background image

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________ 

European Safety Systems Ltd.

   Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH           [email protected]              Tel: +44 (0)20 8743 8880 

                                                                                                                                                             www.e2s.com             Fax: +44 (0)20 8740 4200 
Document No. IS 5001      Issue H             03-01-2020                       

Sheet 1 of  6

 

INSTRUCTION MANUAL 

IS-mA1    Min

ia

larm 

Intrinsically Safe Round Sounder

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1)  Introduction 

 

The  IS-mA1  minialarm  is  an  ATEX  and  IECEx  certified 

intrinsically  safe  sounder  which  produces  a  loud  warning 

signal  in  a  hazardous  area.  Forty-nine  first  stage  alarm 

sounds  can  be  selected  by  internal  switches  and  each  one 

can  be  externally  changed  to  a  second  or  third  stage  alarm 

sound.  The  sounder  may  be  used  in  all  gas  groups  IIA  IIB 

and IIC.  
 

2)  Description 

 

Fig  1  shows  a  simplified  block  diagram  of  an  IS-mA1 

minialarm  sounder.  The  device  operates  immediately  power 

is  applied  to  the  +  and  –  terminals  which  are  duplicated  to 

allow a second sounder to be connected in parallel, or for an 

end of line monitoring resistor to be installed. The output tone 

is defined by the positions of the six internal switches and this 

tone can be changed to a second or third stage alarm tone by 

connecting  terminals  S2  or  S3  to  0V.  The  tone  generator  is 

crystal  controlled  to  ensure  that  when  two  sounders 

connected to the same power supply are started at the same 

time the output tones remain synchronised. 

 

3) 

Supply Voltage

 

 

The  IS-mA1  minialarm  sounder  has  been  designed  to 

operate  in  a  hazardous  area  from  a  24V  dc  supply  via  28V 

93mA  resistive  ATEX  and  IECEx  certified  Zener  Barriers  or 

Galvanic  Isolators.  The  sounders  may  be  tested  or  used  in 

safe areas without a Zener Barrier or Galvanic Isolator, but at 

supply  voltages  above  16V  the  internal  current  limit  will 

function  and  therefore  it  is  recommended  that  they  are  not 

operated continuously with a direct supply greater than 16V. 

 

 

 

 
 
 

Tone Generator

Tone Selection Switches

Volume Control

IS-mA1 Sounder

_
_

S2

S3

+
+

 

 

Fig 1 Simplified block diagram 

 

4) 

Intrinsic Safety Certification

 

 

4.1 ATEX certificate 

The  IS-mA1  minialarm  sounder  complies  with  the  following 
standards:-  
 
EN IEC 60079-0:2018 
EN60079-11:2012 
IEC60079-26:2014 
 
 

 

 
The  EC-Type  Examination  Certificate  SIRA  05ATEX2084X 
has  been  issued  by  the  Notified  Body  Sira.  This  confirms 
compliance  with  the  European  ATEX  Directive  94/9/EC  for 
Group  II,  Category  1G  equipment.    The  sounder  carries  the 
Community Mark and subject to local codes of practice, may 
be  installed  in  any  of  the  EEA  member  countries.  This 
instruction  sheet  describes  installations  which  conform  to 
EN60079:Part14:2008  Electrical  Installation  in  Hazardous 
Areas.    When  designing  systems  for  installation  outside  the 
UK, the local Code of Practice should be consulted. 
 
1) 

The certification marking is as follows:  

e

2S

european safety systems ltd. 

London W3 7QH UK

WARNING: 

TO AVOID A POSSIBLE ELECTROSTATIC

 

CHARGE ONLY CLEAN WITH A DAMP CLOTH 

IS-mA1 Sounder

II 1G   Ex ia IIC T4 Ga (-40ºC <=Ta<= +60°C)

2813

SIRA 05ATEX2084X

Year / Serial No. 09 / 1MA000001

Ui = 28V   Ii = 93mA   Pi = 660mW   Ci = 0    Li = 0      

Te w.r.t. Terminal -
Ui = 28V   Ii = 0mA   

Terminals S2&S3 w.r.t. Terminal -

www.e2s.com

0786-CPD-20338

EN54-3

Type B

VdS

 

 

2) 

The  equipment  may  be  used  in  zones  0,  1  and  2 
with  flammable  gases  and  vapours  with  apparatus 
groups  IIA,  IIB  &  IIC  and  with  temperature  classes 
T1, T2, T3 and T4. 

 

The IS-mA1 sounder is CE marked for 

compliance with the European 

Explosive Atmospheres Directive 

2014/34/EU and the European EMC 

Directive 2014/30/EU 

 

II 1G     Ex ia IIC T4 Ga (-40ºC <= Ta <= +60ºC) 

Содержание Minialarm IS-MA1-R

Страница 1: ...e areas without a Zener Barrier or Galvanic Isolator but at supply voltages above 16V the internal current limit will function and therefore it is recommended that they are not operated continuously w...

Страница 2: ...ny other capacitance shall not exceed 83nF The enclosure is non conducting and may generate an ignition capable level of electrostatic charges under certain extreme conditions The user should ensure t...

Страница 3: ...400 2900Hz 50Hz Simulated bell Continuous 554Hz Continuous 440Hz Sweeping 800 1000Hz 7Hz Continuous 300Hz Sweeping 660 1200 1Hz Two Tone Chime Intermittent 745Hz Alternating 1000 2000Hz 0 5s Singapore...

Страница 4: ...ble glands or conduit entries into the base and connect the field wiring to the appropriate sounder terminals as shown in section 6 and fig 2 of this manual The power supply terminals and are duplicat...

Страница 5: ...ide of the isolator Safe Area Hazardous Area IS mA1 Sounder Galvanic Isolator Power Fig 7 Single stage alarm using galvanic isolator 7 2 Multi stage alarm The IS mA1 sounder second and third stages ma...

Страница 6: ...additionally cleaning of the equipment should be done only with a damp cloth The equipment shall only be supplied via terminal w r t terminal from a barrier having a maximum open circuit voltage Uo th...

Страница 7: ...h t d n a s n o i t a c o L h t r a e e h t d n a d n u o r g e f a s y l l a c i s n i r t n i e h t n e e w t e b e c n a t s i s e r e h T 5 m h o 1 e h t s s e l e b t s u m d n u o r g r e i r r...

Страница 8: ...g n i t a r n o i t c e t o r p s s e r g n i n a s a h e r u s o l c n e r e d n u o S 1 A m S I e h T 6 c i t s a l p r o c i l l a t e m n e h t s e c i v e d y r t n e e l b a c t u o h t i w d e...

Отзывы: