background image

Servicio de atención al cliente

P: ¿Los auriculares se apagan automáticamente?
R: Los auriculares permanecerán encendidos mientras estén conectados a un dispositivo. 
     Si no hay audio en uso, entrarán en modo de ahorro de energía y se despertarán una vez 
     que se reproduzca el audio. Si los auriculares no están conectados a ningún dispositivo, 
     se apagarán automáticamente en 10 minutos.

P: ¿Por qué la conexión no es estable y se corta intermitentemente?
R: Por favor, asegúrese de que no hay objetos entre los auriculares y su dispositivo Bluetooth, 
     y asegúrese de que no hay interferencias de radio o WIFI cerca.

P: ¿Cuál es el alcance de los auriculares Bluetooth?
R: Los auriculares Bluetooth tienen un alcance máximo de 49 pies (15m, sin obstáculos). 
     Sin embargo, el alcance real dependerá del uso y del entorno.

P: ¿Hay control de volumen en los auriculares?
R: Sí, tocando una vez el auricular L se reduce el volumen y tocando una vez el R se puede 
     aumentar.

P: Mis auriculares no se encienden.
R: Por favor, recárguelo y asegúrese de que tiene suficiente batería. Si está completamente 
     cargado y aún así no ocurre nada o si no puede cargar la unidad, póngase en contacto 
     con nuestro servicio de atención al cliente para obtener la cobertura de la garantía.

P: ¿El estuche de carga es resistente al agua?
R: No, los auriculares son resistentes al sudor y al agua, pero el estuche de carga no es 
     resistente al agua.

36

Para preguntas frecuentes y más información:
Envíe un correo electrónico a: [email protected]
www.myearfun.com

Содержание Air Pro 3

Страница 1: ...EarFun Air Pro 3 ANC Wireless Earbuds...

Страница 2: ...01 10 19 28 37 46...

Страница 3: ...lease choose the suitable eartip for the best sound and secure fit 2 Select the left or right earbud and insert to the corresponding ear 3 Rotate the earbud back and forth for the eartip to create a c...

Страница 4: ...ophone USB C charging port Charging case Touch control zone Charging contactors Reset button Battery level indicators EarFun Air Pro 3 Charging Case User Manual USB C Cable Ear Tips XS S M L What s in...

Страница 5: ...pairingmode Step2 ActivateBluetoothonyourBluetooth enableddeviceandsearchforotherBluetoothdevices Step3 Select EarFunAirPro3 fromthelistofBluetoothdevicesshown ifapasswordisneeded type 0000 The earbud...

Страница 6: ...first device and stay connected Step2 Keep the earbuds in the charging case then press and hold the reset button for 3 seconds until the LED indicator on earbuds flash blue rapidly and then the earbud...

Страница 7: ...ous track Tap triple L Volume down Tap once L L R x2 x3 x1 x3 x1 Hands free conversation Tap twice L R Answer End a call Answer and transfer two calls Tap triple L R Tap and hold for 2s L R Reject a c...

Страница 8: ...set button for at least 8s until both earbuds flash in purple then earbuds have been reset successfully 3 Delete the previous connection from the Bluetooth device and reconnect EarFun Air Pro 3 Reset...

Страница 9: ...ite LED 5 20 1 x White LED Flash 5 Please charge 1 Remove the insulating film on the earbuds before using this device 2 Fully dry off the earbuds and the USB port before charging 3 Open or close the c...

Страница 10: ...and your Bluetooth device and make sure there is no radio or WIFI interference nearby Troubleshooting 54mAh x 2 earbuds 520mAh charging case 1 hour for earbuds 2 hours for charging case via USB C 3 5...

Страница 11: ...uetooth earphones A Bluetooth earphones have maximum range of 49 feet 15m no obstacle However the actual range will depend on usage and environment Q Is there volume control on the earphones A Yes tou...

Страница 12: ...10 JP 1 2 3 EarFun Audio EarFun Audio 2 EarFun LINE LINE 1 S XS M L...

Страница 13: ...11 LED USB C EarFun Air Pro 3 USB C XS S M L 4 3...

Страница 14: ...12 1 LED 3 B 2 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth EarFun Air Pro 0000 1 2 A 2 EarFun Air Pro 3 5...

Страница 15: ...13 10 3 2 Bluetooth 1 1 2 LED 3 3 2 4 1 EarFun Air Pro 3 3s 3s A 1 2 3 4 A MY DEVICE EarFun Air Pro 3 B OTHER DEVICE EarFun Air Pro 3 6...

Страница 16: ...14 2 L R 3 R 1 R 3 L 1 L L R x2 x3 x1 x3 x1 2 L R 2 L R 2 3 L R 2 L...

Страница 17: ...15 1 1 2 Bluetooth 1 2 8 3 Bluetooth EarFun Air Pro 3 LED EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 7 8 2 R...

Страница 18: ...16 1 2 USB 3 LED 4 5 USB LED 1 3 X LED 3 X LED 60 100 2 X LED 20 60 1 X LED 5 20 1 X LED 5 9...

Страница 19: ...etooth EarFun Air Pro 3 Q A Bluetooth WIFI 17 54mAh x 2 520mAh 1 2 USB C 3 5 60mm x 50mm x 31mm 52g 2 402GHz 2 480GHz Bluetooth Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP V5 3 Bluetooth Bluetooth 7dBm 15m 5V 1A ANC...

Страница 20: ...Q A 10 Q Bluetooth A Bluetooth 49 15m Q A L R Q A Q A 18 service myearfun com https www myearfun com jp...

Страница 21: ...rechten Ohrh rer aus und setzen Sie das korrekte Ohr ein 3 Drehen Sie den Ohrh rer hin und her damit der Ohrhahn eine bequeme Siegel erzeugt W hlen Sie die beste Ohrmuschel Rotieren Die falsche Art z...

Страница 22: ...r Mikrofon USB C Ladeanschluss Ladeetui Ber hrungssteuerungsbereich Ladesch tz Reset Knopf Batteriestandsanzeige EarFun Air Pro 3 Ladeetui Benutzerhandbuch USB C Kabel Ohrst psel XS S M L Was ist in d...

Страница 23: ...etoothaufIhremBluetooth f higenGer tundsuchenSienachanderen Bluetooth Ger ten Schritt3 W hlenSie EarFunAirPro3 ausderListederangezeigtenBluetooth Ger teaus fallseinPassworterforderlichist gebenSie 000...

Страница 24: ...ll blau blinkt dass die Kopfh rer in den Pairing Modus wechseln und vom ersten Ger t getrennt werden Schritt 3 Suchen Sie auf dem zweiten Ger t und stellen Sie eine Verbindung her Schritt 4 Verbinden...

Страница 25: ...ntippen L Lautst rke verringern Einmal antippen L L R x2 x3 x1 x3 x1 Zwei Anrufe annehmen und weiterleiten Dreimal tippen L R Freih ndiges Gespr ch Zweimal tippen L R Tippen und 2s lang halten L R Anr...

Страница 26: ...fh rer in die Ladeetui 2 Lassen Sie das Ladeetui ge ffnet und halten Sie dann die Taste des Ladeetuis mindestens 8 Sekunden lang gedr ckt bis beide Ohrh rer violett blinken dann wurden die Ohrh rer er...

Страница 27: ...lie en Sie es dann beginnen die Kopfh rer mit dem Laden 5 Laden Sie sowohl die Kopfh rer als auch das Ladeetui vor der ersten Benutzung vollst ndig auf USB C Kabel zum Laden anschlie en Kabelloses Lad...

Страница 28: ...ern Sie sich dass sich keine Gegenst nde zwischen den Ohrh rern und Ihrem Bluetooth Ger t befinden und stellen Sie sicher dass es in der N he keine Funkoder WIFI Interferenzen gibt 26 Fehlersuche 54mA...

Страница 29: ...t es einen Lautst rkeregler an den Ohrh rern A Ja durch einmaliges Ber hren des linken Kopfh rers wird die Lautst rke verringert durch einmaliges Ber hren des rechten Kopfh rers kann sie erh ht werden...

Страница 30: ...o el derecho e ins rtelo en el o do correspondiente 3 Gire el auricular hacia adelante y hacia atr s para que la punta del o do cree un sello c modo Seleccionar el tama o ptimo de la punta Girar la fo...

Страница 31: ...rga USB C Estuche de carga Zona de control t ctil Contactor de carga Bot n de reinicio Indicador de nivel de bater a EarFun Air Pro 3 Estuche de carga Manual de usuario Cable USB C Puntas para los o d...

Страница 32: ...oothentudispositivoconBluetoothybuscaotrosdispositivosBluetooth Paso3 Selecciona EarFunAirPro3 delalistadedispositivosBluetoothquesemuestran sisenecesitaunacontrase a ingrese 0000 Los auriculares se c...

Страница 33: ...riculares parpadeen en azul r pidamente Los auriculares entran en modo de emparejamiento y se desconecta el primer dispositivo Paso 3 Buscar en el segundo dispositivo y conectarlos Paso 4 Conectar el...

Страница 34: ...l volumen Toque una vez L L R x2 x3 x1 x3 x1 Conversaci n con manos libres Toque dos veces L R Responder Finalizar una llamada Contestar y transferir dos llamadas Tocar tres veces L R Toque y mantenga...

Страница 35: ...ambos auriculares en el estuche de carga 2 Mantenga el estuche de carga abierto luego presione y mantenga presionado el bot n del estuche durante al menos 8 segundos hasta que ambos auriculares parpad...

Страница 36: ...a y ci rrelo luego los auriculares comenzar n a cargarse 5 Cargue completamente los auriculares y el estuche de carga antes de utilizarlos por primera vez Conecta el cable USB C para la carga Carga in...

Страница 37: ...n de problemas 54mAh x 2 auriculares 520mA estuche de carga 1 5 hora para los auriculares 2 horas para el estuche de carga mediante USB C 3 5 horas para el estuche de carga mediante el cargador inal m...

Страница 38: ...oth R Los auriculares Bluetooth tienen un alcance m ximo de 49 pies 15m sin obst culos Sin embargo el alcance real depender del uso y del entorno P Hay control de volumen en los auriculares R S tocand...

Страница 39: ...w lub praw wk adk douszn i w j do odpowiedniego ucha 3 Obr wk adk douszn w prz d iw ty aby uzyska wygodne uszczelnienie Wybierz najlepsz ko c wk uszu Obraca Niew a ciwy spos b noszenia EarFun Audio Ap...

Страница 40: ...n Port adowania USB C Etui aduj ce Panel dotykowy Styki adowania Przycisk resetu Wska nik poziomu akumulatora EarFun Air Pro 3 Etui aduj ce Instrukcja obs ugi Kabel USB C Nak adka silikonowa XS S M L...

Страница 41: ...cz si iwejd wtrybparowania Krok2 W czBluetoothnaurz dzeniuiwyszukajinneurz dzeniaBluetooth Krok3 Wybierz EarFunAirPro3 zlistyurz dze Bluetooth je lipotrzebnejesthas o wpisz 0000 Po otwarciu etui s uch...

Страница 42: ...y LED nie zaczn miga na niebiesko Krok 3 Wyszukaj drugie urz dzenie aby po czy s uchawki Krok 4 Na nowo pod cz s uchawki do pierwszego urz dzenia Uwaga Je li s uchawki nie s po czone z adnym urz dzeni...

Страница 43: ...ie L Zmniejszenie g o no ci Naci nij raz L L R x2 x3 x1 x3 x1 Odbierz oraz przenie dwa po czenia Naci nij trzykrotnie L R Naci nij oraz przytrzymaj przez 2 sekundy L R Odrzu po czenie Konwersacja bez...

Страница 44: ...uchawki do etui aduj cego 2 Pozostaw etui aduj ce w czone nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk resetuj cy na przynajmniej 8 sekund dop ki obie s uchawki nie za wiec na fioletowo po tym reset zako...

Страница 45: ...ed pierwszym u yciem w pe ni na aduj s uchawki oraz etui aduj ce Pod cz kabel USB aby rozpocz adowanie adowanie bezprzewodowe Obs ugiwane adowanie bezprzewodowe bezprzewodowa podk adka aduj ca nie jes...

Страница 46: ...ami nie ma adnych przeszk d oraz upewnij si e w zasi gu nie ma adnego radia lub WiFi 44 Rozwi zywanie problem w 54mAh x 2 s uchawki 520mAh etui aduj ce 1h dla s uchawek 2h dla etui aduj cego przez USB...

Страница 47: ...asi g b dzie zale a od sposobu u ytkowania i otoczenia P Czy s uchawki posiadaj regulacj g o no ci O Tak wystarczy nacisn raz lew s uchawk aby zmniejszy g o no lub praw s uchawk aby j zwi kszy P S uch...

Страница 48: ...46 1 2 3 EarFun Audio App EarFun 1 2 S XS M L...

Страница 49: ...47 LED EarFun Air Pro 3 USB C XS S M L 4 3...

Страница 50: ...1 3 LED B 2 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 1 1 2 3 EarFun Air Pro 3 0000 1 2 A 2 EarFun Air Pro 3 48 5...

Страница 51: ...3 1 2 3 LED 3 4 EarFun Air Pro 3 10 49 EarFun Air Pro 3 3s 3s A 1 2 3 4 A MY DEVICE EarFun Air Pro 3 B OTHER DEVICE EarFun Air Pro 3 OTHER DEVICE EarFun Air Pro 3 6...

Страница 52: ...50 L R R R L L L R x2 x3 x1 x3 x1 L R L R L R L...

Страница 53: ...1 2 8 51 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 EarFun Air Pro 3 3 EarFun Air Pro 3 7 8 R...

Страница 54: ...52 1 2 3 4 5 3 3 60 100 2 20 60 1 5 20 1 5 9...

Страница 55: ...Q A Q A EarFun Air Pro 3 Q A WIFI 53 54mAh x 2 520mAh 1 2 USB C 3 5 60mm x 50mm x 31mm 52g 2 402GHz 2 480GHz A2DP AVRCP HFP HSP V5 3 7dBm for EU 15m 5V 1A ANC OFF 9 45 ANC ON 7 37 10 11...

Страница 56: ...Q A 10 Q A 15m Q A Q A Q A 54 service myearfun com www myearfun com...

Страница 57: ...he equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of t...

Страница 58: ...mes are those of their respective owners BLUETOOTH Earfun Technology HK Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Di...

Страница 59: ...MODEL TW500 210 198305 FCC ID 2AVIT TW500...

Отзывы: