manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMF161, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMF161 Скачать руководство пользователя страница 1

EMF161

FRIGORÍFICO

FRIDGE 

RÉFRIGÉRATEUR 

FRIGORIFICO

V.2

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

GUIDE D'UTILISATION 

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y

 

actualizaciones

 

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

Содержание EMF161

Страница 1: ...TRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans...

Страница 2: ...e apertura de la puerta MANTENIMIENTO Sustituci n de la bombilla interior Transporte de la unidad Reparaci n y servicio Largos periodos de desuso CONSEJOS AHORRO DE ENERG A SOLUCI N DE PROBLEMAS GARAN...

Страница 3: ...in amable en este aparato El aparato debe desenchufarse despu s de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucci n de las aberturas de ve...

Страница 4: ...a debe eliminarse por combusti n para evitar da os al medio ambiente o cualquier otro riesgo Est ndar EN este dispositivo puede ser usado por ni os de 8 a os en adelante y personas con capacidades f s...

Страница 5: ...obre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo nota 2 Los com...

Страница 6: ...a del proceso de refrigeraci n 6 V 2 2 2Requisitos de espacio de la puerta La puerta de la unidad debe poder abrirse por completo como se muestra An x Fo 902 x 1052mm 2 3 Nivelar la unidad Utilice los...

Страница 7: ...y bebidas en el congelador para evitar que revienten y puedan causar da os 6 Antes de colocar alimentos en el frigor fico enci ndalo y espere 24 horas para garantizar que funciona correctamente y deje...

Страница 8: ...pe limitador de la puerta superior y el casquillo de la puerta y col quelos en el lado contrario A Retire la tuerca y el manguito Saque la arandela cambie el eje al orificio del lado contrario y f jel...

Страница 9: ...rnillos de fijaci n de la bisagra inferior Nota El frigor fico no debe inclinarse en un ngulo superior a 45 durante este proceso 5 Cambie de lado el casquillo y el tope de la puerta inferior 6 Coloque...

Страница 10: ...0 Coloque la puerta superior en su posici n correcta fije la bisagra superior y coloque la tapa 11 Coloque los cuatro tapones de los tornillos y los dos pestillos en su posici n correspondiente Compru...

Страница 11: ...en el lado opuesto y aj stelo para garantizar que el frigor fico est nivelado Las im genes mostradas s lo se incluyen a modo de referencia La configuraci n real depender del producto f sico o de la de...

Страница 12: ...e a la posici n de la imagen que aparece arriba son los m s eficientes energ ticamente Todas las im genes de este manual de instrucciones son s lo una referencia el aspecto del producto real prevalece...

Страница 13: ...os Las carnes y pescados cocinados deben almacenarse siempre en un estante alejados de la carne y pescado crudos para evitar una posible transferencia de bacterias Guarde la carne y pescado crudos en...

Страница 14: ...rior del frigor fico con una soluci n de agua caliente y dos cucharadas de bicarbonato s dico Luego enju guelo y l mpielo con un pa o Tras la limpieza abra la puerta y deje que se seque al aire antes...

Страница 15: ...a entreabierta para evitar olores 7 CONSEJOS La superficie del frigor fico puede emitir calor durante el funcionamiento especialmente en verano Esto lo causa la radiaci n del condensador y es un fen m...

Страница 16: ...e si hay alg n alimento en mal estado Limpie el interior del frigor fico Olor Compruebe si el aparato est conectado a la corriente y si el enchufe hace contacto correctamente Compruebe si el voltaje e...

Страница 17: ...el medio ambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contact...

Страница 18: ...os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al me...

Страница 19: ...instalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Страница 20: ...irection of the door MAINTENANCE Replacement of the interior bulb Transport of the unit Repair and servicing Long periods of non use TIPS ENERGY SAVING TROUBLESHOOTING WARRANTY CLEANING Cleaning the i...

Страница 21: ...mmable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure o...

Страница 22: ...s to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilit...

Страница 23: ...other food Two star frozen food compartments are suitable for sto ring pre frozen food storing and making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for...

Страница 24: ...he wine cooler and improve the efficiency of the cooling process 6 V 2 2 2 Door space requirements The door of the unit must be able to open fully as shown W x D 902 x 1052mm 2 3 Levelling the unit Us...

Страница 25: ...n the freezer to prevent them from bursting and causing damage 6 Before placing food in the refrigerator turn it on and wait 24 hours to ensure that it is working properly and allow it to reach the co...

Страница 26: ...ce the top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fix B Remove the d...

Страница 27: ...rewdriver Screws that fix the bottom hinge Note The refrigerator must not be tilted at an angle of more than 45 during this process 5 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 6 Replace...

Страница 28: ...hinge 10 Set the top door right position fix the top hinge and the cover 10 11 Install the four screw caps and two catches to corresponding position Ensure the appliance is unplugged and empty Adjust...

Страница 29: ...e the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet is level Note Images shown are for reference only Actual configuration depends on the physical product or distributor s declarati...

Страница 30: ...according to the position of the picture above are the most energy efficient All images in this instruction manual are for reference only the appearance of the actual product prevails Thermostat Stee...

Страница 31: ...wait 24 hours 4 2 Food preservation tips Cooked meat and fish should always be stored on a shelf away from raw meat and fish to avoid possible transfer of bacteria Store raw meat and fish in a contai...

Страница 32: ...etc Use a soft cloth or sponge to wipe the inside of the refrigerator with a solution of warm water and two tablespoons of baking soda Then rinse and wipe it with a cloth After cleaning open the door...

Страница 33: ...it leaving the door ajar to avoid odours 7 TIPS The surface of the refrigerator may emit heat during operation especially in summer This is caused by radiation from the condenser and is a normal pheno...

Страница 34: ...d food Clean the inside of the refrigerator Smell Check whether the appliance is connected to the mains and whether the plug makes proper contact Check if the voltage is too low Check if there is a po...

Страница 35: ...ct on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol is marked on all products to remind the consumer of the obligation to separate them for separate collection The consumer shoul...

Страница 36: ...ket At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At l...

Страница 37: ...Faults caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances...

Страница 38: ...e de la porte MAINTENANCE Remplacement de l ampoule int rieure Pr cautions de transport Service et r paration Longues p riodes de non utilisation CONOMIE D NERGIE R SOLUTION DE PROBL MES GARANTIE NETT...

Страница 39: ...ur viter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des a rosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l ent...

Страница 40: ...incendie et il sera r cup r par une entreprise de r cup ration sp ciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas limin par combustion pour viter des dommages l environnement ou tout aut...

Страница 41: ...oisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne coulent pas dessus Les compartiments pour aliments surgel s deux toiles co...

Страница 42: ...du processus de refroidis sement 6 V 2 2 2 Espace requis pour les portes La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir compl tement comme indiqu L x P 902 x 1052mm 2 3 Mise niveau de l unit Utilisez le...

Страница 43: ...uteilles de bi re et de boissons dans le cong lateur pour viter qu ils n clatent et ne causent des dommages 6 Avant de placer des aliments dans le r frig rateur allumez le et attendez 24 heures pour v...

Страница 44: ...la but e sup rieure de la porte et la douille de la porte et placez les sur le c t oppos A Retirez l crou et le manchon Retirez la rondelle d placez l arbre vers le trou du c t oppos et fixez le B Ret...

Страница 45: ...ion de la charni re inf rieure Remarque le r frig rateur ne doit pas tre inclin un angle sup rieur 45 pendant cette op ration 5 Remplacer la douille de la porte inf rieure et la but e de la porte inf...

Страница 46: ...ure 10 Placez la porte sup rieure dans sa position correcte fixez la charni re sup rieure et placez le couvercle 11 Mettez les quatre bouchons vis et les deux loquets dans leurs positions correspondan...

Страница 47: ...pos et ajustez le pour vous assurer que le r frig rateur est de niveau Les images pr sent es sont uniquement destin es des fins de r f rence La configuration r elle d pendra du produit physique ou de...

Страница 48: ...plac s selon la position de l image ci dessus sont les plus conomes en nergie Toutes les images de ce manuel d instructions sont donn es titre indicatif l apparence du produit r el pr vaut Thermostat...

Страница 49: ...isson cuits doivent toujours tre conserv s sur une tag re l cart de la viande et du poisson crus pour viter tout transfert possible de bact ries Conservez la viande et le poisson crus dans un r cipien...

Страница 50: ...lution d eau chaude et de deux cuill res soupe de bicarbonate de soude Ensuite rincez et essuyez le avec un chiffon Apr s le nettoyage ouvrez la porte et laissez le s cher l air libre avant de le rebr...

Страница 51: ...les odeurs 7 CONSEILS La surface du r frig rateur peut mettre de la chaleur pendant le fonctionne ment surtout en t Cela est d au rayonnement du condensateur et c est un ph nom ne normal Condensation...

Страница 52: ...ture n est pas avari e Nettoyez l int rieur du r frig rateur Mauvaise odeur V rifiez que l appareil est branch sur le secteur et que la fiche est bien en contact V rifiez si la tension est trop faible...

Страница 53: ...environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler au consommateur l obligation de les s parer pour une collecte s lective Le consommateur doit contacter les...

Страница 54: ...le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le la...

Страница 55: ...nt 10 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es o...

Страница 56: ...Alterar a direc o de abertura da porta MANUTEN O Substitui o da l mpada interior Transporte da unidade Repara o e servi o Longos per odos de desuso DICAS ECONOMIA ENERG TICA RESOLU O DE PROBLEMAS GAR...

Страница 57: ...erossol com propelente inflam vel neste aparelho O aparelho deve ser desconectado ap s o uso e antes de fazer a manuten o do aparelho ATEN O Evitar qualquer obstru o das aberturas de ventila o no inte...

Страница 58: ...combust o a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas senso...

Страница 59: ...tros alimentos Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas s o adequados para armazenar alimentos pr congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos...

Страница 60: ...a efici ncia do processo de arrefecimento 6 V 2 2 2 Requisitos de espa o nas portas A porta da unidade deve ser capaz de abrir completamente como se mostra An x Fo 902 x 1052mm 2 3 Nivelamento da uni...

Страница 61: ...como garrafas de cerveja e bebidas no congelador para evitar que rebentem e causem danos 6 Antes de colocar os alimentos no frigor fico ligue o e espere 24 horas para se certificar de que est a funci...

Страница 62: ...superior o batente superior da porta e o casquilho da porta e coloc los do lado oposto A Retirar a porca e a manga Remover a arruela deslocar o veio para o buraco do lado oposto e fix lo B Retirar o b...

Страница 63: ...afusos de fixa o da dobradi a inferior Nota O frigor fico n o deve ser inclinado a um ngulo superior a 45 durante este processo 5 Substituir o casquilho da porta inferior e o batente da porta inferior...

Страница 64: ...erior 10 Colocar a porta superior na sua posi o correta fixar a dobradi a superior e colocar a tampa 11 Colocar as quatro tampas de parafuso e os dois fechos nas suas posi es correspondentes Verificar...

Страница 65: ...elador do lado oposto e ajust lo para garantir que o refrigerador est nivelado As imagens mostradas s o apenas para fins de refer ncia A configura o real depender do produto f sico ou da declara o do...

Страница 66: ...cordo com a posi o da figura acima s o os mais eficientes do ponto de vista energ tico Todas as imagens deste manual de instru es s o apenas para refer ncia prevalece a apar ncia do produto real Term...

Страница 67: ...os devem ser sempre armazenados numa prateleira longe de carne e peixe crus para evitar a poss vel transfer ncia de bact rias Armazenar carne e peixe crus num recipiente suficientemente grande para ca...

Страница 68: ...r do frigor fico com uma solu o de gua quente e duas colheres de sopa de bicarbonato de s dio Em seguida enxaguar e limpar com um pano Ap s a limpeza abrir a porta e deix la secar ao ar antes de a vol...

Страница 69: ...rta para evitar odores 7 DICAS A superf cie do frigor fico pode emitir calor durante o funcionamento especialmente no Ver o Isto causado pela radia o do condensador e um fen meno normal Condensa o Ist...

Страница 70: ...e h comida estragada Limpar o interior do frigor fico Cheiro Verificar se o aparelho est ligado rede e se a ficha faz o contacto correcto Verificar se a voltagem demasiado baixa Verificar se h uma fal...

Страница 71: ...duos devem ser coletados separadamente para tratamento especial Com base na diretiva europeia 2012 19 UE sobre res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE os eletrodom sticos n o podem ser...

Страница 72: ...mo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan ament...

Страница 73: ...s causadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usado...

Страница 74: ...PA A Toda la documentaci n del producto Complete documents about the product Documentation plus compl te sur le produit Mais documenta o do produto Escanee para ver este manual en otros idiomas y actu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды