background image

Utilisation du lecteur DVD

41

DX-26LD150A11/DX-32LD150A11

Sélection de la langue des sous-titres

Si un DVD est doté de sous-titres multilingues, il est possible de 
sélectionner la langue souhaité.

Pour modifier la langue des sous-titres :

1

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

SUBTITLE

 (Sous-titres) pour 

parcourir les langues de sous-titres disponibles.

2

Pour désactiver le sous-titrage, appuyer sur 

SUBTITLE

 jusqu'à 

l’affichage de 

TURN OFF SUBTITLES

 (Sous-titres désactivés).

Remarque

: Le changement de langue de sous-titrage au moyen de cette 

méthode ne s’applique qu’au DVD en cours de lecture. Lors du retrait 
du DVD ou de l'arrêt de l'appareil, la langue des sous-titres revient à 
celle définie dans le menu principal du lecteur DVD.

Conseil

: Il est également possible de modifier la langue des sous-titres 

depuis le menu principal du lecteur DVD ou au moyen des réglages de 
sous-titrage du DVD lui-même.

Utilisation du menu d'un DVD

Si un DVD comporte un menu, il est possible d'utiliser ce menu pour 
sélectionner des paramètres tels que la langue des sous-titres ou la 
langue audio.

Pour utiliser un menu de DVD :

1

Pendant la lecture du DVD, appuyer sur 

MENU

.

2

Appuyer sur  ,  ,   ou   pour sélectionner une fonction, puis 
sur 

OK/ENTER

 (OK/Entrée). Si un autre écran s'ouvre, répéter 

l'étape 2 pour sélectionner un paramètre.

Modification de la langue audio du DVD

Si un DVD est doté de plusieurs langues audio, il est possible de changer 
de langue.

Pour modifier la langue audio d'un DVD :

1

Appuyer sur 

 

AUDIO

. Le menu d’écran (OSD) affiche la langue 

audio en cours.

2

Si plusieurs langues audio sont disponibles, appuyer une ou 
plusieurs fois sur 

 

AUDIO

 pour parcourir les langues 

disponibles.

Remarque

: Cette fonction n’est disponible que si le DVD a été créé avec 

plusieurs langues audio. Lors de la sélection d’une langue audio, le 
réglage de la langue audio n’est valable que temporairement.

Conseil

: Il est également possible de modifier la langue audio depuis le 

menu principal du lecteur DVD ou au moyen des réglages audio du 
DVD lui-même.

Activation et désactivation des sous-titres 
du lecteur DVD

Pour activer ou désactiver les sous-titres du lecteur DVD :

1

l'appareil étant en mode DVD, appuyer sur 

SETUP

 

(Configuration). Le menu 

DVD

 s’affiche avec l’icône 

 en 

surbrillance.

2

Appuyer sur 

OK/ENTER

 pour accéder à la page de la 

configuration générale (

GENERAL SETUP

).

3

Appuyer sur   or   pour mettre en surbrillance 

CAPTIONS

 

(Sous-titres), puis sur 

OK/ENTER

 (OK/Entrée). Les options de 

sous-titres s'affichent.

4

Appuyer sur   ou   pour mettre en surbrillance 

ON

 (Activé) ou 

OFF

 (Désactivé), puis sur

OK/ENTER

.

5

Appuyer une ou plusieurs fois sur   pour revenir au menu 
précédent.

6

Appuyer sur 

SETUP

 (Configuration) pour fermer le menu.

Modification du mode d'affichage du 
lecteur DVD

La modification du mode d'affichage du lecteur DVD permet de régler 
l'affichage à l'écran au format DVD. 

Pour changer le mode d'affichage du lecteur DVD :

1

l'appareil étant en mode DVD, appuyer sur 

SETUP

 

(Configuration). Le menu 

DVD

 s’affiche avec l’icône 

 en 

surbrillance.

AUDIO 1/2:

ENGLI

S

H

D 3/2.1CH

AUDIO 2/2:

FRENCH

D 3/2.1CH

TV DISPLAY

CAPTIONS

OFF

SCREEN SAVER

GOTO GENERAL SETUP PAGE

WIDE

ON

LAST MEMORY

OFF

TV DISPLAY

SCREEN SAVER

CLOSED CAPTION OFF

WIDE

ON

LAST MEMORY

OFF

CAPTIONS

OFF

ON

OFF

TV DISPLAY

CAPTIONS

OFF

SCREEN SAVER

GOTO GENERAL SETUP PAGE

WIDE

ON

LAST MEMORY

OFF

DX-26LD-32LD_09-1090 FR.book  Page 41  Thursday, February 4, 2010  12:24 PM

Содержание DX-26LD150A11

Страница 1: ...Ensemble TV ACL Lecteur DVD de 26 et 32 po DX 26LD150A11 DX 32LD150A11 GUIDE DE L UTILISATEUR DX 26LD 32LD_09 1090 FR book Page 1 Thursday February 4 2010 12 24 PM ...

Страница 2: ... Choix d un emplacement 12 Connexion de l alimentation 12 Connexion d un périphérique HDMI image optimale 12 Connexion d un périphérique avec vidéo à composantes meilleure connexion 12 Connexion d une antenne de la TV câblée ou de la TV par satellite 13 Connexion d un périphérique S Vidéo bonne connexion 13 Connexion d un magnétoscope 13 Connexion d un caméscope ou d une console de jeux 14 Connexi...

Страница 3: ...entrée 36 Restauration des paramètres par défaut 36 Utilisation du port USB 37 Sélection du mode USB 37 Visionnement de photos 37 Visionnement de photos sous forme de diaporama 38 Visionnement de photos sous forme d index de miniatures 38 Réglage des paramètres des photos 39 Réglage de la configuration USB 39 Utilisation du lecteur DVD 40 Lecture d un DVD 40 Lecture d un CD audio 40 Lecture en bou...

Страница 4: ...tés 47 Spécifications 48 DX 26LD150A11 48 DX 32LD150A11 48 Avis juridiques 49 Garantie limitée d un an 51 Marchés américain et canadien 51 Marché mexicain 51 DX 26LD 32LD_09 1090 FR book Page iii Thursday February 4 2010 12 24 PM ...

Страница 5: ...s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé ýPrendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mural En cas de montage mural du téléviseur ne pas oubl...

Страница 6: ...es sources similaires 18 L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide tel qu un vase Avertissements Risque de choc électrique Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas retirer les couvercles ni exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Ne contientaucunepiècerép...

Страница 7: ...te Il spécifie en particulierquelecâbledemassedoitêtreconnectéausystèmedeterre du bâtiment aussi proche que possible du point d entrée du câble Condensation De l humidité se formera sur le téléviseur si celui ci est transporté d un milieu froid à une pièce tempérée ou si la température de la pièce monte soudainement Dans ce cas les performances du téléviseur seront altérées Pour éviter ceci laisse...

Страница 8: ...ler le socle afin d utiliser l appareil en position verticale sur une surface plane Pour installer le socle DX 26LD150A11 1 Retirer le socle de la boîte et le poser sur une table ou un établi 2 Fixerlesocleàl axeàl aidedesquatrevisavecrondellesfournies 3 Poserlafaceavantdel ensembleTV LecteurDVDsurunesurface souple sèche non pelucheuse pour éviter de rayer l écran de l appareil Aligner la partie i...

Страница 9: ...se 2 Retirer les cinq vis de fixation de l axe du socle au téléviseur puis extraire le socle et son axe Retrait du socle et de son axe DX 32LD150A11 Pour fixer l appareil sur un support de montage mural retirer tout d abord le socle et son axe Pour démonter le socle et son axe DX 32LD150A11 1 Poserlaface avantdel ensembleTV LecteurDVDsurunesurface souple sèche non pelucheuse 2 Retirer les deux vis...

Страница 10: ...TV lecteur DVD sur un support de montage mural non fourni le socle et son axe doivent d abord être retirés Voir Retrait du socle et de son axe ci dessus Pour fixer l appareil à un support de montage mural DX 32LD150A11 1 Retirer les huit vis de fixation de l appareil à son socle tel que décrit ci dessus 2 Utiliser les quatre vis M4 10 avec rondelles fournies avec le support de montage mural pour f...

Страница 11: ...ecter le disque inséré dans son logement 8 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande Ne pas obstruer la transmission des signaux VOL VOL INPUT MENU CH CH Disc label towards front 9 Témoin de marche arrêt Ce témoin s allume en bleu lorsque l appareil est mis en marche Il s allume en rouge quand l appareil est en mode Attente Il est éteint quand le cordon d alimentation est débra...

Страница 12: ... avec la couleur des prises jaune pour vidéo rouge pour l audio droit et blanc pour l audio gauche Pour plus d informations voir Connexion d un caméscope ou d une console de jeux à la page 14 ou Connexion d un périphérique S Vidéo bonne connexion à la page 13 9 Prises de SORTIE AUDIO G D Connecter un système son analogique tel qu un amplificateur audio analogique à cette prise Voir Connexion d un ...

Страница 13: ...DÉS Permet de sélectionner un mode de sous titres codés Pour plus d informations voir Sélection du mode des sous titres codés à la page 31 11 MENU TV Permet d accéder au menu d écran 12 Les touches directionnelles permettent de se déplacer dans les menus d écran et de régler les paramètres 13 OK ENTRÉE Permet de confirmer les sélections dans les menus d écran ou d accéder à un sous menu 14 QUITTER...

Страница 14: ...usic Musique Movie Film News Journaux télévisés ou Custom Personnalisé 27 ZOOM Permet de sélectionner le format d écran du téléviseur Il est possible de sélectionner Normal Zoom Wide Grand écran Cinema Cinéma Panorama Panoramique ou Auto mode TV seulement 28 FAVORIS Permet d accéder à la Liste des favoris Pour plus d informations voir Visualisation d un canal favori à la page 24 29 INFO Permet d a...

Страница 15: ...dèle estindiquésurla partiearrière Lescodesindiquésci dessussontlespluscourants maissont susceptiblesd êtremodifiés AllersurlesiteDynexproducts compour obtenirlescodeslesplusrécents 2 Observer les instructions de la télécommande universelle pour entrer le code identifié à l étape 1 Conseils Silatélécommandeuniverselledispose d unefonction derecherche ducode effectuerunerecherchepouridentifierlecod...

Страница 16: ...queDVI utiliserun adaptateurDVIversHDMIpourlaconnexionàlapriseHDMI de l appareil puisbrancheruncâbleaudiosurlaprised entréeaudioPC PCINPUTAUDIO audosdel appareil Pour reproduire à partir d un périphérique HDMI 1 Mettre l appareil sous tension puis appuyer sur INPUT Entrée Le menu InputSource Source d entrée s affiche 2 Appuyer de façon répétée sur INPUT Entrée puis sur ou pour sélectionner HDMI1 H...

Страница 17: ...débranché et que le périphérique S Vidéo est éteint 2 Connecter un câble S Vidéo à la prise de sortie S Vidéo S VIDEO OUT du périphérique S Vidéo 3 Connecter l autre extrémité du câble à la prise d entrée AV S Vidéo AV INPUT S VIDEO au dos de l ensemble TV lecteur DVD 4 Connecter un câble audio aux prises de sortie audio AV AV AUDIO OUT du périphérique S Vidéo 5 Connecterl autreextrémitédu câbleau...

Страница 18: ... cordon d alimentation de l appareil est débranché et que le caméscope ou la console de jeux est sur arrêt 2 Connecter un câble AV aux prises vidéo de sortie AV AV OUT VIDEO et audio droite et gauche L R AUDIO d un caméscope ou d une console de jeux 3 Connecter l autre extrémité du câble aux prises d entrée AV AV INPUT Vidéo VIDEO et Audio G D L R AUDIO au dos de l ensemble TV lecteur DVD Pour rep...

Страница 19: ...n système de cinéma maison Pour connecter un récepteur audio ou un système audio numérique 1 Vérifier que le cordon d alimentation de l ensemble TV lecteur DVD est débranché et que le périphérique audio est éteint 2 Connecterlescâblesaudioanalogiquesauxprisesdesortieaudio gauche et droite AUDIO L R OUTPUT au dos de l ensemble TV Lecteur DVD puis brancher les câbles sur les prises du récepteur audi...

Страница 20: ...tionner le mois en cours Day Jour appuyer sur ou pour sélectionner le jour en cours Time Heure quand Time est en surbrillance appuyer sur ou Appuyersur ou pour déplacerlecurseurd un champ à l autre puis sur ou pour modifier la valeur du champ Appuyer sur TV MENU quand le réglage de l heure heures et minutes a été effectué 5 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée L écran du choix du mode image ChooseyourPi...

Страница 21: ...sur pour éteindre l appareil Quand l appareil est arrêté il se met en mode Attente Avertissement Quandl appareilestenmodeAttenteilesttoujours alimenté Pourlemettrehorstension débrancherlecordondelaprise secteur Remarque Quandl ensemble TV LecteurDVDnereçoitpasdesignalet qu aucunetouchen estappuyéependant15minutes ilsemeten Modeattenteautomatiquement Sélection de la source d entrée vidéo Pour sélec...

Страница 22: ...t explicatifetpeuventdoncdifférerdesécranssurl appareil Parcourir les menus Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Setup Channel 70 50 60 0 55 Energy Saving Move Select Exit MENU Sound Mode Bass Treble Balance Picture Audio Setup Channel 50 50 50 Standard RAW t u p t u O l a t i g i D Audio Language English Move Select Exit MENU Parental Controls Time Cl...

Страница 23: ... NoiseReduction Réductiondubruit permetdediminuer les parasites neige de l image Il est possible de sélectionner Off Désactivée Weak Faible Middle Moyenne Strong forte ouAuto Auton estdisponible qu en mode TV analogique AV et S Vidéo Overscan Surbalayage activer On ou désactiver Off cette fonction pour choisir la taille d image souhaitée Lors de la connexion d un ordinateur pour montrer une image ...

Страница 24: ... du PC Pour modifier la résolution vidéo du PC 1 Cliquer sur Start Démarrer Control Panel Panneau de configuration puis double cliquer surDisplay Affichage La boîte de dialogue DisplayProperties Propriétés d affichage s affiche 2 Cliquer sur l onglet Settings Paramètres 3 Régler le paramètre de la résolution de l écran sur une résolution prise en charge La résolution idéale pour cet appareil est d...

Страница 25: ... faibles Stereo pour les émissions diffusées en stéréo SAP Deuxième trame sonore permet d écouter une trame sonore secondaire si disponible Remarque Monoestautomatiquementsélectionnési l émissionest diffuséeenmodemono Pour sélectionner une piste audio d un canal numérique Appuyer sur MTS SAP Si une piste audio est disponible elle est reproduite Écoute uniquement de l audio du téléviseur Il est pos...

Страница 26: ...uissurOK ENTER OK Entrée ou Une boîte de confirmation s affiche 6 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes Oui puis sur OK ENTERpourcommencerlarechercheautomatiquement Une barre de progression indique le déroulement de la recherche La recherche automatique peut prendre un certain temps pour s effectuer Une information sur la progression s affiche pendant que le téléviseur recherche les canaux disponib...

Страница 27: ...Channel Canal Le menu Channel s affiche 3 Appuyer sur pour accéder au menu Channel 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Show Hide Afficher Masquer puis sur OK ENTER OK Entrée ou Le menu Show Hide s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le canal à supprimer par défaut le canal n est pas supprimé puis sur OK ENTER pour supprimer la coche pour ce canal Remarque Silalistedescana...

Страница 28: ...lorsde larecherchesont grisésdansla listeetnepeuventpasêtresélectionnés 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENUpour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Visualisation d un canal favori Pour visualiser un canal favori 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur FAVORITE Favoris jusqu à ce que la liste des canaux favoris s affiche à l écran 2 Appuyer sur ou pour sélectionner...

Страница 29: ...fier la puissance du signal TVN pour déterminer si un réglage de l antenne ou de l entrée du câble numérique est nécessaire Plus puissant sera le signal et moins l image sera dégradée Pour vérifier la puissance du signal TVN 1 AppuyersurTVMENU MenuTV Lemenud écrans ouvreavecle menu Picture Image affiché 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Canal Le menu Channel s affiche 3 La force...

Страница 30: ...Lock Verrouillagedusystème puissur ou poursélectionnerOn pour définir et activer un schéma de blocage ou Off pour désactiver le schéma de blocage défini 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENUpour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration ou modification du mot de passe Lorsque le menu des contrôles parentaux Parental Controls est accédé pour la première f...

Страница 31: ...ation d un périphérique vidéo en interdisant la source d entrée vidéo Pour interdire la source d entrée vidéo 1 AppuyersurTVMENU MenuTV Lemenud écrans ouvreavecle menu Picture Image affiché 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis sur Le menu Setup s affiche avec Parental Controls Contrôles parentaux en surbrillance Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input ...

Страница 32: ...s contrôles en fonction des classifications TV aux États Uniss effectuecommesuit Lesétapessontlesmêmespourrégler lescontrôlesenfonctiondesclassificationsfilmsauxÉtats UnisetTVau Canada Pour configurer les contrôles parentaux 1 AppuyersurTVMENU MenuTV Lemenud écrans ouvreavecle menu Picture Image affiché 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceSetup Configuration puis sur Le menu Setup s affich...

Страница 33: ...ications Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT Picture Audio Setup Channel Move Select Exit MENU f f O k c o L m e t s y S f f O Button Lock Change Password Picture Audio Setup Channel Move Select Exit MENU MPAA TV Picture Audio Setup Channel Move Select Exit MENU TV RATING ALL TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Block FV V S L D Press ENTER to Block or Unblock Classification des films MPAA au...

Страница 34: ... Entrée ou Si l émission est diffusée avec une information sur la classification RRT5 celle ci est téléchargée automatiquement et peut être utilisée pour les contrôles parentaux Remarque Poureffacerl information surlaclassificationtéléchargée sélectionner ResetRRT RéinitialiserRRT puisappuyersur OK ENTER ou Uneboîtedeconfirmations affiche Appuyersur ou poursélectionnerYes Oui puissur OK ENTER OK E...

Страница 35: ...écédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Utilisation des sous titres codés Activation et désactivation des sous titres codés Pour activer ou désactiver les sous titres codés à partir de la télécommande Appuyer sur la touche CCD Sous titres codés de la télécommande pour parcourir les options de sous titres codés Il est possible de sélectionner On active les sous titres codés CC on Mute activ...

Страница 36: ... Activé 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceBasic Selection Sélection de base 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un mode de sous titres codés Sélections possibles CC1 à CC4 les sous titres codés s affichent sur une petite bande noire dans la partie inférieure de l écran CC1 affiche en général une version écrite de l audio CC2 à CC4 affichent l information fournie par le télédiffuseur Text1...

Страница 37: ...xvaleurs d origine réglerMode surDefault Défaut 9 Appuyer sur ou pour mettre un style en surbrillance puis sur ou pour régler ce style Sélections possibles Font Style permet de sélectionner le style de la police de caractères Font Size permet de sélectionner la taille de la police FontEdgeStyle permetdesélectionnerletypedecontour de la police de caractères Font Edge Color permet de sélectionner la...

Страница 38: ...onth Mois appuyer sur ou pour sélectionner le mois en cours Day Jour appuyersur ou poursélectionnerlejouren cours Time quand Time Heure est mis en surbrillance appuyer sur ou pour déplacer le curseur dans les champs de saisie puisappuyersur ou pourmodifierlavaleurdans le champ 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENUpour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage ...

Страница 39: ...OK ENTER OK Entrée ou Lemenudelaconfigurationdesmenus Menu Settings s affiche 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Transparency Transparence puis sur ou pour sélectionner la transparence du menu souhaitée 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Menu Language Langue des menus puis sur ou pour sélectionner la langue des menus souhaitée Il est possible de sélectionner English anglais Français ...

Страница 40: ...tion Lorsdelarestaurationdesparamètrespardéfaut tousles paramètres àl exceptiondumotdepasseetdelaclassification parentale quiontétépersonnalisésserontréinitialisés Pour restaurer les paramètres par défaut 1 AppuyersurTVMENU MenuTV Lemenud écrans ouvreavecle menu Picture Image affiché 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceSetup Configuration puis sur Le menu Setup Configuration s affiche 3 Ap...

Страница 41: ...nêtre de droite et l information sur ce fichier apparaîtra sous la photo 5 Si la photo de la fenêtre est celle souhaitée appuyer sur OK ENTER La photo JPEG sélectionnée s affiche sur l écran 6 Quand une photo est affichée en plein écran il est possible d appuyer sur ou pour aller à la photo précédente ou suivante d appuyer sur ZOOM pour faire un zoom avant sur la photo puis en appuyant sur ou de f...

Страница 42: ...iste des miniatures s ouvre 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une photo dans la liste des miniatures puis appuyer surOK ENTER pour afficher la photo en plein écran 4 Quand une photo est affichée en plein écran les choix suivants sont possibles Appuyer sur ou pour aller à la photo précédente ou suivante Appuyer sur ZOOM pour faire un zoom avant sur la photo puis sur ou pour faire un panoramique de...

Страница 43: ...ephoto Picture Mode sur Custom Personnalisé 6 Appuyer sur TV MENU pour quitter Réglage de la configuration USB Pour régler la configuration USB 1 ConnecterunpériphériquedestockageUSBauportUSBsituésur le côté de l ensemble TV Lecteur DVD 2 Appuyer sur INPUT pour sélectionnerUSB puis appuyer sur OK ENTER LemenuJPEGs afficheaveclesdossiersetlesfichiers JPEG du périphérique 3 Appuyer sur TV MENU Menu ...

Страница 44: ...Appuyersur poureffectuerunretourrapideousur pour une avance rapide Appuyer une fois sur après deux secondes de lecture pour aller au début de la piste en cours Appuyer une fois sur au cours des deux premières secondes de lecture pour aller au début de la piste précédente Chaque fois que cette touche est appuyée deux fois la lecture reprend au début de la piste précédente Appuyer sur pour aller au ...

Страница 45: ...usieurs fois sur AUDIO pour parcourir les langues disponibles Remarque Cettefonction n estdisponiblequesileDVDaétécrééavec plusieurslanguesaudio Lorsdelasélectiond unelangueaudio le réglagedelalangueaudion estvalablequetemporairement Conseil Ilestégalementpossibledemodifierlalangueaudiodepuisle menuprincipaldulecteurDVDouaumoyendesréglagesaudiodu DVDlui même Activation et désactivation des sous ti...

Страница 46: ...ration Le menu DVD s affiche avec l icône en surbrillance 2 Appuyer sur OK ENTER pour accéder à la page de la configuration générale GENERALSETUP 3 Appuyersur or pourmettre ensurbrillanceSCREENSAVER Économiseur d écran puis sur OK ENTER OK Entrée Les options de l économiseur d écran s affichent 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceON Activé ou OFF Désactivé puis surOK ENTER 5 Appuyer une ou...

Страница 47: ...ge puis sur OK ENTER OK Entrée 6 Appuyersur ou pourmettreensurbrillanceuneoption puis sur OK ENTER OK Entrée Sélections possibles Lt Rt Gauche droite sur un disque enregistré avec une pistesonoremultiplex lesignaldesortieestintégréaucanal gauche et au canal droit STEREO Stéréo sur un disque enregistré avec une piste sonoremultiplex lesignaldesortieestintégréausonstéréo 7 Appuyer une ou plusieurs f...

Страница 48: ...usique retenu Il est également possible d ajuster les réglages de l égaliseur Pour utiliser l égaliseur du lecteur DVD 1 L appareil étant en mode DVD appuyer sur SETUP Configuration Le menu DVD s affiche avec l icône en surbrillance 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l icône audio La page de configuration de l audio AUDIOSETUP s ouvre 3 Appuyer surOK ENTER pour accéder à la page de confi...

Страница 49: ...r ou pourmettreensurbrillancel icône mot de passe La page PASSWORDSETUP Configuration du mot de passe s ouvre 3 Appuyer sur OK ENTER pour accéder à la page de configuration du mot de passe PASSWORDSETUP 4 Appuyersur ou pourmettreensurbrillanceuneoption puis sur OK ENTER OK Entrée Sélections possibles PW MODE Mode mot de passe permet d activer ou de désactiver le verrouillage parental Appuyer sur o...

Страница 50: ...r avec un chiffon sec et doux Si les surfaces sont extrêmement sales utiliser un chiffon doux légèrement humecté d une solution détergente douce Utiliser un nettoyant pour verres de lunettes pour nettoyer l écran Ne jamais utiliser d alcool de diluant ou de benzène Avant d utiliser un chiffon traité chimiquement lire les instructions qui l accompagnent avec attention Ne pas pulvériser d insecticid...

Страница 51: ...ge du son à la page 21 Bruit audio ou parasites Écarter les équipements de communication à radiofréquence tels que les téléphones sans fil de l appareil Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas Remplacer les piles Pour plus d informations voir Installation des piles de la télécommande à la page 10 Vérifier que les piles sont installées correctement Pour plus d informations voir Installa...

Страница 52: ...rd de signal NTSC Disques compatibles DVD 12 cm CD 12 cm Conditions de fonctionnement Température 41 à 95 F 5 à 35 C Humidité 20 à 80 HR Pression atmosphérique 86 à 106 kPa Écran ACL Panneau ACL TFT grand écran de 32 po Résolution 1366 x 768 Angle de visualisation H V 176 176 Taux de contraste 3000 1 normal Luminosité cd m2 420 Dimensions Avec socle 30 98 22 17 11 02 po 787 563 280 mm Sans socle 3...

Страница 53: ...eptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférenceaumoyendel uneoudeplusieursdesmesuressuivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié contacter le ...

Страница 54: ...50 Avis juridiques DX 26LD150A11 DX 32LD150A11 DX 26LD 32LD_09 1090 FR book Page 50 Thursday February 4 2010 12 24 PM ...

Страница 55: ...s y limiter les piles ou batteries AA AAA C etc les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le composant LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS...

Страница 56: ... la perte ou vol de ce produit ou de tout élément le composant LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L INEXÉCUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SURCEPRODUIT YCOMPRIS SANSS YLIMITER LA P...

Страница 57: ...É U 2010 BBY Solutions Inc Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs Best Buy Imports S de R L de C V Av Santa Fe 485 Segundo Piso Colonia Cruz Manca Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe Delegación Cuajimalpa Distrito F...

Отзывы: