Easy@Home FJ142L-120-500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

BAGLESS UPRIGHT VACUUM

ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA

English……Page 3
Español…..Página 13

User Manual

Manual

del usuario

Содержание FJ142L-120-500

Страница 1: ...BAGLESS UPRIGHT VACUUM ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA English Page 3 Español Página 13 User Manual Manual del usuario ...

Страница 2: ...Contents Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 General information 5 Safety instructions 6 User instructions 7 Cleaning and maintenance 9 Other useful information 11 Technical specifications 11 Storing 11 ...

Страница 3: ...cle 14 Upholstery Nozzle 15 HEPA Filter 16 Dust Chamber 17 Dust Container Release Button 18 Dust Container Dirt Release Button 19 Cord Rewind Button 20 Handle Pole Release Button 21 ON OFF Switch 22 Retractable Cord 23 Vacuum Head Brush 24 Air Wheel Cover 25 Vacuum Head Release Button Contents of packaging Canister Dust Container with Dust Chamber Handle Handle Pole Crevice Tool Dust Brush Hose wi...

Страница 4: ... handle 1 until you hear an audible click Insert the handle pole with tool storage clip 4 facing forward into the hole on top of the canister You will hear an audible click Make sure the handle pole is secured To disassemble the handle press the handle pole release button 20 then slowly pull out handle Attach dust container Place bottom of dust container 11 onto canister body Dust container is sec...

Страница 5: ...p free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 8 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 9 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes with the Vacuum 10 Do not use abrasive materials to clean the Vacuum Do not immerse the Vacuum in water 11 Do not pick up liquids with the Vacuum or us...

Страница 6: ... the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This Upright Vacuum has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully...

Страница 7: ...ed completely 6 Unplug the power cord after each use How to use the detachable canister 1 The detachable canister makes it possible to easily clean stairways auto interiors and other hard to reach areas of the home 2 Unplug the Vacuum before detaching the canister 3 Remove the handle pole from the canister 4 Press the vacuum head release button and pull on the vacuum head to detach 5 Use the uphol...

Страница 8: ...e dust container from the canister 2 Press the dust container dirt release button 18 at the bottom of the dust container and empty the dust into the trash receptacle 3 Close the dust container dirt release door 4 Place bottom of the dust container into the canister Press firmly until you hear an audible click ...

Страница 9: ... of the filter outward so the top of the filter unhooks from the filter recess The exhaust filter can be lightly rinsed with warm tap water Please make sure that the exhaust filter is completely dry before the next use How to clean the dust chamber 1 Pull the entire dust chamber out of the dust container 2 Dirt and debris on the dust chamber screen can be cleaned with a soft brush or a slightly da...

Страница 10: ...ster If you notice a change in the sound of the motor or a reduction in performance check for clogs CAUTION Always be sure that the Stick Vacuum is switched OFF and unplugged before attempting to remove a clog 2 Empty dust container 3 Check dust container for buildup 4 Check for clog in vacuum head 5 Check floor tool ...

Страница 11: ...l appliance should not be stored in or exposed to areas of high heat or humidity Do not store your Upright Vacuum close to stoves radiators furnaces or in a bathroom or bathing area Service center If you have any questions in regards to the operation of this Upright Vacuum please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care En...

Страница 12: ...do Lista de componentes 13 Contenido 14 Ensamblaje 14 Información general 15 Instrucciones de seguridad 16 Modo de empleo 17 Limpieza y mantenimiento 19 Información adicional de utilidad 21 Especificaciones técnicas 21 Almacenamiento 21 ...

Страница 13: ...guera 11 Recipiente guardapolvos 12 Botón de desconexión del filtro de escape 13 Receptáculo de boquilla 14 Boquilla para la tapicería 15 Filtro HEPA 16 Cámara para el polvo 17 Botón de desconexión del recipiente guardapolvos 18 Botón de desconexión del recipiente guardapolvos sucio 19 Botón para rebobinar el cable 20 Botón de desconexión del palo del mango 21 Interruptor ON OFF encendido apagado ...

Страница 14: ...cabezal de vacío lentamente Acoplar el mango Inserte el palo del mango 3 en el mango 1 hasta que escuche un clic audible Inserte el palo del mango con el sujetador de almacenamiento de herramienta 4 orientado hacia delante en el orificio que está arriba del contenedor Escuchará un clic audible Compruebe que el palo del mango esté bien asegurado Para desarmar el mango presione el botón de desconexi...

Страница 15: ...s o cualquier otra cosa que pudiera reducir el caudal de aire 8 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles 9 No recoja con la aspiradora nada que se esté quemando o con humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes 10 No utilice materiales abrasivos para limpiar la aspiradora No sumerja la aspiradora en agua 11 No recoja ...

Страница 16: ...uelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA El deshidratador de alimentos posee un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra...

Страница 17: ...la Puede parar y comenzar el rebobinado hasta que se retraiga el cable por completo 6 Desenchufe el cable de alimentación después de cada uso Cómo usar el contenedor desmontable 1 El contenedor desmontable permite limpiar fácilmente escaleras el interior de carros y otras áreas de la casa que son difíciles de alcanzar 2 Desenchufe la aspiradora antes de desmontar el contenedor 3 Retire el palo del...

Страница 18: ...olvos 1 Presione el botón de desconexión del recipiente guardapolvos 17 para desmontarlo del contenedor 2 Presione el botón de desconexión del recipiente guardapolvos sucio 18 ubicado en la parte inferior del recipiente guardapolvos y vacíe la suciedad en el bote de basura 3 Cierre la puerta del recipiente guardapolvos 4 Coloque la parte inferior del recipiente guardapolvos en el contenedor Presio...

Страница 19: ...la parte de arriba se desenganche de la ranura del filtro Puede enjuagar el filtro de escape ligeramente con agua de grifo caliente Verifique que el filtro de escape esté completamente seco antes del próximo uso Cómo limpiar la cámara de polvo 1 Retire la cámara de polvo completa del recipiente guardapolvos 2 Puede limpiar la suciedad y residuos del tamiz de la cámara de polvo con un cepillo suave...

Страница 20: ... o una disminución del rendimiento del aparato revise que no haya obstrucciones PRECAUCIÓN Siempre compruebe que la aspiradora vertical esté apagada OFF y desenchufada antes de intentar quitar una obstrucción 2 Vacíe el recipiente guardapolvos 3 Revise que no haya restos acumulados en el recipiente guardapolvos 4 Revise que no haya una obstrucción en el cabezal de vacío 5 Revise la herramienta par...

Страница 21: ...en áreas con altos niveles de calor o humedad No almacene su aspiradora vertical cerca de hornos radiadores calefactores ni en baños o áreas destinadas para bañarse Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de esta aspiradora vertical por favor comuníquese con nuestro centro de servicio Teléfono 1 888 367 7373 Horario de servicio de lunes a viernes de 10 00 a m ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...cription of malfunction WARRANTY CARD BAGLESS UPRIGHT VACUUM Customer Service Phone Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care AFTER SALES SUPPORT 5936 888 367 7373 help myproduct care MODEL FJ142L 120 500 10 2016 ...

Страница 24: ...eted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaired at your own expense This warranty gives you specific legal rights...

Страница 25: ...e la avería TARJETA DE GARANTÍA ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA Horario de Servicio al cliente de lunes a viernes de 10 00a m 5 00p m horario del Este en EE UU 2 SERVICIO POSVENTA 5936 888 367 7373 help myproduct care NO DEL MODELO FJ142L 120 500 10 2016 Envíe la tarjeta de garantía completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care ...

Страница 26: ...antía completada de manera apropiada La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto Después del vencimiento del período de garantía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si...

Страница 27: ......

Страница 28: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL FJ142L 120 500 10 2016 5936 ...

Результаты поиска

Содержание FJ142L-120-500

Отзывы:

Похожие инструкции для FJ142L-120-500

Бренды по названию

Популярные бренды

Easy@Home FJ142L-120-500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FJ142L-120-500

Отзывы:

Похожие инструкции для FJ142L-120-500

Бренды по названию

Популярные бренды