EAS ETW610W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

ANUAL DE USUARIO

SER MANUAL

LAVADORA

WASHING MACHINE

www.easelectric.es

Antes de usar su lavadora, lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras

consultas.

Before using your washing machine,please read this manual carefully and keep it for

future reference.

ETW8120W

ETW8120X

ETW610W

V.3

Содержание ETW610W

Страница 1: ...ACHINE www easelectric es Antes de usar su lavadora lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras consultas Before using your washing machine please read this manual carefully and keep it for future reference ETW8120W ETW8120X ETW610W V 3 ...

Страница 2: ...6 Funcionamiento de la lavadora 10 Mantenimiento de la lavadora 13 Solución de problemas 15 Apéndice 17 Especificaciones del producto 18 Ficha del producto 19 Condiciones de la garantía comercial 21 Safety precaution 22 Overview of washing machine 24 Install washing machine 25 Operate washing machine 28 Maintenance 33 23 ...

Страница 3: ...chas respuestas a problemas comunes en el cuadro de consejos para la solución de problemas PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing our Eas Electric product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your washer Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly You ll find many answers to common problems in the chart of tro...

Страница 4: ...n reutilizarse Verifique si el agua dentro del tambor ha sido drenada antes abrir la puerta No abra la puerta si hay agua visible La puerta de vidrio puede estar muy caliente durante el funcionamiento Mantenga a los niños y las mascotas lejos de la lavadora durante el funcionamiento Asegúrese de que el agua y el dispositivo eléctrico estén conectados por un técnico cualificadodeacuerdoconlasinstru...

Страница 5: ...alarse en el baño o en habitaciones muy húmedas así como en habitaciones con gases explosivos o cáusticos Antes de lavar la ropa por primera vez la lavadora debe haber sido probada para todos los programas que tenga sin ropa en el interior No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora a menos que esté especificado en las instrucciones de reparación del usuario y tenga el conocimiento y las h...

Страница 6: ...e entrada agua caliente 11 Clip del tubo de desagüe INSTALACIÓN DE LA LAVADORA NOTA Siga estas instrucciones cuidadosamente para asegurar la instalación correcta del lavadora y para evitar accidentes al lavar la ropa HERRAMIENTAS NECESARIAS Debe de tener las siguientes herramientas para ayudarte en la instalación de su lavadora Tijeras Guantes Destornillador estándar Alicates Llave 12 Enchufe de a...

Страница 7: ...guiente figura Pierna ajustable Evite luz solar directa Ventilación suficiente La temperatura ambiente debe estar entre 0 40 La humedad ambiental será inferior al 95 Cuando la temperatura es de 25 Manténgase lejos de los recursos de calor como el carbón o el gas Asegúrese de que la lavadora no se colocará sobre el cable de alimentación No instale la lavadora sobre alfombra 3 Retire los pernos de t...

Страница 8: ...que la máquina compruebe si la pata se encuentra en su estado original de fábrica Si no es así por favor coloque la pata en su estado original la tuerca ha de estar bloqueada fuertemente contra la base del aparato y la pata correctamente ajustada junto a la tuerca de bloqueo Nota Con el objetivo de facilitar la instalación las patas puede que no estén ajustadas en su estado original de fábrica Por...

Страница 9: ...ntrada antes de usar la lavadora cada vez 4 Conecte la manguera de drenaje La manguera de desagüe deberá colocarse a una altura de entre 65 y 100 cm del suelo de lo contrario puede provocar un drenaje deficiente Puede utilizar el soporte de la manguera de desagüe suministrado para enrollarla en la pared tubo vertical o lavadero Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén apretadas...

Страница 10: ...esto 1 Conecte la fuente de energía y el agua 2 Coloque un poco de detergente aproximadamente 10 g en el cajón y ciérrelo 3 Presione el botón de encendido apagado 4 Gire el mando hasta el programa Algodón 5 Presione el botón de Inicio Pausa Esto eliminará cualquier agua de la prueba de funcionamiento del fabricante que quede en la máquina Ordene la ropa Lea esta recomendación atentamente para evit...

Страница 11: ...el ciclo de lavado escogido 03 Velocidad Use este botón para seleccionar la velocidad de centrifugado Las opciones disponibles pueden variar dependiendo del ciclo escogido desde 0 hasta la máxima revolución de la lavadora 04 Start Pause Presione el botón una vez para comenzar un ciclo Presione el botón por segunda vez para detener el ciclo operativo Durante una pausa la configuración y las opcione...

Страница 12: ...CIONES DISPONIBLES Funciones Descripción Memoria En caso de fallo de la energía durante el ciclo la configuración se guardará y la operación se reanudará cuando se restablezca la energía Bloqueo infantil Presione el botón Temp Y Velocidad simultáneamente durante 3 segundos para activar o cancelar la función Bloqueo infantil para evitar malas operaciones Cuando la función está activada no se pueden...

Страница 13: ...combinado de energía y agua para el lavado de ese tipo de ropa de algodón La temperatura real del agua puede diferir de la temperatura del ciclo declarado MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil ADVERTENCIA Antes de que comience su mantenimiento desconecte el cable de alimentación y cierre el grifo Limpie el tambor interno El óxido origina...

Страница 14: ...manguera de entrada del grifo 3 Utilice agua para lavar el filtro 4 Vuelva a conectar la manguera de entrada Limpiar el cajón de detergente 1 Presione hacia abajo la parte dentro del cajón y saque el cajón del detergente 2 Levante el clip y saque la cubierta del suavizante y lave todas las ranuras con agua 3 Vuelva a colocar la cubierta del suavizante y presione el cajón en la posición Desatornill...

Страница 15: ...ertado Verifique si el grifo está abierto Compruebe si se ha presionado el botón Encendido Compruebe si se ha presionado el botón Start Pause Verifica si la función de demora está activada Fuga de agua Verifique y ajuste la manguera de entrada Limpie la manguera de drenaje y solicite a una persona especializada que la repare cuando sea necesario Ruido anormal y gran vibración Verifique y ajuste la...

Страница 16: ...con un técnico si es necesario Off Off On On El bloqueo de la puerta está averiado Cierre la Puerta otra vez Compruebe si las prendas se han quedado atrapadas entre el cierre de la puerta Contacte a un técnico si es necesario Off On Off Off El agua se desborda Permita que la máquina drene agua de forma automática para que el nivel de agua se apto para un programa de lavado Contacte con un técnico ...

Страница 17: ...nergía corriente voltaje y cable cumplan con los requisitos normales de la máquina Proteja el cable de alimentación correctamente El cable de alimentación se debe fijar bien para que no dañe a las personas u otras cosas y se estropee Se debe prestar una atención especial a la ubicación del enchufe No conecte más de un aparato al enchufe al que está conectado la avadora ni utilice alargaderas de ca...

Страница 18: ...recta eliminación de este product En base a la norma europea del 2002 96 CE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el ...

Страница 19: ...nos eficiente a A más eficiente Velocidad máxima de centrifugado 1000rpm Valores de consumo Nota Los parámetros reales dependerán de cómo se use el dispositivo y tal vez sean diferentes con los parámetros en la tabla mencionada anteriormente La lavadora doméstica está equipada con un sistema de administración de energía Si la lavadora está encendida pero no se activa ningún programa a los 10 minut...

Страница 20: ...d máxima de centrifugado 1200rpm Valores de consumo Programa estándar Carga Consumo de energía Consumo de agua Porcentaje de humedad restante Tiempo del programa Algodón 60 C Algodón 60 C Algodón 40 C Nota Los parámetros reales dependerán de cómo se use el dispositivo y tal vez sean diferentes con los parámetros en la tabla mencionada anteriormente La lavadora doméstica está equipada con un sistem...

Страница 21: ...TÍA Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instrucciones de uso Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos autorizados Las operaciones periódicas de mantenimiento del producto Las averías producidas por causas ...

Страница 22: ...en drained before opening the door Please do not open the door if there is any water visible Glass door may be very hot duing the operation Keep kids and pets far away from the washer during the operation Make sure that the water and electrical device must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instruction and local safety regulations Before operating this mac...

Страница 23: ...ehold washing machine isn t intended to be built in This washing machine is for indoor using only Make sure that all pockets are empty Sharp and rigid items such as coin brooch nail screw or stone etc May cause serious damages to the washer Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed The washing machine shall not be installed in bath room or very w...

Страница 24: ...ly SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Overview of Washing Machine 03 04 05 10 09 12 11 06 07 08 01 02 01 Drawer handle 04 Drain hose 07 Door 10 Inlet valve Hot 02 Levelling leg 4EA 05 Transit Bolt 4EA 08 Pump Case Cover 11 Drain hose clips 03 Power cord 06 Control panel 09 Inlet valve Cold 12 Power plug Only double inlet machine have the hot water inlet valve 24 V 3 ...

Страница 25: ...transportation or any parts are missing or damaged please contact the local retailer Select the location Before installing the washer the location characterized as follows shall be selected 1 Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjustable Leg 2 Avoid direct sun light 3 Sufficient ventilation 4 The ambient temperature shall be between...

Страница 26: ...ine must be perfectly leveled and stabilized when the four supporting feet are close to the ground Lower the feet as much as possible on the basis that the machine is leveled 2 Improper leveling adjustment may cause loud noise machine vibrating machine displacement and other abnormal phenomena 3 Air vent is designed on the bottom of the machine prevent blockage Install the washing machine on solid...

Страница 27: ...e for cold water inlet hose for cold water inlet hose for hot water with a red side inlet valve for hot water with a red grid If there is any leakage with hose after the connection then repeat the steps to connect inlet hose Do not bend the hose Check for inlet hose connection carefully before using the washer each time NOTE Connect the drain hose The drain hose shall be placed at a height of 65 1...

Страница 28: ...e connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your plate is same to that in the machine s rated voltage Power plug must match the socket Do not use multi purpose plug or socket as extension cord Do not connect and pull out plug with wet hands When pulling out the plug hold the plug tightlly and then pull it out Do not pull power co...

Страница 29: ...othes to be washed they should be sorted according to color Dark clothes should not be washed with light clothes especially 6 Badly soiled areas stains etc should be pre treated with liquid detergent stain removers etc 7 Turn over the clothes which pill easily and is with woolen surface before putting them into the machine NOTE Make sure that no clothes is caught between the door and the seal Put ...

Страница 30: ... to turn on the washing machine and then press it off again If the washing machine under power lasts for more than 10 minutes without any operation the power will automatically turn off Turn the knob to select a course 01 Knob Use this button to select water temperature Available selections from cold to max vary for each cycle 02 Temp 03 Velocidad Use this button to select a speed Available select...

Страница 31: ... made of cotton or linen You can select this procedure wash the tough clothes that need much more strength This procedure is suitable for delicate garments made of synthetic fibres mixed fibres rayon and easy care cotton Aso suitable for machine washable silks This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly This cycle is use to clean remaining detergent in clothes and...

Страница 32: ... spin The washer may take a few time to balance clothes due to great unbalance If clothes is still unbalance in the drum after that the spinning speed can be slow down to avoid great vibration If clothes in drum is too less the machine may not to spin due to the unbalance protection then you should add more clothes in the machine to make it to spin If you want to add clothes in the washer during t...

Страница 33: ...at type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature Proper maintenance on the washing machine can extend its work life WARNING Before your maintenance starts please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap Clean internal drum Clean surface The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately...

Страница 34: ...off the tap 2 Unscrew the inlet hose 3 Unhook the drain hose from the rear support and position the end of this hose and that of the inlet hose in a bowl Run the spin programme 4 Disconnect the washer 5 Screw the inlet hose and reposition the drain hose 1 When the washing machine is reused make sure the ambient temperature is above 0 C 2 If your washing machine is located in the room where it can ...

Страница 35: ...let hose Clean up drain hose and ask a specialized person to repair it when necessary The washer fills while draining Actually running time of procedures is not corresponded to the display time The machine take no answer after press buttons Washing efficiency is not satisfied There is some remaining water in the machine The washer does not run Water leakage Abnormal noise and great vibration Check...

Страница 36: ...s over time Water drainage over time Door lock is breakdown Water is overflowed The electrical motor is breakdown The heater does not work Solution There is a temperature sensor fault On On On On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On On On On On Off Off Off Off Off Flash Flash Flash Flash State of LED V 3 36 ...

Страница 37: ...r the following reminding Only the voltage indicated in power label can be used If you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal laod requirements for the machine Prote...

Страница 38: ...collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Protecting the environment The washer is manufactured by recyclable materials If you decide to dispose of this washer please observe the local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the washer cannot be connected to power Remove the door so ...

Страница 39: ... be different from the machine you buy Product Specifications V 3 39 Voltage 220 240V 50Hz Universal Motor Series Model ETW610W Parameter Capacity 6kg 8kg ETW8120W ETW8120X Rated Power 1950W 2050W Water Pressure 0 05 0 8MPa Outer Dimension W D H mm 595 470 850 595 520 850 ...

Страница 40: ...ters will depend on how the appliance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table The household washing machine is equipped with a power manager system The duration of the left on mode is 10min Power consumption of off mode 0 5W Power consumption of left on mode 0 5W Airborne acoustical noise washing 62dB Airborne acoustical noise spinning 75dB Note The airborne acoust...

Страница 41: ... on mode is 10min Brand Model Water consumption 11000litres per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used 8kg A Rated capacity Energy efficiency class EU Ecolabel N A Energy consuption 194kwh per year base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and...

Страница 42: ...e in Spain WARRANTY EXCLUSIONS The appliances for professional use in industrial or commercial establishments The devices improperly used so not in accordance with instructions The devices dismantled or manipulated by people outside Technical Services authorized Periodic maintenance of the product Malfunctions caused by acts of God force majeure or accidents resulting from improper installation Br...

Результаты поиска

Содержание ETW610W

Отзывы:

Похожие инструкции для ETW610W

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS ETW610W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ETW610W

Отзывы:

Похожие инструкции для ETW610W

Бренды по названию

Популярные бренды