background image

EBP08WZR

N

 

EBP12WZR

N

 

EBP15WZR

N

 

EBP23WZR

N

EBP29WZRN

EBP34YZRN

 

BOMBA DE 

CALOR 

INVERTER PARA 

PISCINA

INVERTER SWIMMING 

POOL HEAT PUMP

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones 

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.1

Содержание EBP08WZRN

Страница 1: ...PISCINA INVERTER SWIMMING POOL HEAT PUMP MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações V 1 ...

Страница 2: ... calor especial para piscinas más cercana de los usuarios porque se trata de una bomba de calor inteligente que sabe cómo calentar su piscina de la manera más eficiente y puede mantener la temperatura de la piscina gracias a la tecnología Super DC Inverter Nuestro objetivo es proporcio narle un producto excepcional y de alta calidad Hemos elaborado este manual con sumo cuidado para que obtenga el ...

Страница 3: ...a las funciones Función de diagnóstico COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE PARÁMETROS MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD Limpieza del sistema de tuberías y el intercambiador de calor Limpieza del sistema de aire Apagado durante el invierno MEDIDAS DE SEGURIDAD ACCESORIOS INCLUIDOS VISTA DE LA UNIDAD LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INICIAR LA UNIDAD Y GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL APARAT...

Страница 4: ...ordetitanio El avanzado intercambiador de calor de titanio garantiza una larga vida útil de la bomba de calor libre de corrosión y óxido Al usar un intercambiador de calor de titanio la bomba de calor podría utilizarse con todo tipo de tratamiento de agua como cloro yodo bromo y agua salada 3 Funcionesmúltiples Calefacción y refrigeración Funciones automáticas disponibles Funcionamiento automático...

Страница 5: ...gar útil para referencia futura ADVERTENCIAS No instalela unidad porsu cuenta Una instalación incorrecta podría causar lesiones debido a incendios descar gas eléctricas caídas de la unidad o fugas de agua Consulte al distribuidor donde adquirió la unidad o un instalador especializado Instalación seguraen laubicación de launidad Si no está bien instalada la unidad podría caerse y causar lesiones Cu...

Страница 6: ...ua descargas eléctricas lesiones o incendios PRECAUCIÓN No instale el equipo en un lugar peligroso con posibles fugas de gases infla mables Si hay una fuga de gas y se acumula gas en el área que rodea la unidad podría causar una explosión Realice el trabajo de drenaje limpieza de tubería de acuerdo con las instruc ciones de instalación Si hay un defecto en el drenaje tuberías la unidad podría tene...

Страница 7: ... de que todas las piezas se encuentren dentro de la caja Caja de la unidad Item Imagen Cantidad Bomba de calor para piscinas 1 Manual de usuario e instalación 1 Conectores de agua 55mm 2 Funda para invierno 1 Pies de goma anti vibración 4 Tubería de drenaje 1 V 1 6 ...

Страница 8: ...nidad MODELO EBP08WZRN EBP12WZRN EBP15WZRN EBP23WZRN EBP29WZRN EBP34YZRN A 860 986 1076 1176 B 668 668 720 822 C 331 356 426 451 D 380 405 456 481 E 600 608 628 723 F 106 106 116 116 G 350 380 330 500 H 128 189 219 219 I 118 123 158 163 V 1 7 ...

Страница 9: ...Batería intercambiador de calor 18 Tapa de alimentación 6 Aspa del ventilador 19 Display de control 7 Panel separador 20 Panel derecho 8 Motor ventilador AC 21 Válvula de aguja 9 Ventilador 22 Válvula de cuatro vías 10 Panel frontal 23 Válvula de alta presión 11 Rejilla de descarga 24 Válvula de expansión electrónica 12 Caja de reactancias 25 Intercambiador tubular de titanio 13 Reactancia 26 Tanq...

Страница 10: ...n Evite dirigir el flujo de aire hacia una zona sensible al ruido como la ventana de una habitación Evite colocar la bomba de calor para piscinas sobre una superficie que pueda transmitir vibraciones a la vivienda Trate de evitar colocar la unidad debajo de un árbol o expuesta al agua o al lodo lo que puede dificultar el mantenimiento 5 4 Conexión de agua La bomba de calor está conectada a un circ...

Страница 11: ... calor 5 5 Conexión hidráulica Le recomendamos que abra la válvula intermedia a la mitad para evitar exceso de presión en su bomba de calor ver diagramas Si su ajuste es correcto el manómetro de su bomba de calor estará funcionando bien ConexiónhidráulicaconBy Pass Paso 1 Realice las mediciones necesarias para cortar las tuberías Paso 2 Corte las tuberías de PVC usando una sierra realizando un cor...

Страница 12: ...El filtro debe limpiarse regularmente para garantizar que el agua del sistema esté limpia y para evitar cualquier problema relacionado con la suciedad o la obstrucción del filtro V 1 11 ...

Страница 13: ...delas provistos dentro de la bomba de calor para el tendido de los cables Paso 1 Desmonte el panel eléctrico lateral con el destornillador para acceder al bloque de terminales eléctricos Paso 2 Inserte el cable dentro de la unidad de la bomba de calor a través de la abertura provista para este propósito Paso 3 Fije el cable del terminal según corresponda L N o A B C N trifásico Paso 4 Cierre cuida...

Страница 14: ...nstalación descritos anteriormente se siguen estrictamente ATENCIÓN LA BOMBA DE CALOR SOLO FUNCIONA CUANDO HAY FLUJO DE AGUA Luego puede encender la bomba de calor siguiendo cada punto en el siguiente orden 1 Abra las válvulas by pass 2 Arranque la bomba de agua del sistema de piscina 3 Encienda la bomba de calor de la piscina 4 Ajuste la regulación de temperatura 6 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Hac...

Страница 15: ...mbolos son negros El rango de temperatura de funcionamiento para el controlador es 30 70 ºC 6 1 2 Ajuste de los micro interruptores En la parte posterior de la placa del controlador hay 4 micro interruptores DP1 DP2 DP3 DP4 ON para activar el sonido del teclado ON para sonido por advertencia del caudal de agua ON para luz de fondo encendida siempre ON para el estado de auto diagnóstico OFF para de...

Страница 16: ...ificar Modo funcionamiento Presione brevemente para cambiar el modo de funcionamiento Pulsación larga para acceder al menú Aumento Ajuste de temperatura o anterior Disminución Ajuste de temperatura o siguiente Modo BOOST Presione brevemente para activar el modo de calentamiento rápido Modo SMART Presione brevemente para entrar en el modo inteligente Modo SILENT Presione brevemente para activar el ...

Страница 17: ... de entrada de agua Temperatura de salida del agua Aviso de error 6 2 3 Instrucciones para visualización especial Cuando apague la bomba de calor la pantalla solo muestra el símbolo de temperatura de entrada de agua y los datos parpadea Cuando la bomba de calor tiene una advertencia de error el símbolo y el código de error aparece en pantalla 6 3 Instrucciones paralas funciones 6 3 1 Modosdefuncio...

Страница 18: ...metros pulse o para seleccionar entre Consulta de parámetros Configuración de parámetros Estado de depuración Historial de errores Presione brevemente para confirmar su selección y cambie a presione o para seleccionar se muestra el valor Cuando está en estado de Configuración de parámetros y muestra dos 88 le está pidiendo que ingrese su código presione y para sele ccionar presione para confirmar ...

Страница 19: ... Instrucciones 1 Frecuencia del compresor Valor actual Hz 2 Ángulo de abertura EEV Valor actual 5 3 Temperatura ambiente Valor actual C 4 Temp de salida de agua Valor actual C 5 Temp de descarga Valor actual C 6 Temp de aspiración Valor actual C 7 Temp de tubería Valor actual C 8 Salida de válvula de 4 vías Temp Valor actual C 9 Bomba de circulación de agua 0 OFF 1 ON 10 Estado de la válvula de 4 ...

Страница 20: ...car si puede escucharse el sonido de reinicio de la válvula 1 Reinyecte el agua o cambie a una nueva bomba de mayor caudal de agua 2 Cambiar un nuevo interruptor de alta presión 3 Cambiar un nuevo filtro 4 Cambiar por una nueva válvula de expansión P03 Protección de baja presión 1 Falta gas 2 Bloqueo del sist refrigerante 3 Exceder el rango de operación de la bomba de calor 1 Verifique si el siste...

Страница 21: ...Y 3 Cambio de filtro P08 Protección de alta presión 2 Interruptor de alta presión 2 abierto Compruebe si el interruptor de alta presión 2 está abierto mientras la ud está en OFF Cambiar el interruptor de alta presión 2 E01 Fallo de comunica ción del controlador Error de comunicac e cable cortado Compruebe si el cable de comunicación está cortado Cambiar el cable de conexión o volver a conectar E02...

Страница 22: ...or E22 Reinicio módulo IPM E23 Sobrecorriente del compresor E24 Temp demasiado alta en módulo PFC E25 Fallo circuito de detección de corriente E26 Fuera de paso E27 Error del sensor de temp del módulo PFC E28 Error de comunicación E29 Alta temp en módulo IPM E30 Fallo sensor de temp del módulo IPM E31 Reservado E32 Datos de ajuste de IPM E33 Datos de ajuste de IPM E34 Error voltaje de entrada de A...

Страница 23: ...dor de calor de gas aire el ventilador y el desagüe de los condensados deben limpiarse de contaminantes hojas ramitas etc antes de cada nuevo período de calentamiento Estos tipos de contaminantes se pueden eliminar manualmente usando aire comprimido o enjuagando con agua limpia Es posible que sea necesario quitar primero la cubierta del equipo y la rejilla de entrada de aire Atención Antes de abri...

Страница 24: ...parado fallo de energía El interruptor de funcionamiento en el controlador está encendido y si se ha establecido la temperatura de punto de ajuste correcta Nosepuedealcanzar el nivel detemperatura establecido Compruebe si Se han respetado las condiciones de funcionamiento admisibles para la bomba de calor temperaturas del aire demasiado altas o demasiado bajas El área de entrada o salida de aire e...

Страница 25: ...10 ESQUEMA ELÉCTRICO Consulte el diagrama de cableado en la caja eléctrica Modelo EBP08WZRN EBP12WZRN EBP015WZRN V 1 24 ...

Страница 26: ...Modelo EBP23WZRN V 1 25 ...

Страница 27: ...EBP29WZRN V 1 26 ...

Страница 28: ...Modelo EBP34YZRN V 1 27 ...

Страница 29: ... Capacidad kW Silencio 2 55 4 07 5 33 COP Silencio 6 75 6 53 6 53 Refrigeración Aire 35 Agua 28 Humedad 80 Capacidad kW 1 7 3 6 2 4 6 0 3 2 7 87 Potencia entrada kW 0 22 0 8 0 33 1 39 0 43 1 78 EER 4 48 7 53 4 32 7 34 4 41 7 42 Capacidad kW Boost 3 60 6 00 7 87 EER Boost 4 48 4 32 4 41 Capacidad kW Smart 2 88 4 80 6 30 EER Smart 5 60 5 40 5 51 Capacidad kW Silencio 2 16 3 00 3 94 EER Silencio 6 92...

Страница 30: ... kW Silent 7 85 10 14 11 84 COP Silencio 6 80 6 60 6 53 Refrigeración Aire 35 Agua 28 Humedad 80 Capacidad kW 4 3 11 5 6 2 15 7 2 17 5 Potencia entrada kW 0 57 2 62 0 82 3 48 0 97 4 17 EER 4 38 7 48 4 29 7 54 4 21 7 44 Capacidad kW Boost 11 5 15 00 17 50 EER Boost 4 38 4 29 4 21 Capacidad kW Smart 9 20 12 00 14 00 EER Smart 5 48 5 36 5 26 Capacidad kW Silent 5 75 7 50 8 75 EER Silencio 6 74 6 60 6...

Страница 31: ...cuencias nocivas tanto para el medio ambiente como para la salud de todos Póngase en contacto con el instalador o la autoridad local para obtener más información ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Con base en la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y e...

Страница 32: ...s externos como alteraciones de corriente sobrecargas eléctricas suministro de voltaje excesivo o incorrecto radiación y descargas electrostáticas incluyendo rayos 10 Los defectos de instalación tales como falta de conexión de toma de tierra entre unidades interior y exterior falta de toma de tierra en la vivienda alteración del orden de las fases y el neutro abocardados en mal estado o conexionad...

Страница 33: ...APLICACIÓN WI FI BOMBA DE CALOR INVERTER PARA PISCINA Serie EBP MANUAL DE INSTRUCCIONES V 1 ...

Страница 34: ...Contenido 1 Conexión del kit Wi Fi 3 2 Instalación de la app 5 3 Registro 6 4 Configuración de la app 7 5 Funcionamiento de la app 10 V 1 ...

Страница 35: ...conexión del kit Wi Fi Items Forma Cantidad Notas Módulo Wi Fi 1 Incluidos como accesorios en el embalaje de la bomba de piscina Cable I Longitud 50cm 1 Cable II Longitud 15m 1 1 2 Dimensiones del módulo Wi Fi 1 3 Descripción del módulo Wi Fi V 1 3 ...

Страница 36: ...lse el botón 3 segundos para comenzar la configuración del Wi Fi 1 4 Conexión del kit Wi Fi Conexión típica 1 El controlador está fijo en la carcasa de la unidad y sólo se instala el módulo por separado según necesidad Desconecte los conectores del cable del controlador y y la PCB El cable I está conectado con el cable de la PCB y con el controlador y el módulo Wi Fi Tras conectar ponga el cable I...

Страница 37: ...cable I en la unidad 2 Instalación de la app Método I Escanee el código QR para descargar la app Smart Life Smart Living para sistemas iOS y Android Finalice la descarga e instálela Notas Escanee el QR mediante el navegador para sistemas Android Método 2 Busque la app Smart Life Smart Living en la App store para iOS o en Google play store para Android Finalice la descarga e instálela Android Play ...

Страница 38: ...a a la siguiente interfaz y pulse Register Registrar Pulse Agree Aceptar para aceptar la política de privacidad Escoja su país y escriba su número de teléfono o dirección de correo electrónico para recibir el mensaje con el código de verificación Introduzca una contraseña y recuérdela V 1 6 ...

Страница 39: ... la app Tras configurar la contraseña para iniciar sesión en la app pulse Add device y añada el dispositivo Pulse Large Home Applications Gran des sistemas domésticos y Water Heater para pasar a la siguiente página V 1 7 ...

Страница 40: ...namiento y de comunicación del módulo Wi Fi se iluminarán Pulse el botón de configuración durante 3 segundos Cuando el indicador de Wi Fi continúe parpadeando pulse Confirm indicator rapidly blink Confirmar que el indicador parpadea rápidamente Si el móvil no está conectado al Wi Fi del router la interfaz pasará automática mente a la siguiente página y le indicará que el móvil no está conectado a ...

Страница 41: ...s pulsar Confirm comenzará el proceso de conexión del módulo Wi Fi del dispositivo móvil y del router Wi Fi Finalice la conexión y la interfaz cambiará a la siguiente pantalla En esta interfaz puede nombrar el dispositivo la bomba de calor como necesite Pulse Done Finalizar para completar la insta lación de la app La pantalla del dispositivo móvil mostrará la interfaz de control de la app V 1 9 ...

Страница 42: ...5 Funcionamiento de la app 1 Botón Editar para realizar modificaciones Púlselo para acceder a la interfaz de edición V 1 10 ...

Страница 43: ...ula de temperatura de entrada de agua Este valor lo detecta la sonda de temperatura de entrada de agua de la bomba de calor 5 B otón de Modo Pulse el botón Modo para acceder a la interfaz de modo En ella se muestran los tres modos disponibles refrigeración calefacción y modo AUTO 6 Icono de modo de funcionamiento de la bomba de calor Según el modo seleccionado este icono mostrará Auto Mode Modo Au...

Страница 44: ...orizador Pulse este botón para acceder a la interfaz del temporizador Pulse Add Añadir para configurar una programación En esta pantalla puede configurar la hora y día de programación de encendido y apagado V 1 12 ...

Страница 45: ...mostrará en la siguiente pantalla En esta interfaz pulse Add Schedule Añadir progra mación para añadir otro temporizador de encendido apagado Deslice un ajuste de programación de derecha a izquierda para borrarla 8 B otón On Off Pulse este botón para encender o apagar la bomba de calor V 1 13 ...

Страница 46: ...is is a special Pool heat pumps which is most close to users and why It is a smart heat pump who knows how to heat your pool most efficiently and maintain pool temperature thanks to the full inverter technology Our target is to provide you with an exceptional high performance quality product We have produced this manual with the utmost care so that you get maximum benefit from your heat pump Pleas...

Страница 47: ...Parameter list Malfunctions of the unit and maintenance MAINTENANCE OF THE UNIT Cleaning the pipe system in the heat exchanger Cleaning the air system Winter shutdown lay up SAFETY INSTRUCTIONS ITEMS INSIDE PRODUCT BOX OVERVIEW OF THE UNIT READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING UP THE UNIT DO NOT THROW IT AWAY KEEP IT IN YOUR FILES FOR FUTURE REFERENCE BEFORE OPERATING THE UNIT MAKE SURE THE I...

Страница 48: ...at exchanger guarantees long life span of heat pump free from corrosion and rust By using of titanium heat exchanger the heat pump could be applied with all types of water treatment such as chlorinate iodine bromine and salt water 3 Multiplefunctions a Cooling and heating Auto functions available b Auto operation Auto restart Auto defrost c Wide ambient working condition 15 C to 46 C 4 Reliableope...

Страница 49: ...ould fall causing injury When installing the unit in a small room please take measures like sufficient ventilation to prevent the asphyxia caused by the leakage of refrigerant Use the specified electrical wires and attach the wires firmly to the terminal board connection in such a way that the stress of the wires is not applied to the sections Incorrect connection and fixing could cause afire Be s...

Страница 50: ...g the unit it could cause an explosion Perform the drainage piping work according to the installation instruction If there is a defect in the drainage piping work water could leak from the unit and household goods could get wet and be damaged Do not clean the unit when the power is ON Always shut OFF the power when cleaning or servicing the unit If not it could cause an injury due to the high spee...

Страница 51: ...ease make sure that all parts are found inside the box The Unit Box Item Image Quantity Wave Inverter Swimming pool heat pump 1 Installation and Operation Manual 1 Water Connectors 55mm 2 Winter Cover 1 Rubber foots for anti vibration 4 Water Drainage Pipe 1 V 1 6 ...

Страница 52: ...n MODEL EBP08WZRN EBP12WZRN EBP15WZRN EBP23WZRN EBP29WZRN EBP34YZRN A 860 986 1076 1176 B 668 668 720 822 C 331 356 426 451 D 380 405 456 481 E 600 608 628 723 F 106 106 116 116 G 350 380 330 500 H 128 189 219 219 I 118 123 158 163 V 1 7 ...

Страница 53: ...trol components 17 Low pressure switch 5 Finheatexchanger 18 Power waterproof cover 6 Fan blade 19 Controller 7 Middle panel 20 Rightpanel 8 AC fanmotor 21 Needle valve 9 Fan 22 Four wayvalve 10 FrontPanel 23 High pressurevalve 11 Discharge grill 24 Electronic expansion valve 12 Reactance waterproof box 25 Titaniumtubeheatexchanger 13 Reactance 26 Balance tank V 1 8 ...

Страница 54: ...ch as room window Avoid positioning pool heat pump on a surface that can transmit vibrations to dwelling Try to avoid placing appliance under a tree or exposed to water or mud which would be likely to complicate maintenance 5 4 Water connection The heat pump is connected to a filtration circuit with a by pass It is imperative that the by pass is placed after the pump and the filter The by pass gen...

Страница 55: ...urpose the heat pump must be raised by at least 10 cm How to install the condensate drain kit 1 Install your heat pump by raising it by at least 10 cm using solid moisture resistant studs 2 Connect the exhaust hose to the drain hole located underneath the heat pump 5 5 Hydraulic Connection V 1 10 ...

Страница 56: ...uirements Please refer to below table Model Cable size EBP08WZRN 3 x 1 5 mm2 AWG 16 EBP12WZRN 3 x 2 5 mm2 AWG 14 EBP15WZRN 3 x 4 0 mm2 AWG 12 EBP23WZRN 3 x 6 0 mm2 AWG 10 EBP29WZRN 3x10mm2 AWG 8 EBP34YZRN 5x2 5mm2 AWG 14 The filter must be cleaned regularly to ensure that the water in the system is clean and to avoid any problems related to dirt or clogging of the filter V 1 11 ...

Страница 57: ...reviously are strictly adhered to ATTENTION THE HEAT PUMP ONLY FUNCTIONS WHEN WATER FLOW IS PRESENT Then you can start up the heat pump following every point in the beloworder Open by pass valves Start pool system pump Turn on pool heat pump Set regulation 6 OPERATING THE UNIT Operating the unit comes down to operating the digital controller NEVER LET THE DIGITAL CONTROLLER GET WET THIS MAY CAUSE ...

Страница 58: ...2 DP3 DP4 ON for beep sound ON for sound when water flow warning ON for back light on always ON for self diagnose status OFF for no beep sound OFF for no sound when water flow warning OFF for back light on for 30s OFF for normal 6 1 3 Display and Operation Surface 6 2 Display Instruction 6 2 1 Instruction for Buttons Start on off Short press to turn Also user can press this button to exit when the...

Страница 59: ...OUT temperature Error warning 6 2 3 Instruction for special display When turn off the heat pump screen only shows the last running symbol and displays and twinkles data shows 0 When heat pump has error warning symbol water IN area displays P or E water out area displays Error code 6 3 Instruction for Function 6 3 1 Switch Modes When heat pump is on short press to switch Heat Cool Auto each mode is...

Страница 60: ...y two 88 it is asking you to and to select press to confirm When password is displays the value When on status of Parameter Setting enter your password press and right displays Parameter No displays related parameter value When on status of Debugging displays the Number 01 water pump debugging 02 displays ON or Off The related mode symbol twinkles after entering testing mode and into testing mode ...

Страница 61: ... Current of Compressor Current 10 17 Voltage Current 10 18 Standby 19 Standby 20 Standby 21 Fan speed Current 10 7 2 Malfunctioning of the unit and maintenance When an error occurs or the protection mode is set automatically the circuit board and thewired controller will both display the errormessage Error P01 Water Flow failure 1 No water flow 2 Flow switch failure 3 Water system block 1 Check if...

Страница 62: ...lue is correct 1 Put away the blow area 2 Clean the evaporator 3 Change a new sensor P05 Exhausting gas temperature protection 1 Lack of gas 2 Sensor position was changed 1 Check if refrigerant system is leaking 2 Check if the sensor resistance value is correct 1 Amend the leakage and reinject the gas 2 Change a new sensor P06 Outlet water temperature anti freezing protection 1 Lower water flow 2 ...

Страница 63: ...le E05 T5 liquid gas temperature sensor sensor temperature deviation or cuts Check sensor resistance value or if sensor cuts Change sensor or re connect cable E06 TH return gas temperature sensor failure sensor temperature deviation or cuts Check sensor resistance value or if sensor cuts Change sensor or re connect cable E07 TW water tank temperature sensor failure sensor temperature deviation or ...

Страница 64: ...n cable voltage extra high E17 AC current protection input side E18 IPM module abnormity E19 PFC abnormity E20 Compressor start failure E21 Compressor lack phase E22 IPM module reset E23 Compressor over current E24 PFC module extra high temperature E25 Current detection Circuit failure E26 out of step E27 PFC module temperature sensor abnormity E28 communication failure E29 IPM module V 1 19 ...

Страница 65: ...taining sand soda acid or chloride as these can damage the surfaces To prevent faults due to sediments in the titanium heat exchanger of the heat pump ensure that the heat exchanger cannot be contaminated water treatment and filter system necessary In the event that operating malfunctions due to contamination still occur the system should be cleaned as described below Warning the fins on the finne...

Страница 66: ... the bathing season has ended when the swimming pool heating is switched off and the external temperature is expected to drop below the operating limit the water circuit of the heat pump should be completely drained Otherwise suitable constructional measures should be taken by the customer to protect the heat pump against damage from frost Attention The warranty does not cover damage caused by ina...

Страница 67: ...s blocked restricted or very dirty 5 There are closed valves or stop cocks in the water pipes The scheduled timer does work but the programmed actions are executed at the wrong time e g 1 hour too late or too early Please check whether 6 The clock and the day of the week are set correctly adjust if necessary If you cannot correct the fault yourself please contact your after sales service technicia...

Страница 68: ...Modelo EBP08WZRN EBP12WZRN EBP015WZRN V 1 23 ...

Страница 69: ...Modelo EBP23WZRN V 1 24 ...

Страница 70: ...EBP29WZRN V 1 25 ...

Страница 71: ...EBP34YZRN V 1 26 ...

Страница 72: ... 5 90 5 76 5 76 capacity kW Silent 2 55 4 07 5 33 COP Silent 6 75 6 53 6 53 Cooling Air 35ºC Water 28ºC Humidity 80 capacity kW 1 7 3 6 2 4 6 0 3 2 7 87 power input kW 0 22 0 8 0 33 1 39 0 43 1 78 EER 4 48 7 53 4 32 7 34 4 41 7 42 capacity kW Boost 3 60 6 00 7 87 EER Boost 4 48 4 32 4 41 capacity kW Smart 2 88 4 80 6 30 EER Smart 5 60 5 40 5 51 capacity kW Silent 2 16 3 00 3 94 EER Silent 6 92 6 6...

Страница 73: ... 76 capacity kW Silent 7 85 10 14 11 84 COP Silent 6 80 6 60 6 53 Cooling Air 35ºC Water 28ºC Humidity 80 capacity kW 4 3 11 5 6 2 15 7 2 17 5 power input kW 0 57 2 62 0 82 3 48 0 97 4 17 EER 4 38 7 48 4 29 7 54 4 21 7 44 capacity kW Boost 11 5 15 00 17 50 EER Boost 4 38 4 29 4 21 capacity kW Smart 9 20 12 00 14 00 EER Smart 5 48 5 36 5 26 capacity kW Silent 5 75 7 50 8 75 EER Silent 6 74 6 60 6 4...

Страница 74: ... be repaired and put back into circulation 3 Returning it to the heat pump distributor against a new purchase DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed o...

Страница 75: ...ernal factors such as current disturbances elec trical surges excessive or incorrect voltage supply radiation and electrostatic discharges including lightning 10 Installation defects such as lack of ground connection between indoor and outdoor units lack of ground connection in the home alteration of the order of the phases and the neutral flare in poor condition or connection with refrigeration p...

Страница 76: ...Pool Comfort WI FI APP INVERTER SWIMMING POOL HEAT PUMP EBP Series INSTRUCTION MANUAL V 1 ...

Страница 77: ...Content 1 The connection of Wi Fi kits 3 2 Install the App 5 3 Register 6 4 App configuration 7 5 App operation 10 V 1 ...

Страница 78: ...uirements of Wi Fi kits connection Items Shapes Quantity Notes Wi Fi module 1 Packaged as accessories in the heat pump unit Cable I Length 50cm 1 Cable II Length 15m 1 1 2 The dimension of Wi Fi module 1 3 Description of the Wi Fi module V 1 3 ...

Страница 79: ...ished Configuration button Press the button for 3 seconds to begin to Wi Fi configuration 1 4 The connection of Wi Fi kits Typical application 1 Controller still is fixed on the unit casing and only Wi Fi module is fixed other site as you needed Please disconnect the cable of controller and PCB through the connectors Cable I is connected with the cable from PCB and connected with controller and Wi...

Страница 80: ...e heat pump unit 2 Install the App Method I Scan the QR code to download the APP Smart Life Smart Living for iOS system and Android system Finish the download and install it Notes Please scan the QR code by browser for Android system Method 2 Search the App Smart Life Smart Living in App store for iOS system or in Google play store for Android system Finish the download and install it Android Play...

Страница 81: ...ter Open the App After click Allow enter next interface Click Agree Choose country and type mobile number or email address to get the message of verification code Please set the password and remember it V 1 6 ...

Страница 82: ...4 App configuration After setting the password to log in the app add the device Click Large Home Applications and Water Heater to next interface V 1 7 ...

Страница 83: ...eat pump unit the indicators of power and communication on Wi Fi module will be lighted Press the configuration button for 3 seconds When the Wi Fi indicator keeps flashing please click the Confirm indicator rapidly blink If the mobile is not connected with Wi Fi from the router the interface will be automatically skipped to the following interface V 1 8 ...

Страница 84: ...interface After click Confirm the Wi Fi module mobile device and Wi Fi router begin to be connected Finish the connecting and the interface will be skipped to the next interface In this interface the device heat pump unit can be named as you want Click Done to finish the App installation The screen of the mobile device will display the app control interface V 1 9 ...

Страница 85: ...5 App operation Modify button Click it to enter the modify interface V 1 10 ...

Страница 86: ...ng bar Inlet water temperature valve This value is detected by the inlet water temperature sensor in the heat pump unit Mode button Click the mode button to enter the mode interface In the mode interface three modes including cooling heating and auto mode can be selected Running mode icon of the heat pump unit According to the mode selection this icon will display Auto Mode Cooling Mode and Heatin...

Страница 87: ...Timer button Press this button to enter timer interface Click Add to set the schedule In this interface set the time and day for timer on and timer off V 1 12 ...

Страница 88: ...imer setting will be displayed in next interface In this interface click Add Schedule to add another timer on off Slide the schedule from right to left to delete the schedule On Off button Click this button to switch on or switch off the heat pump unit V 1 13 ...

Страница 89: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V 1 ...

Отзывы: