manualshive.com logo in svg

EastPoint NEWCASTLE 1-1-35332-F, Руководство по сборке, Страница: 1 / 12

Поделиться
Скачать
EastPoint NEWCASTLE 1-1-35332-F Скачать руководство пользователя страница 1

  CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE

  Hours / Heures d’ouverture

   Monday to Friday / du lundi au vendredi

   (9:00am to 5pm EST)  / (de 9 h à 17 h HNE)

  Technical Support / Assistance technique 

    Email us at / Envoyez-nous un courriel à :  

[email protected]

    Visit us at / Visitez-nous au : 

        www.eastpointsports.com

    Call / Appelez-nous au : 

        973-585-4747

www.eastpointsports.com

US PATENT/BREVET 8,276,914 B2

NEWCASTLE 

TM/MC

54 in (1.37m)Table Soccer Game
Table de soccer de 1,37 m (4.5 pi)

Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
1-1-35332-F

par un adulte avant d’être utilisé.

       MISE EN GARDE :

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES -

                                                             Contient de petites balles et de
petites pièces. 

Déconseillé pour les enfants de moins de 3 ans.

       MISE EN GARDE :

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT -

       WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED - 

 

Product must be assembled by an adult.

                                             Small balls and
small parts. 

Not for children under 3 years.

       WARNING:

CHOKING HAZARD -

TWO OR MORE ADULTS REQUIRED FOR ASSEMBLY

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR AU MOINS DEUX ADULTES

Содержание NEWCASTLE 1-1-35332-F

Страница 1: ...EWCASTLE TM MC 54 in 1 37m Table Soccer Game Table de soccer de 1 37 m 4 5 pi Assembly Instructions Instructions d assemblage 1 1 35332 F par un adulte avant d être utilisé MISE EN GARDE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES Contient de petites balles et de petites pièces Déconseillé pour les enfants de moins de 3 ans MISE EN GARDE RISQUE D ÉTOUFFEMENT WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED Product must be ass...

Страница 2: ... endroit prévu à cet effet Vous en aurez besoin pour obtenir de l assistance technique et pour toute réclamation sous garantie IMPORTANT Lay out all parts before you begin t 1MFBTF SFWJFX UIF QBSUT JEFOUJöFS BOE NBLF TVSF UIBU ZPV IBWF BMM QBSUT CFGPSF CFHJOOJOH BTTFNCMZ t G BOZ RVFTUJPOT PS JTTVFT QMFBTF DPOUBDU VT BU BEFORE returning the product to the original place of purchase t 1MFBTF LFFQ ZP...

Страница 3: ...AVANT D ASSEMBLER LA TABLE Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu B TVSGBDF EF KFV EF MB UBCMF EF CJMMBSE N EST PAS SFNQMBÎBCMF 4J FMMF QSÏTFOUF EÏKË EFT EPNNBHFT WPVT devez retourner chez le détaillant pour faire remplacer la table en entier Please attach RECEIPT HERE U XJMM CF SFRVJSFE UP SFDFJWF TFSWJDF IFMQ PS QBSUT VOEFS XBSSBOUZ Agrafez votre REÇU ICI Vous en aurez besoin pour o...

Страница 4: ... l assemblage assurez vous que vous avez toutes les pièces dans les quantités indiquées avant de procéder Pour éviter d endommager la surface de la table assemblez cette dernière sur une surface douce comme un tapis ou l intérieur de la boîte en carton ondulé 1 STEP 1 ÉTAPE 1 Part Name Nom de la pièce 52703 QT Y Numéro de repère OTUSVDUJPOT 1BSUT UFN Numéro de la pièce Nom de la pièce Part Name 1B...

Страница 5: ...STE 12 ÉTAPE 12 23 Y Rod End Cap Embout de tige 35332 24ES STEP 13 ÉTAPE 13 24 Y Handle Grip Poignée de tige 35332 25ES STEP 13 ÉTAPE 13 25 Y Scorer Bead Black Pointeur à billes noir 35332 26ES STEP 13 ÉTAPE 13 26 Y Scorer Bead Ivory Pointeur à billes ivoire 35332 27ES STEP 13 ÉTAPE 13 27 Y Entry Cup Inside Godet de service intérieur 35332 28ES STEP 10 ÉTAPE 10 28 Y Ball Return Cover Garniture de ...

Страница 6: ...MBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Please review the 1BSUT EFOUJöFS BOE NBLF TVSF UIBU ZPV have all parts before beginning BTTFNCMZ Avant de procéder à l assemblage servez vous du tableau pour vous assurer que vous avez toutes les pièces PVS BCJOFU BOE 1MBZöFME BSF NOT SFQMBDFBCMF OZ EBNBHF UIBU FYJTUT UP ZPVS QMBZöFME JT OPU SFQBSBCMF VOEFS XBSSBOUZ G ZPVS QMBZöFME JT EBNBHFE UIF entire ...

Страница 7: ...is x8 61 6 NOTE REMARQUE STEP 3 ÉTAPE 3 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Step2Assembly x1 PlayField x1 4 Screw Large x16 61 Assemblagedel étape2 x1 Surfacedejeu x1 4 Grossevis x16 61 61 61 Step1Assembly Assemblagedel étape1 Step1Assembly Assemblagedel étape1 3 3 Step2Assembly Assemblagedel étape2 4 61 1MBZöFME NVTU CF flush with outer edge of goal side before inserting screws Avant de mettre les...

Страница 8: ...Leg Levelers OTUBMMF MFT pattes sur les tabliers tel qu illustré OTUBMMF MFT pieds niveleurs NOTE REMARQUE STEP 4 ÉTAPE 4 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Leg x4 6 Apron End x2 5 LegLeveler x4 7 Bolt x8 62 AllenKey x1 67 Patte x4 6 Ceinturedebout x2 5 Piedniveleur x4 7 Boulon x8 62 Cléhexagonalet x1 67 5 6 7 62 67 NOTE Make sure L Brackets are on inside of End Aprons REMARQUE assurez vous que le...

Страница 9: ... air To avoid EBNBHF 0 05 MFBO UBCMF PO JUT Legs Place on all 4 Leg Levelers on the floor at once Retournez la table à l endroit avec l aide d au moins une autre personne Soulevez la et retournez la dans les airs Pour éviter les dommages ne laissez pas la table reposer sur EFVY QBUUFT Mettez les quatre pattes sur le plancher en même temps NOTE REMARQUE STEP 9 ÉTAPE 9 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUAN...

Страница 10: ...e tige x16 17 9 NOTE REMARQUE COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ NOTE REMARQUE COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ STEP 10 ÉTAPE 10 STEP 11 ÉTAPE 11 Step9Assembly Assemblagedel étape9 11 65 12 28 65 NOTE Peel off adhesive backing and apply to both sides of the table 11 REMARQUE enlevez la pellicule protectrice des rampes latérales et posez chacune d elle sur les côtés de la surface de jeu Assemblag...

Страница 11: ...UANTITÉ NOTE REMARQUE COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ STEP 12 ÉTAPE 12 Assemblez les KPVFVST OPJST FU ivoire sur les tiges 3FQFBU 1MBZFS attachment for all 1MBZFST CPUI WPSZ BOE MBDL STEP 13 ÉTAPE 13 Rod EndCap x8 24 HandleGrip x8 25 Scorer Bead Black x1 26 Scorer Bead Ivory x1 27 Screw XLarge x4 66 A B C 19 21 23 NOTE Make sure 1 Rod Bumper and 1Rod Washer are at each end of the Player Rods be...

Страница 12: ...EIPT PROOF OF PURCHASE REPORT ANY DEFECTSTO 3065 46 5 8 11 8 34 t 13 5 13 É GARANTIE LIMITÉE VY UFSNFT EF MB QSÏTFOUF HBSBOUJF MJNJUÏF BTU1PJOU 4QPSUT UE MB j TPDJÏUÏ x HBSBOUJU DF KFV j M BSUJDMF x DPOUSF UPVU EÏGBVU EF GBCSJDBUJPO FU EF NBUÏSJBV QFOEBOU KPVST Ë QBSUJS EF MB EBUF EhBDIBU F UFSNF EÏGBVU TJHOJöF UPVUF JNQFSGFDUJPO RVJ OVJU Ë MhVUJMJTBUJPO EV QSPEVJU 1PVS UPVUF SÏDMBNBUJPO TPVT HBSB...

Отзывы:

Нет отзывов