3
4
2
1
Страница 1: ...3 3 4 2 1...
Страница 2: ...photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The...
Страница 3: ...HBLX 190 Instruction manual EN Kezel si tmutat N vod na pou itie N vod na pou it Instrukcja obs ugi HU SK CZ PL...
Страница 4: ...urerisnotresponsibleiftheappliancebecomes damagedordefectiveasaresultoftheusernotfollowingthe informationincludedintheinstructionmanual IMPORTANT SAFETY INFORMATION Thefollowingsafetyinstructionsmustb...
Страница 5: ...hedevice whoisat thesametimeresponsiblefortheirsafety Asforchildren supervisionisrecommendedtomakesurethattheydonot playwiththedevice Thisdeviceisnotsupposedtobeusedby childrenundertheageof14 notevenw...
Страница 6: ...notpullthecableanddonotliftthe appliancewiththemainscablebecausethecablecanbreak ortheinsulationcanbedamaged Adamagedcablemustbe replacedbyanauthorisedserviceengineer Theappliance mustnotbeusedorconne...
Страница 7: ...lwaysmakesurethattheappliancecannotslideoffthe surfacewhereitwasplacedwhenoutofuse andthatitwill notfallintoanydishcontainingliquid orintothesink Shouldtheappliancefallintoanykindofliquid during opera...
Страница 8: ...egases vapoursorliquids Avoidusingtheblenderwhereitwouldbesubjectedtovery highorlowtemperatures jarringorvibration Donotuseitinawetordampenvironment Theappliancecanbeoperatedandstoredattemperatures be...
Страница 9: ...totheappliance Avoid loose fittingclothinganddon twearjewellery chains bracelets etc duringwork Ifyourhairislong weara scarforcapwhenusingtheappliance Inordertoavoidanyfoodspillingfromthemixing beaker...
Страница 10: ...nderafteruse ifpossibleimmediately aftertheworkisfinished Thisisimportantforthehygienicuse oftheapplianceandalsobecausetheblendingattachment ofanappliancewhosecleaninghasbeenneglectedcanbe damagedbyth...
Страница 11: ...ormationgiveninthe instructionmanualornormalwearandtear Inaddition the manufacturerisnotresponsiblefordamagecausedbyany partsoftheappliancebreakingorcracking Thepowercordandplugoftheappliancemustnotbe...
Страница 12: ...ged Iftheappliancebecomesfaulty foranyreasonorifanymoistureisallowedinside takeit toanauthorisedserviceengineerforcheckingandrepair Onlyserviceengineerswhohavebeentrainedandapproved shouldrepairtheapp...
Страница 13: ...hthetimesprescribed forwaiting Themanufacturerwillalsonotbeliable fordamagetotheblendingbladesandthedriveofthe blendingbladescausedbyimproperuse e g improper cleaning maintenance dryrunning oroverload...
Страница 14: ...ANCE Introduction whentousetheappliance Theappliancecanbeusedtoprocesssoftfoods toblendliquids andmixshakes saucesorbabyfood Beforeuse 1 Unpacktheapplianceandremoveallthepackingmaterials 2 Inspectthea...
Страница 15: ...itswall mountingbracket Howtousetheappliance 1 Insertthestainlesssteelattachmentintotheunplugged handleandmotorbasesothattheattachment sshaft connectorfitsintothestarprofiledriveconnectingpiece attheb...
Страница 16: ...gblending besurethattheingredientswillnot spillevenwhenusingthestage2higherspeedforblending 3 Whenblendingiscompletedturnthehandblenderoffby releasingtheoperatingbutton waituntilthebladesstopand onlyt...
Страница 17: ...puree cutthefruitsintosmallpiecesand addalittleliquid e g milk tothemixbeforeblending Clean thefruitsbeforestartingthework ifthefruitshaveseeds removethem Donotblendiceorothersolidmatter e g seeds wit...
Страница 18: ...saltandblackpeppertotaste 1 4litreoil Blendingtime max 30seconds Mixedfruitmush Ingredients 1peeled coredapple 1 2banana 1 4litre orangejuice 1peeled seeded orange Blendingtime max 30seconds MAINTENA...
Страница 19: ...cetone benzene petroletc tocleanthe appliancebecausethesematerialscoulddissolvetheplastic coveranddamagetheinternalcomponents Donotuseharsh orabrasivecleaningagents 3 Neverremovethecasingordismantleth...
Страница 20: ...blender Nominalvoltage 220 240V 50Hz Power 170 220W Shockprotectionclass classII Operatingtime intermittentmode min 10minutes pauseafter max 1minute soperation Noiseemission LWA 82dB Manufacturer TheG...
Страница 21: ...on translation photographicoraudiocopying abstractreprintand otherduplication arespecificallyreserved Anybreachmay resultinlegalaction THE SYMBOL CE Thisappliancemeetstherequirementsforsafetyand elect...
Страница 22: ...ber ofadvantages You llreceivethelatestinformation newsand recommendationsaboutyournewproduct eitherbyemailor bypost Wewillinformyouaboutanychangestoourservicenetwork andtheavailabilityofaccessoriesan...
Страница 23: ...kolwiek mie mo liwo stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpa z tego rado Je eli z powodu nieprzestrzegania zawartych w instrukcji przepis w nast pi ewentualne uszkodzenie aparatu to w tym przypa...
Страница 24: ...wego inne rodzaje u ycia przemys owe catering s zabronione Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz budynk w Uwaga Zawsze po zako czeniu pracy kiedy nie u ywamy ju urz dzenia lub zawsze gdy podcz...
Страница 25: ...li urz dzenie przypadkowo wpadnie do cieczy podczas u ytkowania lub b dzie mokre nigdy nie nale y go wyjmowa ale od czy wtyczk urz dzenia z sieci i wy cznie wtedy nale y je wyj z cieczy a nast pnie od...
Страница 26: ...atu z uszkodzonym kablem Nie nale y umieszcza aparatu w pobli u gor cych przedmiot w np kuchenka elektryczna lub gazowa grzejnik itd lub na ciep powierzchni oraz na takie miejsce sk d mo e si stoczy s...
Страница 27: ...ka Je li podczas pracy urz dzenie przypadkowo wpad oby do jakiejkolwiek cieczy nie wolno go dotyka Najpierw nale y wyj wtyczk ze r d a zasilania i dopiero potem wydosta urz dzenie Nast pnie nale y sko...
Страница 28: ...nych Urz dzenie mo na u ywa i przechowywa w temperaturach pomi dzy 5 a 40 C Uwaga Urz dzenie i akcesoria nie mog by czyszczone w zmywarce Informacje na temat czyszczenie znajduj si w rozdziale Konserw...
Страница 29: ...ada szalik lub czapk podczas u ytkowania urz dzenia Aby unikn rozpryskiwania si jedzenia z misy miksuj cej zawsze w cza blender tylko gdy jest juz ca kowicie zanurzony w zbiorniku z jedzeniem lub sk...
Страница 30: ...tej przyczyny Zawsze wyczy ci blender po u yciu i o ile jest to mo liwe po zako czonej pracy Jest to wa ne w celu higienicznego u ytkowania urz dzenia i r wnie z powodu zaniedbanego pod wzgl dem czysz...
Страница 31: ...przed oddaniem aparatu do zbiornicy uwaga nie nale y zapomnie i o kablu poniewa to te jest odpadek elektryczny Je eli w aparacie dojdzie do uszkodzenia a jego dzia anie stanie si nieprawid owe nale y...
Страница 32: ...podczas u ytkowania Podczas rozmieszczania kabla przed u aj cego nale y pami ta aby nie powodowa ryzyka potkni cia si Nigdy nie wolno u ywa urz dzenia je li kabel zasilaj cy jest uszkodzony je li jeg...
Страница 33: ...go odnie do specjalistycznego serwisu do kontroli lub naprawy Do naprawy aparatu uprawnieni s jedynie wyszkoleni specjali ci serwis w specjalistycznych W przypadku pr by naprawy dokonanej domowym spos...
Страница 34: ...racy lub niezgodno ci z odst pami przeznaczonymi na przerwy Producent r wnie nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia ostrzy mieszaj cych oraz nap du ostrzy spowodowane niew a ciwym u yciem tj niew...
Страница 35: ...any ZASILANIE APARATU Aparat mo na przy czy jedynie do sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz Nale y si zawsze upewni czy napi cie sieciowe na miejscu u ywania zgadza si z warto ciami podanymi na tabliczc...
Страница 36: ...ej jak opisano w rozdziale Konserwacja i czyszczenie urz dzenia 4 Je li blender ma by przechowywany wraz z wspornikiem do monta u na cianie sprawdzi czy wspornik zosta zainstalowany w miejscu gdzie ni...
Страница 37: ...c z podstawy urz dzenia obracaj c j w przeciwnym kierunku czyli w lewo 2 W o y wszystkie sk adniki do misy o odpowiednim rozmiarze lub do kubka pomiarowego i nast pnie zanurzy nasadk ze stali nierdze...
Страница 38: ...iedy praca zosta a zako czona nale y oczy ci urz dzenie bez op nie dlatego nale y trzyma w pobli u naczynie z wod oraz delikatnym neutralnym detergentem przygotowanym wcze niej Zanurzy ko c wk do mies...
Страница 39: ...wyla wszystkie sk adniki do kubka i nast pnie docisn nasadk blendera na samo dno kubka i porusza r wno do g ry i w d Sprawdzi czy jedzenie w blenderze przykrywa doln rozszerzon prowadnica ostrza cz n...
Страница 40: ...ardzo wa ne jest aby nigdy nie zanurza uchwytu z silniczkiem w wodzie i trzyma go z dala od bie cej wody 1 Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmat...
Страница 41: ...czas po czyszczeniu od o y je w nylonowej torbie i przechowywa w miejscu wolnym od kurzu mrozu i wilgoci Nie zawija kabla zasilaj cego wok urz dzenia nawet w celu przechowywania poniewa zawijanie mo e...
Страница 42: ...Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukarskich i pomy ek COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC USA Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania foto...
Страница 43: ...uj Pa stwo najnowsze wiadomo ci informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie poczt elektroniczn lub tradycyjn Poinformujemy Pa stwa o zmianach w naszej sieci us ug oraz dost pno ci akcesori w czy c...
Страница 44: ...hoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do lo k poru e v robku p i elov m...
Страница 45: ...dy z bezpe nostn ch d vod odpojujte elektrickou z str ku ze s ov z suvky nebo prodlu ovac ho kabelu Tento p stroj nen ur en osob m se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi a pro pr...
Страница 46: ...n elektrick kabel nebo z str ku p ij t do styku s vodou nebo jinou tekutinou Nen dovolen pou v n n stroj dopl k kter nebyli ke strojku p ilo en anebo odporu en v robcem Jejich pou it m e m t za n sled...
Страница 47: ...trick s t pouze v p pad e m te such ruce a zkontrolujte zda pouzdro p vodn elektrick kabel z str ka p stroje a elektrick z suvka jsou tak such Pokud by se dostala jak koli vlhkost pod pouzdro p stroje...
Страница 48: ...zu je p ipojen k elektrick s ti P ed vyjmut m n stavce se ujist te zda se motor zcela zastavil a p edt m ne za nete n stavec odn mat odpojte p vodn elektrick kabel od elektrick s t Nedovolte aby se co...
Страница 49: ...Nikdy neot ejte ty mix ru nebo jej ost proti lidem stoj c m pobl dokonce ani v p pad e je p stroj vypnut Nikdy se nedot kejte pohybliv ch st Bejte aby se va e ruce od v a pou van kuchy sk n stroje ned...
Страница 50: ...proto e n hodn rozlit tekutiny p edstavuj riziko opa en Ne za nete mixovat hork potraviny zajist te aby byla n doba s potravinou p em st na ze spor ku Ru n m mix rem nemixujte potraviny kter maj vy t...
Страница 51: ...e specializovan na jejich recyklaci anebo ekologickou likvidaci P ed odevzd n m do sb rny po odpojen s ov z str ky ze st nov z suvky od e te cel s ov kabel z nepou iteln ho strojku pozor nezapome te o...
Страница 52: ...10 A kabely ur en k ni mu proudov mu zat en by se mohly b hem pou it zah vat P i um st n prodlu ovac ho kabelu d vejte pozor abyste p ede li vzniku rizika zakopnut Nikdy nepou vejte p stroj m li po ko...
Страница 53: ...kolen odborn ci odborn ch servis V robce nezodpov d za v robek v p pad e jste se pokusili doma o jeho opravu anebo v p pad nedodr en pokyn uveden ch v n vod na pou it Speci ln instrukce Pozor P stroj...
Страница 54: ...t m nap klad nespr vn m i t n m dr bou nebo provozem nasucho i p et en m nap klad kody zp soben n hodn m nebo mysln m zpracov n m tvrd ch materi l Pros me abyste tento n vod na pou it uschovali Pokud...
Страница 55: ...p prav j dla pro mal d ti Co ud lat p ed pou it m 1 Strojek rozbalte a odstra te z n ho v echny obaly 2 Pe liv zkontrolujte p stroj a p slu enstv a ov te zda jsou bez vady a nepo kozen K elektrick s...
Страница 56: ...dla do hv zdicov ho profilu una e e pohonu na spodn sti z kladn jednotky Potom n stavcem ot ejte ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek dokud bajonetov z mek nezajist pevn spojen se z kladn jednotkou P i...
Страница 57: ...u it 2 stupn vy rychlosti 3 Pokud jste mixov n dokon ili vypn te ru n mix r uvoln n m ovl dac ho tla tka a po kejte a se ost zastav Potom vyt hn te p stroj z n doby 4 Jakmile byla pr ce dokon ena p st...
Страница 58: ...dra odstra te je Mix rem nedr te led nebo jin pevn materi ly nap j dra P ipravujete li majon zu vylijte v echny p sady do n doby potom zatla te n stavcem ru n ho mix ru na dno n doby a h bejte j m rov...
Страница 59: ...A I T N STROJKU Pozor Strojek p ed i t n m v dy vypn te S ovou z str ku strojku je pot ebn vyt hnout ze st nov z suvky aby p stroj nebyl pod proudem Je velmi d le it abyste nenam eli rukoje s motorem...
Страница 60: ...tli e p stroj nebude po del dobu pou v n um st te jej po vy i t n do nylonov ho s ku a ulo te jej na bezpra n m such m a nezamrzaj c m m st Neomot vejte p vodn elektrick kabel okolo p stroje ani v p p...
Страница 61: ...iskov chyby a omyly vyhrazen COPYRIGHT Copyright The dyras wwe factory LLC USA V echny pr va v etn en prost ednictv m filmu r dia a televize p ekladu fotografick ho anebo zvukotechnick ho kop rov n do...
Страница 62: ...e dost vat nejnov j informace novinky a doporu en t kaj c se va eho nov ho v robku a to bu to po tou nebo e mailem Budeme v s informovat o ve ker ch zm n ch t kaj c ch se na servisn s t a dostupnosti...
Страница 63: ...ktor V m m e prinies ve a radosti V pr pade e d jde k poruche v robku v d sledku nedodr ania predpisov obsiahnut ch v n vode v robca nezodpoved za kody z tohto vypl vaj ce Pokia by do lo k poruche v r...
Страница 64: ...o vek dokon te pr cu a pr stroj nie je na alej pou van alebo ho po as pou itia odlo te v dy z bezpe nostn ch d vodov odp jajte elektrick z str ku zo sie ovej z suvky alebo predl ovacieho k bla Tento p...
Страница 65: ...r stroj z tekutiny a odneste ho do pecializovan ho servisu na kontrolu Za elom zabr nenia razom elektrick m pr dom nikdy nenechajte ru n as ktorou je tie puzdro motora pr vodn elektrick k bel alebo z...
Страница 66: ...dajte mix r tak aby st l na roz ren hlavy antikorov ho nadstavca preto e tak poloha je nestabiln Pr stroja sa nedot kajte mokr mi rukami Z str ku pr stroja zap jajte do elektrickej siete iba v pr pade...
Страница 67: ...ntrolujte i je antikorov nadstavec pr stroja riadne upnut a zaisten Iba riadne zostaven pr stroje m u by zapojen do elektrickej siete Nikdy neodn majte nadstavec ke je dom ci spotrebi v prev dzke je p...
Страница 68: ...r a ot aj sa vysokou r chlos ou Ke nebudete pr stroj pou va pod a pokynov m u tieto ostria sp sobi v ne poranenia Nikdy nepou vajte ru n mix r bez pripojenia ty e alebo s ostriami ot aj cimi sa vo ne...
Страница 69: ...vanie tekut ch potrav n tekut n kr mov om ok dipov Uistite sa e po as pou itia potravina ur en na spracovanie zakr va doln roz ren as antikorov ho nadstavca Nikdy ru n mix r nepou vajte na drvenie ado...
Страница 70: ...dy nepon rajte Okrem istenia ty e mix ra a ostr ihne po pou it m e by v etko al ie istenie tie vykon van iba po odpojen pr stroja z elektrickej siete Udr ujte istotu prostredia Nepou ite n pr stroj sa...
Страница 71: ...enia pokynov uveden ch v n vode na pou vanie ako aj za po kodenia ktor s d sledkom tandardn ho opotrebovania s iastok Okrem uveden ch v robca nezodpoved za kody vypl vaj ce zo zlomenia prasknutia jedn...
Страница 72: ...vies k v nej nehode Pr stroj neobsahuje tak s iastky ktor s opravite n doma alebo pou ite n na in ely Pr stroj nikdy nepou vajte ak m po koden sie ov k bel alebo pr pojku a ani vtedy ak funguje abnorm...
Страница 73: ...siete Zanedbanie t chto pokynov m e ma za n sledok po kodenie pr stroja a bude pova ovan za jeho nespr vne pou itie V robca nie je zodpovedn za iadne poruchy pr stroja sp soben alebo vypl vaj ce z pr...
Страница 74: ...ovacieho k bla Po vypr an asu na ochladenie pokra ujte v pou it pr stroja tak ako je pop san v n vode na pou vanie Pokia pr stroj po uplynut tohto akacieho asu nefunguje odneste ho do autorizovan ho...
Страница 75: ...ou van na spracovanie potrav n tekutej konzistencie na mie anie tekut n koktailov om ok a na pr pravu jedla pre mal deti o spravi pred pou it m 1 Stroj ek rozba te a odstr te z neho v etky baliace mat...
Страница 76: ...Predt m ne pr stroj ulo te do dr iaka in talovan ho na stene ho v dy odpojte z elektrickej siete Ako pr stroj pou va 1 Zasu te ty ov nadstavec ru nej motorovej jednotky odpojenej od elektrickej siete...
Страница 77: ...musia by ovl dacie tla idl po as pr ce nepretr ite dr an v stla enom stave pokia vyber te n dobu na mie anie vyberte tak ktorej okraje s dostato ne vysok na to aby nedoch dzalo k rozstrekovaniu surov...
Страница 78: ...surov n h bte Pred pr pravou ovocnej desiaty ne za nete mixova nakr jajte ovocie na mal k sky a pridajte trochu tekutiny napr mlieka Pred za at m pr ce ovocie o istite Pokia ovocie obsahuje jadr odstr...
Страница 79: ...ica octu 1 ajov ly i ka hor ice so a ierne korenie na dochutenie 1 4 litra oleja as mie ania max 30 sek nd Mie an ovocn desiata Suroviny 1 ol pan jablko bez jadrovn ka 1 2 ban nu 1 4 litra pomaran ove...
Страница 80: ...nikdy nepou vajte rozp adlo acet n benz n benz n at preto e tieto l tky m u rozpusti materi l krytu resp ak sa dostan do pr stroja m u rozpusti vn torn asti stroj eka Nepou vajte drsn istiace prostri...
Страница 81: ...240 V 50 Hz Pr kon 170 220 W Ochrana pred dotykov m nap t m trieda II Prev dzkov as preru ovan re im min prest vka v d ke 10 min t po max 1 min te prev dzky Hlukov emisie LWA 82 dB V robca The Global...
Страница 82: ...o alebo zvukotechnick ho kop rovania dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej z...
Страница 83: ...dost va najnov ie inform cie novinky a odpor ania t kaj ce sa v ho nov ho v robku a to bu po tou alebo e mailom Budeme v s informova o v etk ch zmen ch t kaj cich sa na ej servisnej siete a dostupnos...
Страница 84: ...majd haszn lni a k sz l k sszes szolg ltat s t s sok r met lelhet benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb...
Страница 85: ...oha ne haszn lja a k sz l ket a szabadban Figyelem Amennyiben v gzett a munk val s be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t vagy ha a botmixert haszn lat k zben leteszi a kez b l a bintons g kedv rt...
Страница 86: ...em el sz r a fali aljzatb l h zza ki a k sz l k elektromos csatlakoz j t s csak ezt k vet en emelje ki a k sz l ket a folyad kb l s vigye szakszervizbe ellen rz sre jav t sra Az elektromos ram t s ves...
Страница 87: ...fel letre illetve olyan helyre ahonnan legurulhat leeshet vagy ahonnan ler nthat leverhet egy v letlen mozdulattal K rj k soha ne ll tsa r a k sz l ket mixerr dj nak kisz lesed fej re sem mivel ez in...
Страница 88: ...b l h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t s csak ezt k vet en emelje ki a k sz l ket a folyad kb l s vigye szakszervizbe ellen rz sre jav t sra Ellen rizze a k sz l k h l zathoz val csatlakoztat...
Страница 89: ...sz l ket nedves vagy p r s helyen A k sz l k 5 s 40 C k z tti l gh m rs klet tartom nyban zemeltethet illetve t rolhat Figyelem A k sz l k mixerk se igen les mely m k d s k zben ezen fel l nagy sebes...
Страница 90: ...k t Annak rdek ben hogy elker lje az tel vagy a feldolgozand lelmiszer munka ed nyb l val kifr ccsen s t a botmixert mindig gy kapcsolja be hogy a mixerr d az lelmiszerrel vagy alapanyagokkal megt lt...
Страница 91: ...oz vezethet az ilyen ok miatt k rosodott k sz l kre a gy rt felel ss get nem v llal A haszn lat v gezt vel a mixerr d tiszt t s t mindig v gezze el lehet leg k zvetlen l a munkav gz s ut n Ez egyr szr...
Страница 92: ...jzatb l val kih z sa ut n t ben v gja le a begy jt helyen val lead s t megel z en figyelem a k belt se felejtse el leadni mivel az is elektronikai hullad k T j koztatjuk hogy a gy rt t s a keresked t...
Страница 93: ...vidnek bizonyul haszn ljon kereskedelmi forgalomban kaphat szabv nyos minimum 10 Amper terhelhet s g hosszabb t t az enn l kisebb terhelhet s g k bel a haszn lat sor n felhev lhet K l n gyelni kell a...
Страница 94: ...l k b rmely okb l meghib sodik vagy nedvess g ker l a k sz l k burkolat n bel lre vigye azt szakszervizbe ellen rz sre jav t sra A k sz l k jav t s ra csak a szakszervizek k pzett szakemberei vannak...
Страница 95: ...rra visszavezethet esetleges k sz l k meghib sod sokra a gy rt nem v llal felel ss get A gy rt i felel ss g nem vonatkozik tov bb a mixerk sen s a mixerk s meghajt rendszeren bek vetkezett olyan k ros...
Страница 96: ...SA A k sz l k csak 220 240 V 50 Hz es elektromos h l zathoz csatlakoztathat Mindig gy z dj n meg arr l hogy a haszn lat hely n tal lhat h l zati fesz lts g egyezzen meg a k sz l k adatt bl j n felt n...
Страница 97: ...szt t sa c fejezetben le rtak szerint az els haszn latot megel z en 4 Ha a k sz l ket akaszt f l n l fogva felf ggesztve akarja t rolni gy a fali t rol shoz gy v lassza meg a helyet hogy a k sz l k ne...
Страница 98: ...lent tesen elforgatva bontsa le az alapg pr l miut n ramtalan tott 2 Helyezzen be minden hozz val t egy alkalmas m ret munkaed nybe majd mer tse a k sz l k mixerr dj t a munkaed nyben l v alapanyagokb...
Страница 99: ...e amely a 2 es magasabb sebess gfokozat haszn lata eset n sem csap dhat ki 3 Ha elk sz lt a munk val a m k dtet gomb elenged s vel kapcsol ja ki a botmixert majd v rja meg hogy a mixerk s meg lljon s...
Страница 100: ...nyt kapjon Gy m lcsp p k sz t se el tt a gy m lcsh st v gja kis darabokra s adjon hozz kis mennyis g folyad kot pl tejet miel tt a mixel shez hozz fogna A gy m lcs t a munka megkezd se el tt tiszt tsa...
Страница 101: ...Mixel si id max 30 m sodperc Vegyes gy m lcsp p Hozz val k 1 tiszt tott kimagozott alma 1 2 ban n 1 4 liter narancsl 1 megtiszt tott kimagozott narancs Mixel si id max 30 m sodperc A K SZ L K KARBANTA...
Страница 102: ...megsz radni 2 A k sz l k tiszt t s hoz soha ne haszn ljon old szert acetont benzolt benzint alkoholt stb mert ezek az anyagok oldhatj k a burkolat anyag t illetve a k sz l kbe bejutva annak bels r sze...
Страница 103: ...ti fesz lts g 220 240 V 50 Hz H l zati teljes tm nyfelv tel 170 220 W rint sv delmi oszt ly II oszt zemel s id tartama szakaszos zem max 1 perc zemet k vet en min 10 perc sz net Zajkibocs t s LWA 82 d...
Страница 104: ...nikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Ennek megs rt se b ntet jogi k vetkezm nyeket vonhat maga ut n A CE SZIMB LUM A biztons g s az elektrom gneses sszef...
Страница 105: ...eg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is hozz juthat Lehet s g ny lik arra hogy j term k vel kapcsol...
Страница 106: ...alkatr sz vagy tartoz k h rad stechnikai term k eset n j szoftverfriss t s firmware ll rendelkez sre amellyel k sz l k nek m k d se jobb haszn lata k nyelmesebb tehet vagy t bb funkci v lik el rhet v...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108...
Страница 109: ...109...
