background image

                                         6

Manuale Tecnico   - 

  BUMDV03IR e BUMDV04IR - BUMDV05IR e BUMDV06IR   

-   

090010823

   -   

Technical Manual

IR illuminator range for indoor installations is 15m under ideal

conditions.

For outdoor installations, illuminator range may differ and has

to be estimated considering the object to monitor and environ-

ment conditions.

NOTE:

 if the scene to shoot is completely devoid of light or re-

flection surfaces (walls), illuminator range is reduced by 60%.

IR Range:

15m

Smart IR:

YES

DPC function:

YES

Motion Detection:

ON (4 areas) / OFF 

Privacy Zones:

ON (8 areas) / OFF 

Mirror Function: 

ON / OFF

Image adjust. :

Contrast, Sharpness, Saturation

Gamma correction:

0,05 - 1,0  (0,45)

Display mode:

CRT / LCD / USER

Camera adjust:

3 axis

Housing:

BUMDV03 and BUMDV04IR:

 plastic material

Vandal-proof BUMDV05IR and 

BUMDV06IR:

alluminium alloy with full cable 

management

Protection class:

IP66 (BUMDV05IR and BUMDV06IR)

Power supply:

DC12V +/- 10%

Power consumption:

200mA (IR OFF) 320mA (IR ON)

Dimensions:

 

BUMDV03 and BUMDV04IR:

diametro 149 x H 109 mm

BUMDV05IR and BUMDV06IR:

diametro 133 x H 96,65 mm

Weight:

 

BUMDV03 and BUMDV04IR: 300g

BUMDV05IR and BUMDV06IR: 920g

Operation Temperature:

-20°C : +50°C - RH 95%

Parts supplied:

drilling template, fixing screws, power 

supply adapter, tool for zoom and focus 

adjustment, one socket head screw 

(

BUMDV05IR

 and 

BUMDV06IR

 only), 

technical sheet

Accessories:

MDV WM : pole mount collar

La portata dell'illuminatore all’interno in condizioni ideali è di

15m.

Per qualsiasi tipo di applicazioni in esterno, la portata dell'illu-

minatore varia e deve essere valutata volta per volta in base al

soggetto da inquadrare e alle condizioni ambientali del luogo

di ripresa. 

NOTA

: attenzione se la scena da riprendere è priva di qualsiasi

tipo di riflessione e in totale assenza di luce, la portata dell'illu-

minatore diminuisce del 60%.

Portata IR:

15m

Smart IR:

SI’

Funz. DPC: 

SI’

Rilevaz. Motion:

ON (4 aree) / OFF 

Mascheramento:

ON (8 aree) / OFF 

Funzione Mirror:

ON / OFF

Regolaz. Immagine:

Contrasto, Nitidezza, Saturazione

Correzione Gamma:

0,05 - 1,0  (0,45)

Modalità display:

CRT / LCD / USER

Regolazione telecam.:

a 3 assi

Custodia:

BUMDV03IR e BUMDV04IR:

materiale plastico

BUMDV05IR e BUMDV06IR antivandalo:

lega di alluminio con passaggio cavi 

all’interno della staffa

Grado di protezione:

IP66 (BUMDV05IR e BUMDV06IR)

Alimentazione:

12Vcc +/- 10%

Assorbimento:

200mA (IR OFF) 320mA (IR ON)

Dimensioni:

 

BUMDV03IR e BUMDV04IR:

diametro 149 x H 109 mm

BUMDV05IR e BUMDV06IR:

diametro 133 x H 96,65 mm

Peso:

 

BUMDV03IR e BUMDV04IR: 300g

BUMDV05IR e BUMDV06IR: 920g

Condizioni operative:

-20°C : +50°C - 95% UR

Dotazione:

dima di foratura, viti di fissaggio, adattatore di 

alimentazione, cacciavite per regolazione, una 

chiave a brugola (solo 

BUMDV05IR

 e 

BUMDV06IR

), foglio tecnico.

Accessori:

MDV WM : staffa per montaggio a palo

Содержание BUMDV03IR

Страница 1: ...e Tecnico Technical Manual BUMDV03IR e BUMDV04IR BUMDV05IR e BUMDV06IR Telecamere Dome ad Alta Risoluzione Day Night con Illuminatore IR High Resolution Day Night Dome Cameras with IR Illuminator 0900...

Страница 2: ...lettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima diaverdisconnesso l alimentazione primariae di emergenza Alcuni pro...

Страница 3: ...izione 19 7 3 Menu WHITE BALANCE 20 7 4 Menu BACKLIGHT 21 7 5 Menu Day Night 22 7 6 Menu DPC 23 7 7 Menu SPECIAL 24 7 8 EXIT menu 28 8 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 28 CONTENTS 1 GENERALS 5 2 TECHNICA...

Страница 4: ...4 Manuale Tecnico BUMDV03IR e BUMDV04IR BUMDV05IR e BUMDV06IR 090010823 Technical Manual Pagina Bianca Blank Page...

Страница 5: ...lto Medio Basso OFF Comp controluce HLC BLC Mask Skip OFF Funz Day Night Auto B N Colore EXT Controllo led IR a fotoresistenza CDS Lunghezza d onda IR 850nm IR Led 18 Led 1 GENERALS Please review care...

Страница 6: ...d screw BUMDV05IR and BUMDV06IR only technical sheet Accessories MDV WM pole mount collar La portata dell illuminatore all interno in condizioni ideali di 15m Per qualsiasi tipo di applicazioni in est...

Страница 7: ...090010823 Technical Manual 7 3 VISTA DELLE TELECAMERE BUMDV03IR e BUMDV04IR BUMDV05IR e BUMDV06IR 4 SCHEMA DI COLLEGAMENTO VIDEO OUTPUT 75 OHM CABLE LENGHT 52cm LUNGHEZZA DEL CAVO 3 CAMERAS VIEW BUMD...

Страница 8: ...a cupola trasparente ruotandola nel senso indicato dalla freccia STEP 2 Vista del corpo della telecamera con cupola protettiva di ma teriale plastico nero 5 INSTALLATION 5 1 BUMDV03 and BUMDV04IR inst...

Страница 9: ...base e rimuoverla STEP 4 Vista della base della telecamera STEP 5 Fissate la base della telecamera al muro con le parole CAME RA FRONT girate verso di voi STEP 3 Turn the camera body upside down Unlo...

Страница 10: ...do sul corpo della stessa come indicato dalla frecce STEP 8 regolazione del terzo asse Svitare la vite con il cacciavite quindi ruotare il corpo della te lecamera come indicato dalla freccia STEP 6 Re...

Страница 11: ...golazio ne di zoom e focus STEP 10 Rimontare la cupola protettiva nera STEP 11 Rimontare la cupola trasparente e fissare la telecamera alla staffa STEP 9 Adjust camera zoom and focus HANDLE THE CAMERA...

Страница 12: ...ima di foratura fornita con il pro dotto STEP 2 Rimuovere la cupola trasparente della telecamera svitando le viti di fissaggio con un cacciavite appropriato 5 2 BUMDV05IR and BUMDV06IR installation ST...

Страница 13: ...Effettuare le regolazioni dei tre assi della telecamera agendo sul corpo della stessa come indicato dalla frecce STEP 4 Rimuovere la pellicola protettiva della telecamera STEP 3 Adjust camera s 3 axis...

Страница 14: ...ELICATEZZA Utilizzare un cacciavite appropriato per le viti di regolazio ne di zoom e focus Una volta terminate le regolazioni richiudere lo sportello fron tale STEP 5 Open the small front door with a...

Страница 15: ...STEP 8 Vista fondo telecamera Prima di fissare la telecamera al muro installare correttamente la guarnizione Esempio di cavo posizionato correttamente STEP 7 Put the transparent dome back in place ST...

Страница 16: ...seguito a SINISTRA esempi di installazioni in luoghi riparati non esposti alle intemperie a DESTRA esempi di posizionamen ti in luoghi esposti e non riparati POSIZIONI CORRETTE For camera installation...

Страница 17: ...Manuale Tecnico BUMDV03IR e BUMDV04IR BUMDV05IR e BUMDV06IR 090010823 Technical Manual 17 POSIZIONI ERRATE WRONG POSITIONS...

Страница 18: ...rizzontale Il simbolo accanto ad una voce di menu indica la pre senza di un sottomenu per quell opzione Per entrare nel menu premere il tasto ENTER Per uscire dal menu selezionare RETURN UP DOWN LEFT...

Страница 19: ...ezionabili per il guadagno automatico OFF LOW MIDDLE HIGH DWDR Wide Dynamic Range Digitale Valori selezionabili per wide dynamic digitale OFF ON range 0 63 La telecamera fornisce immagini chiare di el...

Страница 20: ...re Manuale Interno Esterno Blue Rosso selezionare il valore desiderato Le opzioni Red e Blue possono essere impostate solo selezio nando Manual per Color Temperature The camera delivers clears high qu...

Страница 21: ...re il livello 0 255 Modalit ALL DAY Sempre NIGHT ONLY solo notte Mask Skip opzione per disattivare l HLC su un area dell im magine Selezionare dimensioni e posizione dell area 7 4 BACKLIGHT menu Backl...

Страница 22: ...e Attivazione D N tempo di attivazione da modalit giorno a modalit notte Livello N D livello di sensibilit da modalit notte a moda lit giorno Attivazione N D tempo di attivazione da modalit notte a mo...

Страница 23: ...ibilit IR Smart Alto Basso 7 6 Menu DPC Funzione di compensazione dei pixel di un immagine Coprire l obiettivo durante la compensazione Coprire l obiettivo per qualche secondo e premere il tasto SET B...

Страница 24: ...imento l icona relativa omino che corre inizier a lampeggiare sullo schermo L evento di motion viene attivato perch la telecamera rileva una modifica repentina del contorno degli oggetti e dei livelli...

Страница 25: ...a dell area Sinistra Destra regolare la posizione orizzontale Alto Basso regolare la posizione verticale Colore impostare il colore della maschera 16 colori Area Select select the motion area 4 areas...

Страница 26: ...regolazione distanze tra le linee orizzontali IMAGE ADJUST Funzione regolazioni immagine Lens Shad funzione di compensazione vignettatura della len te ON OFF Settare livello e posizione della compensa...

Страница 27: ...nzione per invertire immagini in modo che ap paiano normali e non invertite come nei negativi delle foto grafie COMM ADJUST Funzione non utilizzata LANGUAGE LINGUA Lingua del menu OSD Lingue disponibi...

Страница 28: ...eparata dell apparecchia tura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente...

Отзывы: