dyras FET-365 Скачать руководство пользователя страница 7

Jeśli konieczna jest dezynfekcja termometru, należy tylko przetrzeć jego czujnik (1) za pomocą wacika
delikatnie umoczonego w alkoholu etylowym. Nie wolno termometru gotować, zanurzać w  wodzie,
opryskiwać wodą lub dezynfekować w kąpieli chemikaliów!

Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi.  Jeżeli aparat zostałby odsprzedany komuś innegu, to
koniecznie należ dać razem z nim również i tę instrukcję obsługi.  

NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 

1. Czujnik
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk ON/OFF (WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA)
4. Pokrywa komory baterii
5. Pojemnik do przechowywania (niewidoczny na rysunku)
6. Komora baterii

ZASILANIE APARATU 

Termometr FET-365 działa dzięki jednej baterii małego rozmiaru model LR/SR41 lub 392A. Jeśli w prawym,
dolnym rogu wyświetlacza pojawia się piktogram, oznacza to koniec przydatności baterii. Bateria stosowana 
w termometrze nie może być doładowana w żaden sposób! Zdolności składowania energii w baterii nie da się
przywrócić, jedyną możliwością jest wymiana.

1. Pokrywę komory baterii (4) można otworzyć ręcznie. Po prostu należy chwycić za pokrywę i ją ściągnąć. Nie

trzeba używać siły. Aby usunąć wyczerpaną baterię, nie trzeba i nie należy wyjmować części wewnętrznych –
taka interwencja mogłaby spowodować nienaprawialne uszkodzenia w urządzeniu!

2. Wymienić baterie! Pamiętać, aby wkładać wyłącznie nową baterię. Wyjmowanie starej baterii może ułatwić

użycie wykałaczki do jej podważenia tak, żeby wyskoczyła z komory. Należy uważać, aby nie zniszczyć styków
baterii! Podczas wkładania nowej baterii, należy uwzględnić prawidłowe położenie biegunów! Strona
oznaczona za pomocą "+" na szczycie musi być skierowana ku górze! Jeśli bieguny ustawione są w odwrotny
sposób, urządzenie nie będzie funkcjonować.

3. Ponowna instalacja pokrywy komory baterii. Uwaga! Pokrywa może być ustawiona tylko w jeden sposób,

pozycja odwrotna nie jest możliwa! Nie jest konieczne użycie siły, aby zatrzasnąć pokrywę komory baterii 
(4) na swoim miejscu. Termometr jest już gotowy do użycia.

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię z komory, ponieważ podczas
składowania może dojść do przecieku, a wyciekający elektrolit o działaniu żrącym może uszkodzić urządzenie.
(Gwarancja fabryczna traci swoją ważność w przypadku takich uszkodzeń.)

Prosimy Państwa, żeby ze względu na ochronę środowiska nie usuwać wyczerpanych baterii wraz z odpadami
gospodarstwa domowego, ale oddać je na wyznaczone miejsce zbiorcze autoryzowanego sprzedawcy.

FET-365

12

UŻYCIE URZĄDZENIA

1. Przed pomiarem zdezynfekować czujnik (1) za pomocą wacika delikatnie zanurzonego w alkoholu etylowym.

2. Termometr można włączyć (pozycja ON -WŁĄCZENIA) poprzez szybkie naciśnięcie przycisku (3). Następnie na

ekranie (2) wyświetli się 188,8°C przez około 2 sekundy.

3. Jeśli urządzenie zostało wyłączone po dokonaniu pomiaru w obrębie zakresu roboczego, to wartość ta będzie

wyświetlać się przez 1 do 2 sekund po włączeniu urządzenia (ON) – przez to możliwe jest porównanie
bieżącego pomiaru z poprzednim.

4. Jeżeli nie było wyniku poprzedniego pomiaru lub upłynęły 2 sekundy, na ekranie pojawi się komunikat “Lo” a

także migający znak "°C". Oznacza to, że termometr jest gotowy na nowy pomiar. (Jeśli temperatura
pokojowa przekracza 32°C, na ekranie pojawi się jej wartość zamiast "Lo”.)

5. Temperatura ludzkiego ciała mierzona jest w następujących miejscach:

– pod językiem
– pod pachą
– w odbycie

6. Nie należy ruszać się podczas pomiaru temperatury. Jeżeli chcemy sprawdzić temperaturę pod językiem,

należy trzymać usta zamknięte przez około 5 minut przed dokonaniem pomiaru. Następnie ustawić
termometr w  pozycji włączenia ON, włożyć czujnik (1) pod język. Temperatura zostanie zmierzona w
przeciągu ok. 1 minuty. Koniec pomiaru sygnalizowany jest przerywanym gwizdem trwającym 5 sekund.
Odczytów pomiaru pod językiem nie trzeba korygować.
Przed dokonaniem pomiaru pod pachą, należy wytrzeć pot. Następnie ustawić termometr w pozycji
włączenia ON, wstawić czujnik (1) w środkową część pachy i zacisnąć ramię na termometrze. Pomiar zakończy
się w przeciągu 1 minuty, jego koniec zostanie zasygnalizowany dźwiękiem. Sam odczyt wynosi około 0,5°C
mniej niż pomiar pod językiem.
Podczas pomiaru w odbycie, włożyć czujnik (1) ostrożnie i delikatnie do odbytu. Odczyt zazwyczaj wynosi
0,5°C więcej niż pomiar pod językiem. 
Górny limit pomiaru temperatury wynosi 42,9°C. Temperatury przekraczające tę wartość nie mogą być
wyświetlane, zamiast tego pojawia się komunikat "Hi".

7. Po użyciu wytrzeć czujnik (1) do czysta. Termometr automatycznie ustawia się w pozycji wyłączenia OFF 

10 minut po zakończeniu pomiaru. Jeśli chcemy oszczędzać baterie i jej trwałość, należy szybko nacisnąć
przycisk (3), aby wyłączyć termometr (OFF).

8. Po użyciu należy dokładnie oczyścić urządzenie, a następnie wstawić do pojemnika i przechowywać w

ustalonym miejscu przechowywania. Miejsce przechowywania musi znajdować się poza zasięgiem dzieci i
powinno być w każdym momencie dostępne, bez konieczności szukania.

FET-365

13

PL

User'sManual FET-365_A5:User's Manual for FET-365  2010.05.03.  16:37  Page 12

Содержание FET-365

Страница 1: ...1 3 4 2 6 User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 ...

Страница 2: ... the content logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory reg TM ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyras com User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 16 37 Page 2 ...

Страница 3: ...urement range of the clinical digital thermometer extends from 32 C to 42 9 C and it can be used only within this range Attention The device must not be disassembled its casing must not be removed or its repair attempted There are no parts inside the device that could be home repaired or used for any other purpose In the case of any defect of the device please have it repaired only by an authorise...

Страница 4: ... briefly Then the display 2 will show 188 8 C for about 2 seconds 3 If the device was shut off after a measurement within the operating range this value will be displayed for 1 to 2 seconds after the device is switched ON so you can compare the current measurement result with the last one 4 If there was no measurement result or the 2 seconds have expired the display shows the text Lo and the sign ...

Страница 5: ...hed off negligible Service temperature range 10 C to 35 C Storage temperature range 5 C to 40 C Measuring limits 32 C to 42 9 C Sensitivity 0 1 C Accuracy 0 1 C Weight approx 11 g Overall dimensions together with holder 133 mm x 22 mm x 14 mm FET 365 8 Manufacturer Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Model ...

Страница 6: ...ążenia nieprawidłowej obsługi i konserwacji lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji obsługi oraz uszkodzenia które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu Ponadto odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia poszczególnych części składowych aparatu Termometr przeznaczony jest do mierzenia temperatury ludzkiego ciała Nie...

Страница 7: ...czone miejsce zbiorcze autoryzowanego sprzedawcy FET 365 12 UŻYCIE URZĄDZENIA 1 Przed pomiarem zdezynfekować czujnik 1 za pomocą wacika delikatnie zanurzonego w alkoholu etylowym 2 Termometr można włączyć pozycja ON WŁĄCZENIA poprzez szybkie naciśnięcie przycisku 3 Następnie na ekranie 2 wyświetli się 188 8 C przez około 2 sekundy 3 Jeśli urządzenie zostało wyłączone po dokonaniu pomiaru w obrębie...

Страница 8: ...eszczać urządzenia w wodzie ani trzymać go pod strumieniem wody Czyszczenie zewnętrznej oprawy aparatu można wykonać lekko nawilżoną miękką pozbawioną pakuł szmatką a następnie wyczyszczoną powierzchnię wytrzeć suchą pozbawioną pakuł szmatką Należy bardzo uważać na to żeby wilgoć nie dostała się do wnętrza oprawy aparatu Przed ponownym użyciem aparatu lub jego zapakowaniem należy go zostawić aż do...

Страница 9: ...bení součástek Okrem uvedených výrobce nezodpovídá za škody vyplývající ze zlomení prasknutí jednotlivých dílčích jednotek součástek strojku FET 365 16 Tento teploměr je určený k měření teploty lidského těla Nelze jej použít k měření teploty žádných jiných těles nebo materiálů Rozsah měření digitálního teploměru je od 32 C do 42 9 C a pouze v tomto rozsahu smí být používán Pozor Je zakázáno přístr...

Страница 10: ... krátce tlačítko vypínače 3 Tak teploměr vypnete 8 Po použití přístroj důkladně očistěte vložte jej do pouzdra a uložte jej na obvyklém místě Místo ke skladování musí být mimo dosah dětí ale musí být kdykoliv dostupné bez nutnosti hledání CZ FET 365 19 OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY 1 Senzor 2 LCD displej 3 Tlačítko vypínače ON OFF 4 Kryt bateriové přihrádky 5 Skladovací pouzdro není na obrázk...

Страница 11: ... čistěte jemně navlhčenou měkkou látkou která nepouští žmolky následně očištěné plochy projděte suchou látkou která nepouští žmolky Dávejte si veliký pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnitř přístroje Před opětovným použitím anebo zabalením nechejte přístroj úplně vysušit K dezinfekci senzoru digitálního teploměru použijte malý chomáček vaty lehce navlhčený v lihu Buďte opatrní aby alkohol nep...

Страница 12: ...nia ktoré sú dôsledkom štandardného opotrebovania súčiastok Okrem uvedených výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zlomenia prasknutia jednotlivých dielčích jednotiek súčiastok strojčeka Tento teplomer je určený na meranie teploty ľudského tela Nie je možné ho použiť na meranie teploty žiadnych iných telies alebo materiálov Rozsah merania digitálneho teplomeru je od 32 C do 42 9 C a iba v tom...

Страница 13: ...ehu 2 Teplomer je možné zapnúť krátkym stlačením tlačidla vypínača 3 Potom sa na displeji 2 počas približne 2 sekúnd zobrazí údaj 188 8 C 3 Ak bol prístroj po predchádzajúcom meraní v rámci meracieho rozsahu vypnutý bude táto nameraná hodnota posledného merania zobrazená počas 1 až 2 sekúnd po zapnutí prístroja takto budete môcť porovnať výsledok aktuálneho merania s výsledkom posledného merania 4...

Страница 14: ...erania 0 15 mW Prúd pri vypnutom stave nemerateľný Rozsah prevádzkových teplôt 10 C 35 C Rozsah skladovacích teplôt 5 C 40 C Limity merania 32 C 42 9 C Citlivosť 0 1 C Presnosť 0 1 C Váha cca 11 g Celkové rozmery vrátane puzdra 133 mm x 22 mm x 14 mm SK FET 365 27 Výrobca Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou Čína ...

Страница 15: ...kszerű kezelésre és karbantartásra vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására vezethető vissza illetőleg azokra a károsodásokra melyek az alkatrészek normál kopásából adódnak Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a gyártói felelősség a készülék egyes részegységeinek alkat elemeinek töréséből elrepedéséből eredő károkra sem A lázmérőt arra tervezték hogy az emberi test hőmérséklet...

Страница 16: ... HASZNÁLATA 1 Mérés előtt a 1 szenzort alkoholos vattával fertőtlenítse 2 A lázmérőt a 3 nyomógomb egyszeri rövid megnyomásával lehet bekapcsolni A 2 kijelzőn ekkor 188 8 C látható mintegy 2 másodpercig 3 Ha az előző kikapcsoláskor a méréshatáron belül eső hőmérsékletet mért a lázmérő akkor ezt a mért értéket fogja kijelezni a bekapcsolást követően 1 2 másodpercig így összehasonlíthatja a mérési e...

Страница 17: ...C Tárolási hőmérséklettartomány 5 C 40 C Méréshatár 32 C 42 9 C Mérési felbontás 0 1 C Pontosság 0 1 C Súly kb 11 g Befoglaló méretek tokkal együtt 133 mm x 22 mm x 14 mm Gyártó Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Gyártó típusszáma MT 101 EU meghatalmazott képviselő Shanghai InternationalTrading Corp GmbH H...

Отзывы: