E-Bench 2237 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 72

background image

- 43 -

For å unngå livsfare fra
elektriske støt:

•

Apparatet må kun kobles til en for-
skriftsmessig installert og jordet vegg-
kontakt. Strømspenningen må stemme
overens med opplysningene på iden-
tifikasjonsskiltet.

•

Pass på at strømledningen aldri blir
våt eller fuktig under bruk. Legg den
slik at den ikke kan klemmes inn eller
skades.

•

Skadete støpsler eller strømledninger
må med en gang skiftes av autorisert
fagpersonale eller kundeservice for å
unngå farer.

•

Ledninger eller apparater som ikke
fungerer feilfritt eller har blitt skadet
må med en gang repareres eller
skiftes ut av kundeservice.

•

Bruk bare apparatet i tørre rom.

Aldri dypp apparatet i vann. Bare
rengjør det med en lett fuktet klut.

•

Vær sikker på at ingen væsker eller
gjenstander kan komme inn i appa-
ratet.

•

Still ingen vannfylte beholdere (f. eks.
blomstervaser) oppå apparatet.

•

Plasser apparatet i nærheten av
veggkontakten. Sørg for at vegg-
kontakten er lett tilgjengelig.

•

Ikke bruk skjøteledning, så unngår du
at noen kan snuble i ledningen. Vegg-
kontakten må være lett tilgjengelig
ved fare.

•

Apparathuset må ikke åpnes eller re-
pareres. Skjer dette, eksisterer ingen
sikkerhetsgaranti og garantien forfal-
ler. Reparasjoner må kun utføres av
en fagbedrift eller et servicesenter.

Henvisning om frakobling

•

Skyvebryteren (ON/OF/AUTO) på
dette apparatet skiller ikke apparatet
fullstendig fra strømnettet. Utover det-
te forbruker apparatet elektrisitet i
standby-drift. Hvis apparatet skal skil-
les fra nettet fullstendig må støpselet
trekkes ut av veggkontakten.

Eksplosjonsfare!

•

Kast ingen batterier inn i ild.
Batteriene må ikke opplades.

IB_KH2236-39_NO_LB3 15.10.2007 19:04 Uhr Seite 43

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 2237

Страница 1: ...ohje CLOCKRADIO Betjeningsvejledning KLOKKERADIO Bruksanvisning ΡA IOΦΩNO ΞYΠHTHPI Οδηγίες χρήσης RADIOWECKER Bedienungsanleitung KLOCKRADIO Bruksanvisning 3 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2236 39 09 07 V1 V_KH2236_39_V6450_LB3 29 10 2007 10 28 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ... KH 2239 KH 2238 KH 2236 KH 2237 V_KH2236_39_V6450_LB3 29 10 2007 10 28 Uhr Seite 7 ...

Страница 3: ... Alarm Timings 7 Switching the Alarm ON 7 Switching the Alarm OFF 8 Sleep Timer 8 Adjust display brightness Nightlight Function 9 Cleaning and Care 9 Disposal 9 Importer 10 Warranty Service 10 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future d...

Страница 4: ...arm signal Operating temperature range 5 40 C Humidity 5 90 no condensation Dimensions L x D x H KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Weight KH2236 ca 530g KH2237 ca 530g KH2238 ca 570g KH2239 ca 530g Items supplied Radio Alarm Operating Instructions Safety instructions This appliance is not suitable for children or for those whose physica...

Страница 5: ...h a slightly damp cloth Make sure that fluids or any other objects do not get inside the device Do not place water filled receptacles e g flower vases on the appliance Position the appliance close to an electrical wallsocket Make sure that the wall socket is easily accessible To avoid the risks of tripping do not use an extension cable In the event of danger the plug must be quickly and easily acc...

Страница 6: ...to be checked and or repaired by qualified technicians Keep batteries away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them Thunderstorms In the event of a thunderstorm with risk of lightning please disconnect the appliance from the power network Electro magnetic fields This appliance lies within the legal limits for electromagnetic compatibility If you still have any do...

Страница 7: ...rmit small children to play with plastic packaging There is a risk of suffocation Position the radio alarm on a level and horizontal surface Inserting the batteries Power cut protection With the insertion of a 9 V block battery Typ 6LR61 you can avoid that the functi oning of the appliance is interrupted and programmed data for example time and alarm times are lost through a power cut The battery ...

Страница 8: ...t that is at all times easily accessible so that the plug can be easily withdrawn in the event of a malfunction Setting the clock If you are setting up the appliance for the first time after inserting a new battery Whilst holding the button TIME r pressed down Press several times in succession or simply press and hold the button HOUR q to adjust the hour setting Release the button HOUR q as soon a...

Страница 9: ... hold the button HOUR q to adjust the hour setting Release the button HOUR q as soon as the desired hour setting appears in the display i Press several times in succession or simply press and hold the button MIN w to adjust the minute setting Release the button MIN w as soon as the desired minute setting appears in the display i The adjusted time will be automatically accepted as soon as the butto...

Страница 10: ...isten to the radio for some time before going to sleep and want the device to switch itself off Place the slider switch o into the position OFF or AUTO Press the button SLEEP t The radio will now play for 59 minutes You can extend the time up to switching off by pressing and holding down the button SLEEP t and at the same time by using the button HOUR q extend the switching off time to 1 hour and ...

Страница 11: ...detergents or solvents They can damage the plastic surfaces Disposal Disposing of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste Dispose of the appliance through an ap proved disposal centre or at your commu nity waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Battery disposal First of all remove th...

Страница 12: ...not normal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or inappro priate handling abuse or interventions not carried out by one of our authorised sales and service outlets the warranty will be considered void This warranty does not affect your statutory righ...

Страница 13: ...anotto 16 Herätysajan asettaminen 17 Herätyksen kytkeminen päälle 17 Herätyksen katkaiseminen 18 Nukahtamisajastin 18 Näytön kirkkauden säätäminen Nightlight toiminto 19 Puhdistus ja hoito 19 Hävittäminen 19 Maahantuoja 20 Takuu huolto 20 Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten Jos myyt laitteen anna ohje myös seuraavalle omistajalle 11 ...

Страница 14: ...kkiääni Käyttölämpötila alue 5 40 C Kosteus 5 90 ei kondensaatiota Mitat P x L x K KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Paino KH2236 n 530g KH2237 n 530g KH2238 n 570g KH2239 n 530g Toimituslaajuus Radioherätyskello Käyttöohje Turvaohjeet Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden henkilöiden käytettäväksi jos heidän fyysiset aisti...

Страница 15: ...esti kosteutetulla liinalla Pidä huoli siitä ettei laitteeseen koskaan pääse nesteitä eikä vieraita esineitä Älä aseta mitään vedellä täytettyä säiliötä esim kukkamaljakkoa laitteen päälle Aseta laite verkkopistorasian lähei syyteen Varmista että verkkopistora sia on helposti käden ulottuvilla Älä käytä jatkojohtoja kompastukset välttääksesi Vaaratilanteessa tulee verkkopistokkeen olla nopeasti kä...

Страница 16: ...kastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi Paristoja ei saa jättää lasten käsiin Lapset saattavat pistää paristot suuhunsa ja niellä ne Ukkosvaroitus Irrota laite sähköverkosta ennen myrskyä ja tai ukkosta ja salamani skun vaaraa Sähkömagneettiset kentät Tämä laite noudattaa sähkömagneettisen yhteensopivuuden lakisääteisiä raja arvo ja Jos silti arveluttaa asettaa laitetta makuu huoneeseen Voit h...

Страница 17: ...a teipit muovit Huomio Älä anna pikkulasten leikkiä muoveilla On olemassa tukehtumisvaara Aseta radioherätyskello tasaiselle vaakasuoralle pinnalle Paristojen asettaminen Virtakatkossuojaus Asettamalla laitteeseen 9V n nepparipa riston tyyppi 6LR61 vältät mahdollisen sähkökatkoksen sattuessa sen että laitteen toiminta keskeytyy ja näin asetetut tiedot kuten kellonaika ja herätysaika häviävät Paris...

Страница 18: ...in vikatapauksessa irrottaa nopeasti pistorasiasta Kellonajan asettaminen Kun otat laitteen uudelleen käyttöön pariston vaihdon jälkeen Pidä TIME painiketta r painettuna Säädä tunnit painamalla HOUR painiketta q useamman kerran peräkkäin tai pitämällä sitä painettuna Vapauta HOUR painike q heti kun haluttu tuntinäyttö näkyy näytössä i Säädä minuutit painamalla MIN pai niketta w useamman kerran per...

Страница 19: ...nettuna Vapauta HOUR painike q heti kun haluttu tuntinäyttö näkyy näytössä i Säädä minuutit painamalla MIN painiketta w useamman kerran peräkkäin tai pitämällä sitä painettuna Vapauta MIN painike w heti kun haluttu tuntinäyttö näkyy näytössä i Asetettu herätysaika otetaan automaattise sti käyttöön heti kun ALARM painike e vapautetaan Herätyksen kytkeminen päälle Jos kellonaika ja herätys on säädet...

Страница 20: ...stin Jos haluat kuunnella radiota ennen nukahtamista ja antaa laitteen kytkeytyä itsestään pois Aseta työntökytkin o asentoon OFF tai AUTO Paina SLEEP painiketta t Radio on nyt päällä 59 minuuttia Sammumisaikaa voidaan pidentää seuraavalla tavalla Pidä SLEEP painiketta t painettuna ja nosta samanaikaisesti sammutusai kaa HOUR painikkeella q 1 tuntiin ja 59 minuuttiin Sammumisaikaa voidaan lyhentää...

Страница 21: ...tus tai luotinaineita Nämä voivat vahingoittaa muovi pintoja Hävittäminen Laitteen hävittäminen Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana Hävitä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen avulla Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen Pariston hävittäminen Poista ensin paristo ennen laitteen hävittämist...

Страница 22: ...suton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen käyttöön Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen Tämä takuu e...

Страница 23: ...ning 26 Ställa in väckningstid 27 Koppla på väckning 27 Stänga av väckningen 28 Insomningstimer 28 Ställa in displayens ljusstyrka nattbelysning 29 Rengöring och skötsel 29 Kassering 29 Importör 30 Garanti Service 30 21 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någo...

Страница 24: ...io alarm Drifttemperaturer 5 40 C Luftfuktighet 5 90 ej kondenserande Mått L x B x H KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Vikt KH2236 ca 530g KH2237 ca 530g KH2238 ca 570g KH2239 ca 530g Leveransens omfattning Klockradio Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Barn eller andra personer som fysiskt psykiskt eller på annat sätt inte klarar av at...

Страница 25: ... inga vätskor eller föremål kan komma in i apparaten Ställ inga vattenfyllda kärl t ex blom vaser på apparaten Placera apparaten i närheten av ett vägguttag Se till att uttaget är lättåt komligt Använd inga förlängningskablar som man lätt kan snubbla över Vid nöd situationer måste det gå snabbt att dra ut kontakten Du får aldrig försöka öppna eller reparera höljet Gör du det kan vi inte garantera ...

Страница 26: ...inte handskas med bat terier De kan stoppa dem i munnen och svälja dem Varning för åska Bryt strömtillförseln till apparaten före en storm eller ett åskväder om det finns risk för blixtnedslag Elektromagnetiska fält Den här apparaten motsvarar de krav som gäller enligt lag för gränsvärden för elektro magnetisk kompatibilitet Om du ändå är tveksam till att sätta den i sovrummet Du är garanterat på ...

Страница 27: ...d och all tejp och folie Akta Låt inte småbarn leka med plastfolie Risk för kvävningolyckor Ställ klockradion på en plan vågrät yta Lägga i batterier Nödströmsförsörjning Genom att lägga i ett 9V blockbatteri typ6LR61 undviker du att apparaten slutar fungera vid ett eventuellt strömav brott och att dina inställningar som tex klockslag och väckningstid då försvinner Batteriet gör att klockradion ka...

Страница 28: ...komma åt så att du snabbt kan dra ut kontakten vid nödsituationer Ställa klockan När du tar apparaten i drift för första gången efter att du lagt i ett nytt batteri Samtidigt som du håller knappen TIME r intryckt Tryck upprepade gånger i följd på knappen HOUR q eller håll den intryckt för att ställa in rätt timme Släpp knappen HOUR q så snart rätt timangivelse visas på displayen i Tryck upprepade ...

Страница 29: ...HOUR q så snart rätt timangivelse visas på displayen i Tryck upprepade gånger på knappen MIN w eller håll den intryckt för att ställa in minuterna Släpp knappen MIN w så snart rätt minutangivelse visas på displayen i Den inställda väckningstiden blir automa tiskt verksam så snart du släpper knappen ALARM e Koppla på väckning Om du nu ställt in klockan och väckningstiden rätt så som beskrivits tidi...

Страница 30: ... lyssna på radio en stund innan du somnar och vill att appara ten ska stänga av sig själv Flytta skjutreglaget o till läge OFF eller AUTO Tryck på knappen SLEEP t Radion kommer nu att vara på i 59 minuter Du kan välja att låta den vara på längre genom att hålla knappen SLEEP t intryckt samti digt som du förlänger tiden för auto matisk frånkoppling till 1 timme och 59 minuter med knappen HOUR q Du ...

Страница 31: ...s eller lös ningsmedel Då kan plastytorna skadas Kassering Kassera apparaten Apparaten får absolut inte kastas bland de vanliga hushålls soporna Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av kasserade apparater eller till din kommunala avfalls anläggning Följ gällande föreskrifter Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor Kassera batterier Ta ut batter...

Страница 32: ... fabrikationsfel Den täcker inte förslitnings delar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och batterier Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Ko...

Страница 33: ...delsesformål 32 Tekniske data 32 Medfølger ved køb 32 Sikkerhedsanvisninger 32 Betjeningselementer 35 Ibrugtagning 35 Sæt batterierne ind 35 Indstilling af uret 36 Radiomodtagelse 36 Indstilling af vækketidspunkt 37 Aktivering af vækning 37 Deaktivering af vækkefunktion 38 Slumrefunktion 38 Indstilling af display lysstyrken nightlight funktion 39 Rengøring og vedligeholdelse 39 Bortskaffelse 39 Im...

Страница 34: ...Driftstemperatur område 5 40 C Fugt 5 90 ingen kondensation Mål L x B x H KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Vægt KH2236 ca 530g KH2237 ca 530g KH2238 ca 570g KH2239 ca 530g Medfølger ved køb Clockradio Betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Denne clockradio må ikke bruges af børn eller andre personer uden hjælp eller tilsyn hvis der...

Страница 35: ...nd Tør den kun af med en let fugtet klud Kontrollér at der ikke kan komme væske eller genstande ind i radioen Stil ikke beholdere med vand f eks en blomstervase på radioen Anbring radioen i nærheden af stik kontakten Sørg for at stikkontakten er frit tilgængelig Brug ikke forlængerledning så snublefælder undgås Hvis der opstår fare skal det være nemt at få adgang til stikket Du må ikke åbne eller ...

Страница 36: ...rere apparatet ved behov Lad ikke børn få fat i batterierne Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem Advarsel mod uvejr Før stormvejr og eller uvejr med fare for lynnedslag skal clockradioen afbrydes fra strømnettet Elektromagnetiske felter Denne clockradio overholder grænsevær dierne i loven for elektromagnetisk kompa tibilitet Hvis du alligevel er betænkelig ved at opstille den i sovevær...

Страница 37: ...bånd folier Obs Lad aldrig små børn lege med folier Der er fare for kvælning Stil clockradioen på en jævn vandret overflade Sæt batterierne ind Sikring mod netafbrydelse Hvis du lægger et 9V blokbatteri i type 6LR61 undgår du at clockradioens funk tion afbrydes hvis der kommer en strøm afbrydelse og dermed mister du ikke alle dine indstillinger som klokkeslæt og vække tid Batteriet betyder at cloc...

Страница 38: ...ilgæn gelig så du hurtigt kan trække stikket ud hvis der opstår fejl Indstilling af uret Når du har lagt et nyt batteri i og sætter clockradioen i gang første gang Mens knappen TIME r holdes nede Tryk flere gange efter hinanden eller tryk og hold knappen HOUR q nede for at indstille timerne Slip knappen HOUR q så snart det ønskede timetal vises i displayet i Tryk flere gange efter hinanden eller t...

Страница 39: ...de for at indstille timerne Slip knappen HOUR q så snart det ønskede timetal vises i displayet i Tryk flere gange efter hinanden eller tryk og hold knappen MIN w nede for at indstille minutterne Slip knappen MIN w så snart det ønskede minuttal vises i displayet i Det indstillede vækketidspunkt overtages automatisk når knappen ALARM e slippes Aktivering af vækning Når klokkeslættet og vækketidspunk...

Страница 40: ...ketonen i 24 timer Slumrefunktion Hvis du ønsker at høre radio før du falder i søvn og apparatet skal slukke af sig selv Stil skydekontakten o på stillingen OFF eller AUTO Tryk på knappen SLEEP t Nu kører radioen i 59 minutter Du kan forlænge tiden frem til radioen slukkes ved at holde knappen SLEEP t nede og samtidigt øge slukketiden til 1 time og 59 minutter med knappen HOUR q Du kan afkorte tid...

Страница 41: ...ller opløs ningsmidler Disse midler kan be skadige kunststofoverfladerne Bortskaffelse Bortskaffelse af clockradioen Kom under ingen omstændig heder radioen i det normale husholdningsaffald Bortskaf clockradioen hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg Følg de aktuelt gældende regler Kontakt affaldsordningen hvis du er i tvivl Bortskaffelse af batteri Tag først batteriet ud...

Страница 42: ...e af din vare Garantien gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl med ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skrøbelige dele f eks kontakten eller akkumulatorer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behand ling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede service afdeling ophører garantien Dine...

Страница 43: ...6 Radiomottaking 46 Stille inn vekketiden 47 Aktivere vekkefunksjonen 47 Deaktiver vekkefunksjon 48 Sovetimer 48 Stille inn displaylyshet nattlysfunksjon 49 Rengjøring og pleie 49 Fjerning 49 Importør 50 Garanti service 50 Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk Hvis apparatet gis videre til en tredje person må bruksanvisningen følge med 41 ...

Страница 44: ...stemperatur område 5 40 C Fuktighet 5 90 ingen kondensasjon Mål L x B x H KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Vekt KH2236 ca 530g KH2237 ca 530g KH2238 ca 570g KH2239 ca 530g Leveringsomfang Radiovekkeklokke Bruksanvisning Sikkerhetshenvisninger Dette apparatet er ikke egnet for barn eller andre personer som har forminskete fysiske sensor...

Страница 45: ... Vær sikker på at ingen væsker eller gjenstander kan komme inn i appa ratet Still ingen vannfylte beholdere f eks blomstervaser oppå apparatet Plasser apparatet i nærheten av veggkontakten Sørg for at vegg kontakten er lett tilgjengelig Ikke bruk skjøteledning så unngår du at noen kan snuble i ledningen Vegg kontakten må være lett tilgjengelig ved fare Apparathuset må ikke åpnes eller re pareres S...

Страница 46: ...atterier må ikke havne i hendene på barn Barn kan ta batteriene i munnen og svelge dem Uværvarsel Før en storm og eller et uvær med fare for lynnedslag må apparatet kobles fra strømnettet fullstendig Elektromagnetiske felt Dette apparatet overholder de lovgitte grenseverdiene for elektromagnetisk kom patibilitet Dersom du likevel har betenke ligheter med å bruke det på soverommet Du er helt sikker...

Страница 47: ...g tape folier Obs La ikke små barn leke med folier Det består fare for kveling Plasser radiovekkeklokken på en jevn vannrett overflate Legge inn batterier Strømbruddssikring Ved å legge inn et 9V blokkbatteri type 6LR61 unngår du at funksjonen av appa ratet blir avbrutt ved et mulig strømbrudd og at innstilte data som tiden og vekketi den går tapt Batteriet er også med på drive radiovekkeklokken i...

Страница 48: ...gjenge lig til alle tider slik at du kan dra støp selet ut av kontakten raskt hvis det er nødvendig Stille klokken Hvis du tar apparatet i bruk for første gang etter å ha lagt inn nye batterier Mens du holder TIME tasten r inntrykket Trykk flere ganger på eller trykk og hold inne HOUR tasten q for å stille inn timene Slipp HOUR tasten q når ønsket timetall står på displayet i Trykk flere ganger på...

Страница 49: ...or å stille inn timene Slipp HOUR tasten q når ønsket ti metall står på displayet i Trykk flere ganger på eller trykk og hold inne MIN tasten w for å stille inn minuttene Slipp MIN tasten w når ønsket minut tall står på displayet i Den innstilte vekketiden vil automatisk overtas så snart ALARM tasten e slippes Aktivere vekkefunksjonen Når tiden og vekketiden er riktig innstilt som beskrevet før St...

Страница 50: ... 24 timer Sovetimer Hvis du vil høre litt radio før du sovner og apparatet skal slås av automatisk Still skyvebryteren o til innstillingen OFF eller AUTO Trykk på SLEEP tasten t Radioen vil nå slå seg av etter 59 minutter Tiden til utkobling kan forlenges ved å holde SLEEP tasten t inntrykket og samtidig øke utkoblingstiden til 1 time og 59 minutter ved hjelp av HOUR tasten q Tiden til utkobling k...

Страница 51: ...fuktet klut Bruk ikke rengjørings eller løse midler Disse kan skade plastover flaten Fjerning Kaste apparatet Aldri kast apparatet sammen med vanlig husholdningsavfall Kast apparatet via et godkjent avfallsmot tak eller via kommunalt mottak for spesial avfall Ta hensyn til de gjeldende forskrif tene I tvilstilfeller kontakt det lokale renholdsverket Fjerne batteriet Ta ut batteriet før du kaster a...

Страница 52: ...rviceavdeling slik at apparatet ditt kan sendes kostnadsfritt til oss Denne garantien gjelder kun for material eller produksjonsfeil ikke for slitasjedeler eller skader på ømfintlige deler som f eks brytere eller akkumulatorer Garantien bortfaller ved uriktig og ikke forskriftsmessig behandling hvis det er brukt makt eller hvis det er foretatt inngrep av andre enn autorisert servicepersonell Dine ...

Страница 53: ...θμιση ώρας αφύπνισης 57 Ενεργοποίηση αφύπνισης 58 Απενεργοποίηση αφύπνισης 58 Χρονόμετρο ύπνου 58 Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης Λειτουργία Nightlight φως νύχτας 59 Καθαρισμός και συντήρηση 59 Απομάκρυνση 59 Εισαγωγέας 60 Εγγύηση Σέρβις 60 Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια μελλοντική χρήση Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχε...

Страница 54: ...ητής Τομέας θερμοκρασίας λειτουργίας 5 40 C Υγρασία 5 90 καμία συμπύκνωση Διαστάσεις Μ x Π x Υ KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Βάρος KH2236 περ 530g KH2237 περ 530g KH2238 περ 570g KH2239 περ 530g Σύνολο αποστολής Ξυπνητήρι με ραδιόφωνο Οδηγία χρήσης Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για παιδιά ή άλλα άτομα των οποίω...

Страница 55: ... μόνο με ένα ελαφρώς νωπό πανί Εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να εισχωρήσουν υγρά ή αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή δοχεία γεμάτα με νερό όπως π χ βάζα με λουλούδια Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στην πρίζα δικτύου Προσέξτε ώστε η πρίζα δικτύου να είναι εύκολα προσβάσιμη Για να μη σκοντάφτετε μη χρησιμοποιείτε καλώδια επεκτάσεις Σε περίπτωση κινδύνου ...

Страница 56: ... Φροντίστε για μια ασφαλή θέση της συσκευής Στην περίπτωση που η συσκευή έχει πέσει κάτω ή έχει βλάβη δεν επιτρέπεται πλέον να την θέτετε σε λειτουργία Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται και εάν απαιτείται να επιδιορθώνεται από εξειδικευμένο προσωπικό Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φτάνουν στα χέρια των παιδιών Τα παιδιά μπορεί να βάλουν τις μπαταρίες στο στόμα και να τις καταπιούν Προειδοποίηση για π...

Страница 57: ...ώσουν Εάν απαιτείται τοποθετήστε μια αντιολισθητική βάση κάτω από τα πόδια της συσκευής Στοιχεία χειρισμού q Πλήκτρο HOUR w Πλήκτρο MIN e Πλήκτρο ALARM r Πλήκτρο TIME t Πλήκτρο SLEEP y Διαβάθμιση συχνότητας u Πλήκτρο SNOOZE i Οθόνη o Ολισθαίνων διακόπτης ON OFF AUTO a Χώρος μπαταριών s Ρυθμιστής TUNING d Ρυθμιστής έντασης ήχου VOLUME BUZZ f Διακόπτης επιλογής ζώνης AM FM g Ολισθαίνων διακόπτης φωτ...

Страница 58: ...ώρο μπαταριών a στην κάτω πλευρά και τοποθετείστε εκεί μια μπαταρία Μπλοκ 9V τύπου 6LR61 Μεταχείριση των μπαταριών Οι μπαταρίες με διαρροή μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στο ξυπνητήρι με ραδιόφωνο Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα απομακρύνετε τις μπαταρίες Σε μπαταρίες με διαρροή φορέστε γάντια προστασίας και καθαρίστε τη θήκη μπαταριών με ένα στεγνό πανί Σημείωση Μέσω ...

Страница 59: ...μίστε τον επιθυμητό πομπό μέσω περιστροφής του ρυθμιστή TUNING s Υπόδειξη Για να βελτιώσετε τη λήψη πομπών ραδιοφώνου στο πεδίο συχνότητας FM κρατήστε το τέλος της κεραίας αργά σε διαφορετικές κατευθύνσεις Εάν βρήκατε μια καλή λήψη για τον ρυθμισμένο ραδιοπομπό σταθεροποιήστε την κεραία σε αυτή τη θέση π χ με μια κολλητική ταινία Για τη λήψη πομπών ραδιοφώνου AM έχει τοποθετηθεί κεραία λήψης στη σ...

Страница 60: ... στη θέση BUZZ Απενεργοποίηση αφύπνισης Πατήστε το πλήκτρο SNOOZE u και η αφύπνιση επαναλαμβάνεται μετά από 9 λεπτά Στα μοντέλα KH2237 και KH2239 πρέπει το πλήκτρο SNOOZE u να αγγιχτεί μόνο ώστε να διακόψετε τον ήχο αφύπνισης Θέστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη o στη θέση OFF ώστε να απενεργοποιήσετε εντελώς τη λειτουργία αφύπνισης Θέστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη o εκ νέου στη θέση AUTO ώστε να ενεργο...

Страница 61: ...3 βαθμίδες Θέστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη o στη θέση HI MED ή LOW ώστε να ρυθμίζετε την επιθυμητή φωτεινότητα της οθόνης i Καθαρισμός και συντήρηση Προσοχή Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία Προτού καθαρίσετε τη συσκευή Τραβήξτε πρώτα το φις από την πρίζα Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής Δεν υπάρχουν στοιχεία χειρισμού στο εσωτερικό της Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα ελαφρώς νωπό πανί Μη χρ...

Страница 62: ...δειξη για την αγορά Σε περίπτωση εγγύησης ελάτε σε επικοινωνία με το τμήμα του σέρβις τηλεφωνικά Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής όχι όμως για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα π χ διακόπτες ή συσσωρευτές Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελμα...

Страница 63: ...it stellen 67 Wecken einschalten 67 Wecken ausschalten 68 Einschlaf Timer 68 Display Helligkeit einstellen Nightlight Funktion 69 Reinigung und Pflege 69 Entsorgen 69 Importeur 70 Garantie Service 70 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 64: ...riebstemperatur bereich 5 40 C Feuchtigkeit 5 90 keine Kondensation Abmessungen L x B x H KH2236 183 x 138 x 62mm KH2237 182 x 140 x 55mm KH2238 134 x 151 x 77mm KH2239 183 x 141 x 67mm Gewicht KH2236 ca 530g KH2237 ca 530g KH2238 ca 570g KH2239 ca 530g Lieferumfang Radiowecker Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder andere Personen geeignet deren phy sische ...

Страница 65: ...cht feuchten Tuch ab Stellen Sie sicher dass niemals Flüs sigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter wie z B Blumenvasen auf das Gerät Platzieren Sie das Gerät in der Nähe der Netzsteckdose Achten Sie dar auf dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist Um Stolperfallen zu vermeiden ver wenden Sie keine Verlängerungska bel Bei Gefahr mus...

Страница 66: ...n dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könn ten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Gewitterwarnung Vor einem Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz Elektromagnetische Felder Dieses Gerät hält die gesetzlichen Grenz werte für die elektromagnetische Verträg lichkeit ein Falls Sie dennoch Bedenken haben was das Aufstellen im...

Страница 67: ...nder nicht mit Folien spielen Es besteht Erstickungsgefahr Stellen Sie den Radiowecker auf eine ebene waagerechte Fläche auf Batterien einlegen Netzausfallschutz Durch Einlegen einer 9V Blockbatterie Typ 6LR61 vermeiden Sie dass bei ei nem möglichen Netzausfall die Funktion des Gerätes unterbrochen wird und somit eingestellte Daten wie Uhrzeit und Weck zeit verloren gehen Die Batterie bewirkt dass...

Страница 68: ...ne Steckdose die jederzeit zugänglich ist so dass Sie im Fehlerfall schnell den Netzstecker aus der Steckdose ziehen können Uhr stellen Wenn Sie das Gerät erstmals nach dem Einlegen einer neuen Batterie in Betrieb nehmen Während Sie die Taste TIME r ge drückt halten Drücken Sie mehrfach hintereinander oder drücken und halten Sie die Taste HOUR q um die Stunden einzustel len Lösen Sie die Taste HOU...

Страница 69: ...ken und halten Sie die Taste HOUR q um die Stunden einzustellen Lösen Sie die Taste HOUR q sobald die gewünschte Stundenanzeige im Display i dargestellt wird Drücken Sie mehrfach hintereinander oder drücken und halten Sie die Taste MIN w um die Minuten einzustellen Lösen Sie die Taste MIN w sobald die gewünschte Minutenanzeige im Display i dargestellt wird Die eingestellte Weckzeit wird automatisc...

Страница 70: ...enn Sie vor dem Einschlafen noch etwas Radio hören möchten und sich das Gerät von alleine ausschalten soll Stellen Sie den Schiebeschalter o in die Stellung OFF oder AUTO Drücken Sie die Taste SLEEP t Das Radio läuft nun für 59 Minuten Sie können die Zeit bis zum Ausschal ten verlängern indem Sie die Taste SLEEP t gedrückt halten und zugleich mit der Taste HOUR q die Ausschaltzeit auf 1 Stunde und...

Страница 71: ... Reinigungs oder Lösungsmittel Diese können die Kunststoff Oberflächen beschä digen Entsorgen Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Entsorgen Sie das Gerät über einen zuge lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in...

Страница 72: ... gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Ver schleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisier ten Service Niederlassung vorgenommen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2237

Бренд: 4RF Страницы: 2

Бренд: Technika Страницы: 24

Бренд: HanRongDa Страницы: 16

NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Бренд: Insignia Страницы: 68

Бренд: Garmin Страницы: 37

Бренд: NATURE & DECOUVERTES Страницы: 9

Бренд: Sandstrom Страницы: 76

Бренд: LA CROSSE CLOCK Страницы: 2

Бренд: General Страницы: 8

Бренд: HANNspree Страницы: 38

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 3

Бренд: Blaupunkt Страницы: 16

Бренд: Radio Shack Страницы: 4

Бренд: Campbell Страницы: 130

Бренд: Narco Avionics Страницы: 19

Бренд: B&B Electronics Страницы: 60

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 8

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды