dyras HGH-8002 Скачать руководство пользователя страница 6

HGH-8002

PL

11

HGH-8002

10

tHe Ce symBol  

 

 

 

 

 

 

           

This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility (EMC). The relevant ‘CE’ mark 
can be found on the nameplate, on the packing box and in the instruction manual.

Dear Customer,

Please visit our website at 

www.dyras.com

 where you can learn more about your appliance, new dyras products 

and our activities.

You can also register your product online by completing the registration form on our homepage. Registration 
offers a number of advantages:

• You’ll receive the latest information, news and recommendations about your new product, either by email or by 

post.

• We will inform you about any changes to our service network and the availability of accessories and spare parts.
• We’ll let you know if any new parts or accessories are available to improve your product (and, for electronic 

equipment, if a software/firmware upgrade is available to enhance its functions).

• You’ll be the first to hear about any innovative, new products we release.

Instrukcje użytkowania grzejnika kwarcowego firmy dyras HGH-8002

KomeNtarZ    

 

 

 

 

 

 

           

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej ws-
kazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek wątpliwości 
– móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć możliwość 
stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania zawartych w 
instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie podejmuje 
odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w trakcie zgod-
nego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowanym serwisie. 

WażNe INformaCje BeZpIeCZeństWa   

 

 

 

           

W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych środków 
bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych wskazówek. 
Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w 
życiu, dlatego też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności - również i 
w przypadkach niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji, 
środki zapobiegliwości, żeby spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu. 

• 

Grzejnika można używać wyłącznie w domach, mieszkaniach lub biurach, zgodnie z opisem zawartym w 
instrukcjach użytkowania. Inny rodzaj użytkowania, w tym wypożyczanie o charakterze komercyjnym lub 
użytkowanie w sklepach jest zabronione. Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków!

• 

Ostrzeżenie!  Grzejnik nie jest przeznaczony do użytkowania w warunkach wilgotnych. Nigdy nie korzystać z 
grzejnika w łazience ani w kuchni. Nigdy nie korzystać z grzejnika w pobliżu umywalki, w miejscu, w którym 
może stać się mokry lub w warunkach o wysokim poziomie zawilgocenia. 

ostrzeżenie!  to urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do dostarczania dodatkowego 

ogrzewania. Zalecamy wyłączenie grzejnika po 15 minutach ciągłego użytkowania i poczekanie 

na jego całkowite ostygnięcie. producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia 

spowodowane nadmiernym ciągłym użytkowaniem.

Nigdy nie wkładać grzejnika bezpośrednio pod gniazdko sieciowe. Nigdy nie używać 

grzejnika z programowalnym przełącznikiem lub timerem, ponieważ włączenie 

urządzenia wtedy, gdy jest przykryte lub znajduje się w niewłaściwym miejscu może 

wywołać pożar.

Uwaga! Nie wolno opuszczać domu, nawet na krótko, jeśli urządzenie jest włączone 

(podłączone do sieci)!

po zakończeniu użytkowania zawsze należy je wyłączyć, a następnie wyjąć wtyczkę z 

gniazdka zasilającego (sieci) lub też gniazda na przedłużaczu. 

PL

Содержание HGH-8002

Страница 1: ...3 4 8 1 5 7 2 6...

Страница 2: ...roduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe...

Страница 3: ...t the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by children under the...

Страница 4: ...om the conditions listed below Using or storing the appliance in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance prema...

Страница 5: ...ed over the power supply is automatically disconnected by the anti tilt switch on the base of the appliance This helps to reduce the risk of fire When positioning the heater make sure the anti tilt sw...

Страница 6: ...ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie Wa ne informacje bezpiecze stwa W trakcie u ywania aparatu nale y koniecznie przestrzega poni ej wymienionych rodk w bezpiecze stwa Pr...

Страница 7: ...im ani nie wchodzi na podstaw Mo e to odkszta ci ochronn kratk doprowadzi do p kni w obudowie lub uszkodze element w grzewczych adna usterka spowodowana przez ten rodzaj nieuwagi nie jest obj ta gwara...

Страница 8: ...tu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploa...

Страница 9: ...enia nale y poczeka na ca kowite ostygni cie urz dzenia 1 Czyszczenie zewn trznej oprawy aparatu mo na wykona lekko nawil on mi kk pozbawion paku szmatk a nast pnie wyczyszczon powierzchni wytrze such...

Страница 10: ...e P i pou v n p stroje je nutn dodr ovat n e uveden bezpe nostn opat en V echny n e uveden instrukce si starostliv p e t te Samoz ejm nen mo n aby se vytvo ili bezpe nostn p edpisy pro v echny situace...

Страница 11: ...edm t Udr ujte kabel v bezpe n vzd lenosti od ochrann m ky a hork ho vzduchu v p edn sti p stroje Topidlo za p vodn elektrick kabel nikdy netahejte ani nezvedejte P stroj sm b t zabalen a uskladn n a...

Страница 12: ...t s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na konci jeho ivotnosti odevzdali do sb rny elektronick ch za zen v m st Va eho bydliska kter j...

Страница 13: ...dovnit p stroje P ed op tovn m pou it m anebo zabalen m nechejte p stroj pln vysu it 2 ist te li p stroj nikdy nepou vejte rozpou t dla aceton benzol benz n alkohol atd proto e tato rozpou t dla by m...

Страница 14: ...ba v autorizovanom odbornom servise D le it bezpe nostn inform cie Pri pou van pr stroja je nutn dodr iava ni ie uveden bezpe nostn opatrenia V etky ni ie uveden in trukcie si starostlivo pre tajte Sa...

Страница 15: ...nutie krytu alebo po kodenie vykurovac ch telies iadne poruchy sp soben takou nedbalos ou nie s kryt z rukou v robcu Pred premiesten m ohrieva odpojte od elektrickej siete a po kajte k m celkom nevych...

Страница 16: ...zist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Udr ujte istotu prostredia Nepou ite n pr stroj sa nem e ulo i s tuh m komu...

Страница 17: ...pretrite suchou handrou ktor nep a molky D vajte si ve k pozor na to aby sa vlhkos nedostala dovn tra pr stroja Pred op tovn m pou it m alebo zabalen m nechajte pr stroj plne vysu i 2 Ak ist te pr str...

Страница 18: ...as a leveg relat v p ratartalma Ezeken a helyeken val haszn latra v las szon m s kivitel kimondottan ilyen helyre k sz tett h sug rz t Figyelem Ak sz l kkiz r lagkieg sz t f t srehaszn lhat Maximum15p...

Страница 19: ...l k burkolat nak elej n s h tulj n l v ny l sokba semmilyen idegen anyag vagy t rgy ne ker lj n Figyeljen oda a haszn lat s a t rol s sor n hogy a h sug rz ba ne r gjon bele ne l pjen r t maszt k ra...

Страница 20: ...l illetve akad lyozza meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vonatkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a g...

Страница 21: ...valamelyik t 0 kikapcsolt llapot 1 400W elektromos f t teljes tm ny csak az als f t test zemel 2 800W elektromos f t teljes tm ny mindk t f t test zemel 5 Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k hasz...

Страница 22: ...ny lik arra hogy j term k vel kapcsolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk akt...

Страница 23: ...HGH 8002 HGH 8002 HU 44 45...

Отзывы: