Mouse features / Caractéristiques de la souris /
Características del ratón /
System requirements
• Windows XP, Windows Vista, or Windows 7
• Two available USB ports
Installing
To install your mouse:
• Plug your mouse into an available USB port on your computer.
The computer automatically detects the mouse.
To install your keyboard:
• Plug your keyboard into an available USB port on your computer.
Windows automatically finds your keyboard and installs the
appropriate driver.
Configuration système requise
• Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
• Deux ports USB disponibles
Installation
Pour installer la souris :
• Brancher la souris sur un port USB disponible de l’ordinateur.
L’ordinateur détecte automatiquement la souris.
Pour installer le clavier :
• Brancher le clavier sur un port USB disponible de l’ordinateur.
Windows identifie automatiquement le clavier et installe le
pilote approprié.
Requisitos del sistema
• Windows XP, Windows Vista o Windows 7
• Dos puertos USB disponibles
Instalación
Para instalar su ratón:
• Conecte el ratón en cualquier puerto USB disponible de su computadora. Su
computadora detectará automáticamente el ratón.
Para instalar su teclado:
• Conecte el teclado en cualquier puerto USB disponible de su computadora.
Windows detectará automáticamente su teclado e instalará el controlador
apropiado.
Function
Description
Left side button
For going back to a previously viewed item in programs that
support the “Back” command, such as Web browsers.
Left button
For left clicking
Wheel
For scrolling
Right button
For right clicking
Right side button For going to the next item in programs that support the
“Forward” command, such as Web browsers
Fonction
Description
Función
Descripción
One-year limited warranty
For complete warranty, visit www.dynexproducts.com.
© 2010 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of BBY Solutions, Inc. Other
brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
Garantie limitée d’un an
Pour le texte complet de la garantie, aller sur le site www.dynexproducts.com.
© 2010 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de BBY
Solutions, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les spécifications et
caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis ni obligation.
Garantía limitada de un año
Para los detalles sobre la garantía, visite www.dynexproducts.com.
© 2010 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de BBY Solutions, Inc.
Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso
previo u obligación.
Keyboard features / Fonctionnalités du clavier
Características del teclado /
Bouton latéral
gauche
Pour revenir à la page précédente si l’application prend en
charge la commande « Page précédente », telle qu’un navigateur
Web.
Bouton gauche
Pour cliquer avec le bouton gauche
Roulette
Pour le défilement
Bouton droit
Pour cliquer avec le bouton droit
Touche latérale
Pour aller à la page suivante si l’application prend en charge
droite
la commande « Page suivante », telle qu’un navigateur Web.
Botón parte
izquierda
Para regresar a la página anterior en las aplicaciones que aceptan
el comando Atrás, tal como un navegador del Web.
Botón primario
Para hacer clic con el botón primario
Rueda
Para el desplazamiento
Botón secundario Para hacer clic con el botón secundario
Botón parte
derecha
Para ir a la página siguiente en las aplicaciones que aceptan
el comando Adelante, tal como un navegador del Web.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
201005173_DX-WDCMBO2_10-0445_QSG_V4_OL.pdf 1 6/9/10 4:25 PM
