Easy@Home EHQH15W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

User Guide
Manual

del usuario

INFRARED
QUARTZ HEATER

CALOVENTOR
DE CUARZO
INFRARROJO

English.... Page 2

Español... Página 19

Содержание EHQH15W

Страница 1: ...User Guide Manual del usuario INFRARED QUARTZ HEATER CALOVENTOR DE CUARZO INFRARROJO English Page 2 Espa ol P gina 19...

Страница 2: ...d 5 Safety 6 6 Electric Power 6 3 Prong Grounding Plug 6 7 Before Use 10 Assembly 11 Unit 11 Remote Control 11 Use 12 Control Panel 12 Remote Control 12 K 13 W K d 13 W K d 14 Care and Cleaning 15 Cle...

Страница 3: ...AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 3 cshelp cnaii com Infrared Quartz Heater 1 2 3 4 A Pack Contents and Parts 7 5 6 8 9 Timer Temp Temp Mode...

Страница 4: ...cshelp cnaii com Infrared Quartz Heater Pack Contents and Parts 1 Air Outlet 1 2 Control Panel 1 3 Remote Control 1 4 Caster Wheel 4 5 Air Intake 1 6 Cord Clamp 1 7 Power Cord 1 8 Master Power 1 9 3 P...

Страница 5: ...Infrared Quartz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 5 cshelp cnaii com Use and Storage of the User Manual Y W Intended Use Your Infrared Quartz d d Y W Emphasis Used t...

Страница 6: ...artz Heater Z d h W Electric Power Y d 3 Prong Grounding Plug d the grounding plug reduces the risk of electric d with a power cord that has a grounding d d s d Z Kh Kh THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HO...

Страница 7: ...uartz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 7 cshelp cnaii com d the appliance K EKd circumstances t 1 Z 2 d d K EKd touch surfaces 3 unit 4 K EKd K 5 d h E s Z 6 K EKd 7 d W K EKd 8 9 K EKd K EKd 1...

Страница 8: ...Quartz Heater E 12 K EKd K EKd 13 K EKd 14 d K EKd K EKd K 15 K EKd 16 d K EKd 17 h d 18 Ensure no other appliance is plugged into the same outlet or into another outlet wired into the circuit 19 W D...

Страница 9: ...Infrared Quartz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 9 cshelp cnaii com 24 h 25 K EKd d SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 10: ...AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp cnaii com Infrared Quartz Heater Before Use Before Use W D W s K...

Страница 11: ...Infrared Quartz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 11 cshelp cnaii com Assembly Unit K EKd d Remote Control t d 1 Z 2 3 W 4 W Z KW E PUSH C...

Страница 12: ...el Remote Control Use a Power W K K Timer h c Temp d desired temperature d Temp d desired temperature e Mode d W t K D t D t a Power W heater On K Timer h d c Temp d desired temperature d Temp d desir...

Страница 13: ...trol panel or on the d will change from the temperature d 12 hours in one hour increments h Indicator d Power or remote control Press the Mode t t pressing the d d remote control d the Power panel or...

Страница 14: ...Infrared Quartz Heater h Indicator d K W on the heater s control panel or d temperature to the hours d heater s internal clock to count d increments d when the internal heater clock Use d d K heater c...

Страница 15: ...tz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 15 cshelp cnaii com Care and Cleaning Care and Cleaning Cleaning season storage dirt from the inside of the heater K EKd E d heater Maintenance and Storage W...

Страница 16: ...AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 16 cshelp cnaii com Infrared Quartz Heater W Technical Data s Z s W Z t Coverage Product Dimensions x 15 8 in t mm An x Al x P Net Weight 9 7 Kg 16...

Страница 17: ...Infrared Quartz Heater AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 17 cshelp cnaii com Problem Will not operate or turn on Unplug the unit and make sure the heater is placed in an the K D D K EKd Y d FAQ...

Страница 18: ...date of purchase 6 months Costs E ADVICE W d In order to make a claim under the warranty please send us d d The warranty does not cover Accident or Improper use or transport Disregard of the safety an...

Страница 19: ...Seguridad 22 22 Alimentaci n el ctrica 22 22 Instrucciones de seguridad importantes 23 Antes de usar 26 Ensamblaje 27 Unidad 27 Control remoto 27 Uso 28 Panel de control 28 Control remoto 28 Operaci...

Страница 20: ...888 775 0202 cshelp cnaii com Caloventor de cuarzo infrarrojo Contenido del paquete y piezas 1 Salida de aire 1 2 Panel de control 1 3 Control remoto 1 4 Ruedecillas 4 5 Entrada de aire 1 6 7 8 Encen...

Страница 21: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 21 cshelp cnaii com Informaci n general Uso y guardado del Manual del usuario W Uso indicado E nfasis Informaci n general...

Страница 22: ...las advertencias de seguridad Si no se siguen las instrucciones descritas en este d manual de ser necesario Alimentaci n el ctrica en gran medida el riesgo de descarga s W W WK Z1 E W WK Z1 E ESTEPROD...

Страница 23: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 23 cshelp cnaii com Seguridad EK Instruccionesdeseguridadimportantes 1 2 W EK 3 D d 4 EK 5 d EhE 6 EK 7 W d EK 8 funcionamiento 9 EK...

Страница 24: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo Seguridad EK 11 E contacto con el agua 12 EK EK D 13 EK 14 W EK EK 15 W EK 16 EK D 17 h 18 o a otro tomacorriente del mismo circuito 19 E defectuosos antes de usar el...

Страница 25: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 25 cshelp cnaii com Seguridad 22 unidad 23 24 d 25 EK E GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA...

Страница 26: ...SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 26 cshelp cnaii com Caloventor de cuarzo infrarrojo Antes de usar Antes de usar Y s...

Страница 27: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 27 cshelp cnaii com Ensamblaje Unidad EK E Control remoto W 1 Y la parte posterior del control remoto 2 3 4 Z Presionar C...

Страница 28: ...remoto Uso a Bot n de Power Timer el horario del temporizador c Bot n Temp W d Bot n Temp W e Bot n de Mode W W Z Z a Bot n de Power caloventor Timer el horario del temporizador c Bot n Temp W tempera...

Страница 29: ...ntor funcione antes de a 12 horas en intervalos de 1 hora Descripci n Bot n a usar Indicador Encienda el caloventor presionando de control o en el control remoto W elegir entre los dos modos de t t te...

Страница 30: ...rrojo Descripci n Bot n a usar Indicador posici n de apagado Presione panel de control del caloventor o temperatura a la opci n horas opci n de horas del temporizador el caloventor cuente antes de 1 h...

Страница 31: ...88 775 0202 31 cshelp cnaii com Cuidado y limpieza Limpieza almacenamiento fuera de temporada suciedad del interior del caloventor EK E caloventor Mantenimiento y almacenamiento Apague el interruptor...

Страница 32: ...32 cshelp cnaii com Caloventor de cuarzo infrarrojo NOTA Protecci n del medio ambiente forma ecol gica Datos t cnicos Tensi n nominal s Potencia nominal t Cobertura 92 9 M cuadrados Dimensiones del pr...

Страница 33: ...Caloventor de cuarzo infrarrojo SERVICIO POSVENTA 888 775 0202 33 cshelp cnaii com Problema Soluciones E enciende s Y E Preguntas frecuentes Soluci n de problemas Preguntas frecuentes...

Страница 34: ...W 2 a os 6 meses Costos Z E AVISO W W Accidentes o eventos imprevistos Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad mantenimiento Otro tratamiento o cliente AVISO W...

Страница 35: ...ci n E mail Correo electr nico Date of purchase Fecha de compra Return your completed warranty card together with the faulty product to completada a MC Appliance 940 N Central Avenue Wood Dale IL 6019...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us 2 5 3 4 4 4611035 t 4 37 0 1047 5 MODEL EHQH15W PRODUCT CODE 40186 10 2015 888 775 0202 cshelp cnaii com A OS DE GARANT A...

Результаты поиска

Содержание EHQH15W

Отзывы:

Похожие инструкции для EHQH15W

Бренды по названию

Популярные бренды

Easy@Home EHQH15W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHQH15W

Отзывы:

Похожие инструкции для EHQH15W

Бренды по названию

Популярные бренды