EAS Electric ENV28 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

ENV28

ENV38

ENV50T

HORNO DE SOBREMESA

TABLETOP OVEN

FOUR DE TABLE

FORNO DE MESA

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.2

Содержание ENV28

Страница 1: ...AL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações V 2 ...

Страница 2: ... siempre que cuenten con supervisión e instrucciones relativas al uso seguro del aparato y siempre que comprendan los riesgos que su uso implica Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza y mantenimiento habituales del horno a menos que tengan 8 años o más Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años Este aparato no está diseñado ...

Страница 3: ...enga mucho cuidado al sacar la bandeja o la rejilla o al manejar aceite o grasa calientes 3 No coloque papel cartón ni plástico dentro del horno 4 No deben colocarse alimentos muy grandes ni utensilios de metal dentro del horno ya que suponen un riesgo de incendio o de descarga eléctrica 5 Existe riesgo de incendio si el horno se cubre o está en contacto con materiales inflamables como cortinas te...

Страница 4: ...e la rejilla de horneado y la bandeja con agua caliente y jabón y séquelas bien antes de usarlas Coloque el horno en una superficie plana y estable y asegúrese de que ningún otro aparato comparte circuito de conexión con este horno AJUSTES DE CONTROL AJUSTE DE TEMPERATURA Gire el termostato en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la temperatura deseada hasta 250ºC Deje que el horno se p...

Страница 5: ...iarlo Limpie la superficie exterior con un paño humedecido y nunca lo sumerja Lave las bandejas las brochetas y la rejilla con agua caliente y jabón Enjuáguelas y séquelas bien antes de usarlas Nunca use abrasivos ni productos de limpieza químicos Las superficies que estén en contacto con alimentos deben limpiarse con regularidad para evitar contaminaciones entre distintos tipos de alimentos Se re...

Страница 6: ...ine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Según la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclad...

Страница 7: ...lación incorrecta o no legal ventilación inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales 11 Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales 12 Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado 13 Defectos o averías producidas como consecuencia de...

Страница 8: ...r mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less ...

Страница 9: ...eme caution when removing tray rack or disposing of hot grease 3 Do not place paper cardboard plastic in the oven 4 Oversize foods and metal utensils must not be inserted in the oven as they may cause a risk of fire or electric shock 5 A fire may occur if the oven is covered or touching flammable materials such as curtains drapes or wooden panels when in operation 6 Do not store any items on top o...

Страница 10: ...nce with a damp cloth Wash the baking rack and tray in warm soapy water Dry thoroughly before using Place the oven on a stable flat surface Be sure that no other appliances are plugged into the same circuit with the oven CONTROL SETTINGS TEMPERATURE SETTING Turn the thermostat knob clockwise to the desired temperature up to 250ºC Allow 5 10 minutes for the oven to preheat before cooking 3 V 2 ...

Страница 11: ...lean the outside of the appliance with a damp cloth Do not immerse in water Wash the baking trays skewer set and rack in warm soapy water Rinse and dry them thoroughly before use Never use abrasive or chemical cleaning agents Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamina tion from different types of food the use of hot clean water with a mild detergent is advis...

Страница 12: ...DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in order to optimize t...

Страница 13: ...s caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used in industrial applications or for commercial purposes 12 Appliances with illegible or altered serial number 13 Defects or breakdowns produced as a result of fixes repairs modifications or disassembly ...

Страница 14: ...de connaissances s ils ont reçu une surveillance et des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et s ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ni effectuer les opérations normales de nettoyage et d entretien du four à moins qu ils ne soient âgés de 8 ans ou plus Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée d...

Страница 15: ...plateau ou la grille ou lorsque vous manipulez de l huile ou de la graisse chaude 3 Ne placez pas de papier de carton ou de plastique à l intérieur du four 4 Les aliments très volumineux ou les ustensiles en métal ne doivent pas être placés à l intérieur du four car ils présentent un risque d incendie ou de choc électrique 5 Il existe un risque d incendie si le four est couvert ou en contact avec ...

Страница 16: ...ez la grille de cuisson et le plateau à l eau chaude savonneuse et séchez les soigneusement avant de les utiliser Placez le four sur une surface plane et stable et assurez vous qu aucun autre appareil ne partage un circuit de connexion avec ce four PARAMÈTRES DE CONTRÔLE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre pour régler la température souhaitée jus...

Страница 17: ... complètement avant de le nettoyer Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide ne l immergez jamais dans l eau Lavez les plateaux les brochettes et la grille à l eau chaude savonneuse Rincer et sécher soigneusement avant de l utiliser N utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement pour éviter...

Страница 18: ...ATION 5 ÉLIMINATION Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial Conformément à la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électro ménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels Ils doivent être collectés d...

Страница 19: ... Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale une ventilation inadéquate un manque de mise à la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropriées ou l utilisation de pièces de rechange non originales 11 Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels 12 Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié 13 D...

Страница 20: ...xperiência e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervisão e instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho ou fazer a limpeza e manutenção normal do forno a menos que tenham 8 anos de idade ou mais Manter o aparelho e o seu cabo eléctrico fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade ...

Страница 21: ...eiro ou o suporte ou ao manusear óleo quente ou gordura 3 Não colocar papel cartão ou plástico no interior do forno 4 Os alimentos muito grandes ou utensílios metálicos não devem ser colocados no interior do forno pois representam um risco de incêndio ou choque eléctrico 5 Há risco de incêndio se o forno estiver coberto ou em contacto com materiais inflamáveis tais como cortinas tecidos ou painéis...

Страница 22: ...avar o tabuleiro e o tabuleiro com água quente e sabão e secá los bem antes de os utilizar Colocar o forno sobre uma superfície plana e estável e certificar se de que nenhum outro aparelho partilha um circuito de ligação com este forno DEFINIÇÕES DE CONTROLO REGULAÇÃO DE TEMPERATURA Rodar o termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para regular a temperatura desejada até 250 C Deixar o forno ...

Страница 23: ... E MANUTENÇÃO Desligar o aparelho da tomada de parede e deixá lo arrefecer completamente antes da limpeza Limpar a superfície exterior com um pano húmido nunca o mergulhar em água Lavar as bandejas espetos e grelha com água quente e sabão Enxaguar e secar bem antes de utilizar Nunca utilizar abrasivos ou produtos de limpeza químicos As superfícies de contacto alimentar devem ser limpas regularment...

Страница 24: ...IÇÃO Não eliminar este produto como lixo municipal não separado É necessário recolher estes resíduos separadamente para tratamento especial De acordo com a directiva europeia 2012 19 UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE os aparelhos domésticos não podem ser eliminados nos contentores municipais habituais devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a rec...

Страница 25: ...adas por instalação incorreta ou ilegal ventilação inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais 11 Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais 12 Aparelhos com número de série ilegível ou alterado 13 Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos modificações ou desmonta gem da insta...

Страница 26: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V 2 ...

Результаты поиска

Содержание ENV28

Отзывы:

Похожие инструкции для ENV28

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric ENV28, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ENV28

Отзывы:

Похожие инструкции для ENV28

Бренды по названию

Популярные бренды