TOSTIERA ELETTRICA
SANDWICH MAKER • SANDWICHTOASTER
APPAREIL À SANDWICH • TOSTADORA ELÉCTRICA
AEO000011NOC - AEO000012NOC
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
Страница 1: ...LETTRICA SANDWICH MAKER SANDWICHTOASTER APPAREIL SANDWICH TOSTADORA EL CTRICA AEO000011NOC AEO000012NOC INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI I...
Страница 2: ...nte infiammabile Quando aprite la tostiera per estrarre i toast fare attenzione al vapore bollente che ne fuoriesce Durante l uso di apparecchi elettronici importante seguire basilari precauzioni per...
Страница 3: ...ensione o si raffredda NON utilizzare l apparecchio in caso presenti danni al cavo o alla spina elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato Far...
Страница 4: ...re l apparecchio 6 Dopo 4 6 minuti la luce verde si accender ad indicare che i toast sono pronti Aprire la tostiera e rimuovere i sandwich sempre facendo attenzione a non scottarsi Aiutarsi con utensi...
Страница 5: ...considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di ra...
Страница 6: ...trical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Do NOT use the appliance for other purposes other than those described This product is only for domestic us...
Страница 7: ...case of malfunction or has been damaged in any manner Have the appliance checked only by qualified personnel Do NOT use this appliance with wet hands feet To avoid electric shock do not immerse cord...
Страница 8: ...6 Normal cooking times will be 4 to 6 minutes for each sandwich The green light will turn on Open the sandwich maker and pay attention not to burn yourself Use wooden or plastic kitchen tools Do not u...
Страница 9: ...the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used de...
Страница 10: ...as Ger t von Vorh ngen und leicht entz ndlichen Stoffen fern Achten Sie auf Dampf auf wenn Sie die obere Heizplatte hochheben um Ihr Sandwich herauszunehmen Bei der Benutzung von elektrischen Ger ten...
Страница 11: ...igung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden Bewahren Sie das B geleisen und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern wenn es in Betrieb ist oder abk hlt Benutzen Sie d...
Страница 12: ...e nicht die Heizplatten Verriegeln Sie den Toaster F r ein Sandwich werden normalerweise bis 6 Minuten ben tigt Die gr ne Anzeige erlischt Die Sandwiches sind jetzt bereit ffnen Sie die obere Heizplat...
Страница 13: ...f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt un...
Страница 14: ...branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laissez refroidir l appareil avant d ins rer ou de retirer l un des composants N utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fi...
Страница 15: ...oivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants Gardez le fer et son cordon hors de port e des enfants lorsqu il est sous te...
Страница 16: ...n de service ou des personnes qualifi es pour viter tout risque Cet appareil n est pas destin etre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales...
Страница 17: ...cale pour un stockage compact et peu encombrant Support de cable INSTRUCTION D UTILISATION REMARQUE Lorsque vous utilisez l appareil sandwich pour la premi re fois ouvrez le couvercle essuyez bien les...
Страница 18: ...thermostat maintient le sandwich la bonne temperature de cuisson ATTENTION L appareil sandwich ne doit pas tre utilis en position ouverte 6 Retirez les sandwiches des plaques chauttantes l aide d une...
Страница 19: ...les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre caus es par une manipulation inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux aidera...
Страница 20: ...mable Cuando abra la tostadora para extraer los s ndwiches ponga cuidado al vapor hirviente que sale de ella Durante el uso de aparatos electr nicos es muy importante seguir preucaciones b sicas de se...
Страница 21: ...el cable o el enchufe est n da ados No use el aparato en el caso de que funcione mal o parezca da ado Haga revisar el aparato SOLO por personal competente NO use el aparato con manos pies mojados Par...
Страница 22: ...rato 6 Despu s de 4 6 minutos la luz verde se encender se alando que los s ndwiches est n listos Abra la tostadora y extraiga los s ndwiches ponendo cuidado para evitar quemaduras Ay dese con utensili...
Страница 23: ...asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manej...
Страница 24: ...truction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...
