background image

www.earthquakerdevices.com

©2021 EarthQuaker Devices LLC

EQDPARK-EU-R3

<<< English >>>

Park  Amplifiers  and  EarthQuaker  Devices  have  teamed  up  to  bring  you  a 

faithful recreation of the original Park Fuzz Sound! While it retains the original 

sounds, there are several modern upgrades to improve performance, reduce 

extraneous background noise and add versatility: 

• Metal film resistors and caps for quieter performance

• NOS matched germanium transistors for consistent, reliable tones

• Wider fuzz range, more than twice the original

•  Smaller footprint, true bypass switching with LED indication and power 

supply compatible

Controls

Volume:

 This is the level control, louder to the right, quieter to the left.

Treble/Bass:

 This is the tone control, thicker tones to the right, brighter to the left.

Fuzz: 

This is the gain control, more fuzz to the right, less to the left.

Switching

This device is true bypass and uses electronic relay-based switching. Audio 

will not pass without power. 

Power 

This device can be powered by a standard 9 volt DC power supply intended 

for musical instruments with a negative center 2.1mm barrel. Even though this 

pedal is a germanium fuzz, it will play nice on a daisy chain due to its internal 

voltage regulation.

Current Draw: 

3 mA

Input Impedance:

 100 kΩ 

Output Impedance:

 <1 kΩ

Warranty

This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will fix it. Should you 

encounter any issues, please visit 

www.earthquakerdevices.com/warranty

.

<<< D

eut

sch

e >>>

Park 

Am

plifi

ers 

und 

Ear

thQ

uak

er 

Dev

ice

s h

abe

n s

ich 

zus

am

men

get

an, 

um 

gem

ein

sam 

ein

e N

ach

bild

ung 

des 

orig

ina

len 

Park

-Fu

zz-

Sou

nds 

zu 

entw

icke

ln!

 N

eben

 d

em O

rig

ina

l-S

ound

 b

iet

et 

das

 P

eda

l m

ehrer

e m

oder

ne 

Upg

rad

es,

 di

e d

ie 

Leis

tun

gsfä

hig

kei

t v

erbe

sser

n, N

eben

ger

äus

che

 re

duz

ier

en 

und f

ür V

iel

sei

tig

kei

t sor

gen

:

•  M

eta

lls

chic

htw

ider

stä

nde 

und

 -k

ond

ensa

tor

en fü

r w

enig

er N

eben

ger

äus

che

.

•  N

OS

-an

gep

ass

te 

Ger

man

ium

-Tr

ans

ist

ore

n f

ür 

ein

en 

kon

sta

nte

n u

nd 

zuv

erlä

ssi

gen

 S

ound

.

• Meh

r als d

opp

elt s

o bre

ite F

uzz

-S

pan

ne a

ls b

eim O

rig

ina

l.

•  S

chm

ale

re 

Gru

ndfl

äch

e, 

Tru

e-B

ypa

ss-

Sch

altu

ng 

mit 

LE

D-A

nze

ige 

und 

Net

zte

il-k

om

pat

ibe

l.

Reg

ler

Volu

me:

 Der L

aut

stä

rke

-R

egl

er, r

ech

ts l

aut

er, l

ink

s lei

ser

.

Trebl

e/B

ass

:

 Die K

lan

gre

gel

ung

, fet

ter r

ech

ts, h

elle

r lin

ks.

Fuzz

:

 Der G

ain

-R

egl

er, r

ech

ts m

ehr F

uzz

, lin

ks w

eni

ger

.

Schal

tung

Die

ses

 G

erät

 is

t T

rue

 B

ypa

ss 

und

 v

erw

endet

 ei

ne 

ele

ktr

onis

che

, R

ela

is-

bas

ier

te S

cha

ltu

ng. O

hne S

tro

m wird k

ein A

udi

osi

gna

l wei

ter

gel

eite

t. 

Stro

mve

rso

rgun

g

Die

ses 

Ger

ät 

kan

n m

it 

ein

em 

für 

Mus

iki

nst

rum

ent

e a

usg

ele

gte

n S

tan

dar

d-

9V-

DC

-N

etz

tei

l, 

mit 

2,1

mm

-S

tec

ker

, C

ent

er 

neg

ativ

. A

uch 

wen

n e

s si

ch 

bei 

die

sem 

Ped

al u

m ei

n G

erm

ani

um

-Fu

zz 

han

del

t, v

ert

räg

t es 

sic

h au

fgr

und 

der 

int

ern

en V

olt-

Reg

ulie

run

g gut m

it D

ais

y Cha

ins

.

Stro

mve

rbr

auc

h: 

3 mA

Inp

ut-I

mpe

danz

:

 100 k

Ω 

Outp

ut-I

mpe

danz

:

 <1 k

Ω

Garan

tie

Die

ses 

Ger

ät v

erf

ügt 

übe

r ei

ne 

bes

chr

änk

te, 

leb

ens

lan

ge 

Gar

ant

ie. 

Wen

n es 

kap

utt 

geh

t, 

rep

arie

ren 

wir 

es. 

Sol

lte

n s

ie 

irg

end

wel

che 

Pro

ble

me 

mit 

dem 

Ped

al h

abe

n, b

esu

che

n sie 

ww

w.ea

rth

qua

ker

dev

ices.

com

/w

arr

ant

y

.

<<< It

alia

no 

>>>

Park 

Am

plifi

ers 

e E

art

hQ

uak

er 

Dev

ice

s ha

nno 

uni

to 

le 

lor

o fo

rze 

per 

cre

are 

una 

fed

ele 

rip

rod

uzi

one 

del 

fuz

z vi

nta

ge 

Park 

Fuz

z So

und

! Pu

r co

nse

rva

ndo 

il 

sou

nd 

orig

ina

le, 

son

o in

clu

si d

ive

rsi 

nuo

vi a

ggi

orn

am

ent

i ch

e ne 

mod

ern

izz

ano 

e m

igliora

no 

le 

pres

taz

ion

i, r

idu

con

o il

 ru

more 

di f

ondo

 es

tra

neo

 e 

agg

iun

gon

mag

gio

re v

ers

atil

ità

•  R

esi

sto

ri 

e c

ond

ens

ato

ri 

con 

pel

lic

ola 

in 

met

allo

, p

er 

pre

sta

zio

ni 

più 

silen

zio

se

•  Tr

ans

ist

or a

l ger

man

io N

OS M

atc

hed

, per t

im

bric

he a

ffid

abi

li e c

oer

ent

i

•  G

am

ma f

uzz p

iù a

mpi

a - più d

el d

opp

io d

ell’

orig

ina

le

•  D

im

ens

ion

i rid

otte 

•  C

om

mut

azi

one T

rue

-by

pas

s con i

ndi

cat

ore L

ED

•  C

om

pat

ibi

lità c

on i m

ode

rni a

lim

ent

ato

ri

Cont

rolli

Volu

me:

 C

ont

rol

lo 

di l

ive

llo

: p

iù 

ele

vat

o in 

sen

so 

ora

rio

, p

iù 

bas

so 

in 

sen

so 

antio

rar

io.

Trebl

e/B

ass

:

 Con

tro

llo

 di t

ono

: p

iù d

ens

o in

 sen

so o

rar

io,

 più

 bril

lan

te i

n s

ens

antio

rar

io.

Fuzz

:

 C

ont

rol

lo 

del

 g

uadagn

o: 

più

 q

uantit

à d

i f

uzz

 in

 s

ens

o o

rar

io,

 min

ore

 

qua

ntit

à in s

ens

o ant

ior

ario

.

Sw

itch

ing

Que

sto 

dis

pos

itiv

o d

isp

one 

di 

una 

stru

ttu

ra 

Tru

e b

ypa

ss 

e u

tili

zza 

una 

com

mut

azi

one 

ele

ttr

oni

ca 

bas

ata 

su 

rel

è. 

In 

ass

enz

a d

i a

lim

ent

azi

one

, il 

seg

nal

e aud

io n

on p

ass

erà

Alim

ent

azi

one

Un 

alim

ent

ato

re 

DC 

da 

9v 

con 

tra

sfo

rm

ato

re 

iso

lat

o, 

dot

ato 

di 

con

net

tor

bar

rel 

da 

2.1

mm

. An

che 

se 

que

sto 

ped

ale 

è un 

fuz

z al 

ger

man

io, 

suo

ner

à be

ne 

su u

na c

ate

na a

 mar

ghe

rita

 gra

zie

 alla

 sua

 reg

ola

zio

ne i

nte

rna

 del

la t

ens

ion

e.

Assor

bim

ent

o d

i c

orr

ent

e:

 3 mA

Imp

ede

nza

 d’in

gre

sso

:

 100 k

Ω

Imp

ede

nza

 d’us

cita

:

 <1 k

Ω

Garan

zia

Que

sto 

dis

pos

itiv

o p

rev

ede 

una 

gar

anz

ia 

lim

ita

ta 

a v

ita

. In 

cas

o d

i ro

ttu

ra, 

ci o

ccu

pere

mo 

della

 ri

par

azi

one

. P

er 

qua

lsia

si p

rob

lema

 ri

scon

tra

to,

 vi

sita

re 

ww

w.ea

rth

qua

ker

dev

ices.

com

/w

arr

ant

y

.

O P E R A T I O N   M A N U A L

Отзывы: