rela entonces 2 Llenado de agua Llene de agu...

Страница 29: ...bot n de vapor Deslice el bloqueo de seguridad 17 al extremo frontal del limpiador para des bloquear el bot n de vapor 5 Conexi n el ctrica Conecte el cable el ctrico a una toma de corriente La luz in...

Страница 30: ...o de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita ATENCI N Este s mbolo t rmino de advertencia designa un peligro de riesgo leve que...

Страница 31: ...de que la tensi n corresponde a los datos de tensi n del dispositivo El limpiador debe funcionar con corriente alterna CA a 120 V 60 Hz Enchufe siempre el limpiador a una toma de corriente conectada...

Страница 32: ...as o falta de experiencia y conocimientos p ej ni os de mayor edad El limpiador puede ser utilizado por personas con problemas f sicos sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos...

Страница 33: ...iarlo IMPORTANTE Peligro de escaldadura NUNCA ABRA LA TAPA DE SEGURIDAD SOBRE EL DEP SITO DE LA CALDERA DURANTE SU USO IMPORTANTE Antes de aflojar la tapa proceda as desconecte el cable el ctrico de l...

Страница 34: ...provocar da os No emplee el limpiador de un modo distinto al previsto El limpiador es nicamente para uso dom stico Nunca deje el limpiador expuesto a la lluvia la luz solar directa el polvo temperatu...

Страница 35: ...as con una dureza de agua elevada Antes de conectar el limpiador a la electricidad aseg rese de que haya suficiente agua en el dep sito de la caldera Si fuera necesario llenar de nuevo el dep sito de...

Страница 36: ...esconecte el limpiador tirando firmemente del enchufe para extraerlo de la toma de corriente Nunca desenchufe el limpiador tirando del cable el ctrico Cualquier modificaci n en el limpiador no autoriz...

Страница 37: ...uye varios accesorios para diferentes fines de limpieza Tubo flexible 7 selo como extensi n de la boquilla recta el cepillo redondo la boquilla curva el cepillo para tejido o la escobilla para vidrio...

Страница 38: ...alineada con las dos l neas de la boquilla de vapor v ase el paso 2 en la fig C Cepillo redondo y boquilla curva Tanto el cepillo redondo 9 como la boquilla curva 10 se pueden montar en el extremo hex...

Страница 39: ...de limpiar suelte el bot n de vapor 6 Deslice el bloqueo de seguridad al extremo trasero del limpiador para bloquear el bot n de vapor As se evita que el bot n de vapor se active por accidente 7 Desco...

Страница 40: ...eje que el agua se salga del dep sito de la caldera 7 Apriete de nuevo la tapa de seguridad 8 Vuelva a conectar el cable el ctrico a una toma de corriente Vaciado del dep sito de la caldera tras el us...

Страница 41: ...afilados o met licos como cuchillos esp tulas duras y objetos similares Podr an da ar las superficies del limpiador Aseg rese de que no entre agua en la carcasa del limpiador 1 Pase una esponja o un...

Страница 42: ...nte han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente Eliminaci n de equipos en desuso Los equipos en desuso no deben ser depositados en la bas...

Страница 43: ...Z U R F R E I G A B E...

Страница 44: ...IDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO 4133 93855 01 2017 info electra craft com 800 223 1898 USA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Handheld Steam Cleaner

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Maestro Страницы: 76

Platinum Series

Бренд: Salton Страницы: 12

Бренд: Lavor Страницы: 39

Бренд: Idromatic Страницы: 36

Бренд: Haan Страницы: 18

Бренд: Unitekno Страницы: 52

Бренд: Unitekno Страницы: 52

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 18

Бренд: Kärcher Страницы: 38

Бренд: Kärcher Страницы: 46

Бренд: Kärcher Страницы: 238

Бренд: Kärcher Страницы: 294

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 264

Бренд: Kärcher Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды