manualshive.com logo in svg

Dynacord Digital Audio Matrix P 64, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dynacord Digital Audio Matrix P 64 Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание Digital Audio Matrix P 64

Страница 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...nting 15 Installation of expansion cards 15 System expansion with analog digital inputs or outputs 16 System expansion with a network module 16 Expansion of the DSP performance of the system 16 Interf...

Страница 3: ...iterung mit analogen digitalen Audioein bzw Ausg ngen 55 Systemerweiterung mit einem Netzwerk Modul 55 Erweiterung der DSP Leistung des Systems 56 Schnittstellenbeschreibung 56 Ethernet Schnittstelle...

Страница 4: ...d in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened...

Страница 5: ...cations P 64 integrates all components ranging from the matrix to the speakers including system control and system monitoring in a common audio platform The configuration operation and monitoring of a...

Страница 6: ...amming is done via the PC software IRIS Net With that you choose the desired components from a signal processing library place them in a working area on the screen and wire them to a signal flow chart...

Страница 7: ...attached to the control outputs GPOs A PC can be connected to the USB port on the front faceplate if the P 64 has been installed in a rack and the Ethernet port cannot be reached easily Via the USB i...

Страница 8: ...gular intervals in order to prevent any breakdowns which are mainly due to negative environmental influences If the P 64 is transported from a cold to a warm environment moisture may condense at the c...

Страница 9: ...ch are available in IRIS Net are also provided by the P 64 browser interface Any standard Internet browser with activated JavaScript and CSS can be utilized in order to use the browser interface Pleas...

Страница 10: ...ximum level meters is 21 dBu so that there is 3 dB of head room until the final clip limit is reached The PEAK LEDs should only flare up sporadically in case of dynamic peaks If the PEAK LED of an inp...

Страница 11: ...n If the ON indication is not illuminated even though the device is switched on this device may not be connected to the power supply system or the primary fuse may be faulty USB Interface A PC can be...

Страница 12: ...Network Module Slot This slot is provided for the installation of a network module e g CM 1 CobraNet module There are all 64 audio channels 32 inputs and 32 outputs internally available at this slot...

Страница 13: ...ith media and touch panel control systems A PC can also be connected to the RS 232 port to access P 64 parameters using a terminal program like Hyperterminal A special instruction set is available in...

Страница 14: ...mA Operating states critical temperature overstepping or falling below of defined limit values faults etc can be relayed to central operation stations or other systems fire alarm systems life safety s...

Страница 15: ...ding chapter Ethernet Interface on page 17 6 If your application also utilizes DYNACORD Remote Control amplifiers connect the CAN interface of the P 64 with the amplifiers Please see the corresponding...

Страница 16: ...twork interface for CobraNet can be installed in the network module slot on the rear panel of the P 64 The CM 1 module that is used for this purpose has two Ethernet connections Primary and Secondary...

Страница 17: ...t is even possible to operate the P 64 via a wireless network WLAN The Ethernet interface on the rear of P 64 is a RJ 45 connector 8P8C Both 10Base T and 100Base TX Ethernet standards are supported Th...

Страница 18: ...which has become widely accepted in the automotive industrial and security sector The CAN bus is a balanced serial interface to transmit commands and data 100 power amplifiers or other devices up to...

Страница 19: ...between baud rate and length of the bus or extension of the network In principle bus lengths over 1000 meters should only be realized with repeaters Please see the CAN bus principles chapter on page...

Страница 20: ...With the RS 232 interface on the rear panel communication with the P 64 is possible via a simple ASCII communication protocol Thus the P 64 can be operated and configured via external devices example...

Страница 21: ...ontrol Inputs The upper part which is marked as INPUTS 0 10V on the device provides four freely programmable control inputs for voltages between 0 volt and 10 volts The inputs are numbered in order fr...

Страница 22: ...h The threshold voltage for high low which are used for this purpose are freely configurable for any input Control Outputs The lower part of the control port which is marked as RELAY OUTPUTS on the P...

Страница 23: ...e circuit of a control output is shown in the following figure An operating state of the P 64 e g the overstepping of a temperature limit is indicated via a pilot light Audio Interfaces Analog audio c...

Страница 24: ...rs as digital audio connections Although all P 64 digital audio inputs can be used unbalanced balanced audio cable is the better choice P 64 Analog audio output cable XLR male on Phoenix P 64 Digital...

Страница 25: ...n a network In case a new Ethernet network is designed for the operation of the P 64 it is recommended to retain the subnet mask and network ID which had been set at the factory If the P 64 is integra...

Страница 26: ...ork in this list If the device is displayed in IRIS Net you can also use the description that is used there When the example system is put into operation the IP addresses which are given in the overvi...

Страница 27: ...PC nor the P 64 are connected with an existing network 1 Click on Start Control Panel Network Connection The window Network Connections appears Here all available possibilities for the connection of...

Страница 28: ...window Local Area Connection Properties appears 4 Double click on Internet Protocol TCP IP The pop up window Internet Protocol TCP IP Properties appears 5 Choose the option Use the following IP addre...

Страница 29: ...able or with a patch cable and a hub switch Please see the Ethernet principles chapter on page 33 in the appendix of this document for more information on the details of connecting devices via Etherne...

Страница 30: ...nd tap the return button The PC is now checking the connection with the P 64 For this four network packets are sent to the P 64 via Ethernet then the P 64 has to confirm these packets If the Ethernet...

Страница 31: ...N Bus in addition to the audio connections Two different methods are designed in order to operate and control the system The first possibility is a conventional PC where the IRIS Net Intelligent Remot...

Страница 32: ...correct Find out IP address Correct IP address P64 online PING to IP address successful Call DC support Problem solved Check Network configuration of PC yes no unknown no yes yes no yes no P64 online...

Страница 33: ...devices between the PC and the P 64 glow after the network cable s has have been plugged in Is a problem indicated on the used network interface in the system control devices of the operating system...

Страница 34: ...Private IP addresses are especially of interest in networks which are connected to the Internet Private IP addresses are not routed in the Internet Thus it is necessary to make an address conversion w...

Страница 35: ...host part DDD in binary description the corresponding decimal values 1 to 254 for DDD are allowed Thus a maximum of 254 different devices can be addressed in a network and the corresponding addresses...

Страница 36: ...lt in the loss of data In order to prevent or minimize reflections at the bus ends terminators are used as they absorb the energy of the signal Since the CAN interfaces of all EVI Audio appliances are...

Страница 37: ...bus over approx 45 meters Creation of alternative network topologies By using one or several repeaters not only the above mentioned bus topology but the creation of other network topologies are also...

Страница 38: ...for different sizes of CAN bus networks System with 5 power amps and 1 P 64 at the beginning of the bus Termination plugs at the P 64 first unit on the bus and at amp 5 last unit on the bus System wit...

Страница 39: ...ly connected to the CAN bus is also of importance For data transfer rates of up to 125 kbit s the maximum length of a single stub cable should not exceed 2 meters For higher bit rates a maximum length...

Страница 40: ...Appendix 40 P 64 Digital Audio Matrix Owner s manual 5 5 IP Address Table Project _________________________________ Subnet mask Gateway Device IRIS Net Device Name Location Description IP Address...

Страница 41: ...BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 42: ...mit analogen digitalen Audioein bzw Ausg ngen 55 Systemerweiterung mit einem Netzwerk Modul 55 Erweiterung der DSP Leistung des Systems 56 Schnittstellenbeschreibung 56 Ethernet Schnittstelle 56 CAN...

Страница 43: ...e lich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieb...

Страница 44: ...atrix bis zu den Lautsprechern einschlie lich der Systemsteuerung und berwachung in ein gemeinsames Audio Konzept Die Konfiguration Bedienung und berwachung eines P 64 Systems erfolgt durch die PC Sof...

Страница 45: ...tung dieser Komponenten k nnen Konfigurationen f r die verschiedensten Anwendungen geschaffen werden Die Programmierung geschieht mit Hilfe der PC Software IRIS Net Damit w hlen Sie die gew nschten Ko...

Страница 46: ...ometer bzw externe Steuerspannungen angeschlossen werden und es lassen sich beliebige Logik oder Analogfunktionen programmieren An den Steuerausg ngen GPO s k nnen externe Elemente angeschlossen werde...

Страница 47: ...64 ist zu sch tzen vor Tropf oder Spritzwasser direkter Sonnenbestrahlung hoher Umgebungstemperatur oder unmittelbarer Einwirkung von W rmequellen hoher Luftfeuchtigkeit starken Staubablagerungen und...

Страница 48: ...e Bedienungsanleitung von IRIS Net wird w hrend dessen Installation automatisch auf den Computer kopiert Die aktuellste Version von IRIS Net erhalten Sie stets auf www dynacord de Eine IRIS Kurzeinf h...

Страница 49: ...innt bei 25 dBu zu leuchten und zeigt an ob generell ein Signal am Eingang oder am Ausgang vorhanden ist Die PEAK LED leuchtet auf wenn der P 64 nahe an der Aussteuergrenze betrieben wird Die Schwelle...

Страница 50: ...et sollte umgehend berpr ft werden was die Ursache ist Mit Hilfe der PC Software IRIS Net ist eine detaillierte Diagnose m glich Die Fehlerursache muss umgehend beseitigt werden POWER LED Diese LED le...

Страница 51: ...Sie f r Ihre Anwendung ben tigen Der P 64 erkennt die Modul Type automatisch und bietet die entsprechenden Konfigurationsm glichkeiten an Netzwerk Modul Slot Dieser Slot dient zur Best ckung mit einem...

Страница 52: ...rfolgt ber ein einfach zu implementierendes ASCII String Protokoll Auf diese Weise kann ein P 64 System problemlos mit Medien und Touchpanel Steuerungen kombiniert werden An der RS 232 Schnittstelle k...

Страница 53: ...alisierung interner Zust nde und k nnen direkt LEDs Kontrollleuchten oder Relais ansteuern Der 5 V Referenzanschluss dient zur Versorgung der extern angeschlossenen Elemente mit einem Strom von bis zu...

Страница 54: ...n Sie hierzu die jeweils mitgelieferten Bedienungsanleitungen der Erweiterungskarten und der verwendeten Ger te 5 Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle des P 64 mit dem PC ber ein geeignetes Ethern...

Страница 55: ...ese sind mit AUDIO SLOT 1 bis AUDIO SLOT 4 beschriftet siehe Seite 51 In diese Slots kann eine beliebige Kombination von Erweiterungskarten folgender Typen eingebaut werden AI 1 mit 8 analogen Eing ng...

Страница 56: ...chnittstellenbeschreibung Ethernet Schnittstelle Durch den Anschluss des P 64 ber die Ethernet Schnittstelle wird die Kommunikation eines oder mehrerer PCs mit dem P 64 erm glicht Hierdurch kann nicht...

Страница 57: ...nes P 64 mit einem PC ist auf einer Seite des Crossover Kabels das Adern Paar 2 mit dem Adern Paar 3 zu vertauschen Hierdurch wird der notwendige Tausch der Sende und Empfangsleitungen durchgef hrt in...

Страница 58: ...AN Buchse abgegriffen Pins 7 und 8 siehe Abbildung auf Seite 58 mit einem Audio Eingang verbunden und zum Abh ren beispielsweise auf eine Monitorbox geroutet werden Der CAN Bus erlaubt die Verwendung...

Страница 59: ...tstelle die Netzwerk Einstellungen IP Adresse Subnetzmaske usw der Ethernet Schnittstelle des P 64 konfiguriert werden Die USB Schnittstelle entspricht dem Standard USB 1 1 Dementsprechend werden die...

Страница 60: ...t m ssen die Schnittstellen auf beiden Seiten der bertragungs Strecke identisch konfiguriert sein Die Werkskonfiguration der beiden RS 232 Schnittstellen ist in folgender Tabelle angegeben In folgende...

Страница 61: ...Spannungsversorgung f r extern angeschlossene Kontrollelemente z B Potentiometer oder Schalter zur Verf gung Die Spannungsversorgung ist an den Anschl ssen 10V REF und GND des Control Ports verf gbar...

Страница 62: ...i programmierbare Steuerausg nge vorhanden die mit 2 bis 4 durchnummeriert sind Diese Steuerausg nge sind als Relais Kontakte Schlie er ausgef hrt d h im nichtaktiven Zustand Off sind diese offen im a...

Страница 63: ...symmetrisch ausgelegte Kabel 2 Signaladern Schirmgeflecht mit XLR Stecker Obwohl alle analogen Ein und Ausg nge des P 64 auch unsymmetrisch belegt werden k nnen stellt ein symmetrisch ausgef hrtes Aud...

Страница 64: ...rmgeflecht mit XLR Stecker Obwohl die digitalen Eing nge des P 64 auch unsymmetrisch belegt werden k nnen stellt ein symmetrisch ausgef hrtes Audio Verbindungskabel die bessere Alternative dar Digital...

Страница 65: ...empfohlen Bei Integration des P 64 in ein bestehendes Ethernet muss die Netzwerk Konfiguration des P 64 angepasst werden Die voreingestellte IP Adresse des P 64 kann genau dann beibehalten werden wenn...

Страница 66: ...enfalls in die Tabelle eintragen Bei der Inbetriebnahme dieses Beispielsystems m ssten die in der bersichtstabelle angegebenen IP Adressen an die einzelnen Ger te vergeben werden Die nderung der IP Ad...

Страница 67: ...P 64 mit einem bestehenden Ethernet verbunden sind der P 64 ist vom Stromnetz getrennt 1 Klicken Sie Start Einstellungen Netzwerkverbindungen Das Fenster Netzwerkverbindungen erscheint hier sind alle...

Страница 68: ...ter Eigenschaften von LAN Verbindung 4 Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll TCP IP Es erscheint das Dialogfenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP 5 W hlen Sie im Fenster die Option Folge...

Страница 69: ...ber zwei Patchkabel und einen Hub Switch F r Informationen ber M glichkeiten zur Verbindung von Ger ten ber Ethernet siehe auch Abschnitt Ethernet Grundlagen auf Seite 73 im Anhang dieses Dokumentes 1...

Страница 70: ...nd dr cken Sie Return Taste Der PC berpr ft nun die Verbindung mit dem P 64 Hierzu werden vier Netzwerk Pakete ber das Ethernet an den P 64 verschickt die von diesem best tigt werden m ssen Bei erfolg...

Страница 71: ...en CAN BUS mit dem P 64 verbunden F r die Bedienung und Steuerung des Systems sind zwei verschiedene Wege vorgesehen Die erste M glichkeit stellt ein herk mmlicher PC dar Auf diesem wird die Software...

Страница 72: ...ewiesenen IP Adresse IP Adresse korrigieren P64 online PING an IP Adresse erfolgreich DC Support Problem gel st Netzwerk Konfiguration des PCs berpr fen ja nein unbekannt nein ja ja nein ja nein P64 o...

Страница 73: ...l verwendet Leuchten nach Einstecken des der Netzwerkkabel die indicator lights der Netzwerkbuchsen von PC P 64 und falls vorhanden der Netzwerkger te zwischen PC und P 64 auf Wird vom Betriebssystem...

Страница 74: ...vier durch Punkte voneinander getrennte Dezimalzahlen geschrieben Die allgemeine Form einer IPv4 Adresse lautet somit AAA BBB CCC DDD ein Beispiel f r eine IP Adresse ist 130 009 122 195 F hrende Nul...

Страница 75: ...IP Adresse in Netzwerkteil und Hostteil l sst sich die maximale Anzahl der innerhalb eines Netzwerks adressierbaren Ger te beeinflussen F r die genaue Anzahl ist jedoch die Festlegung zu beachten das...

Страница 76: ...abelung von einem Busteilnehmer zum n chsten verlaufen muss Jedes Ger t kann hierbei uneingeschr nkt mit jedem anderen Ger t kommunizieren Dabei ist es grunds tzlich egal ob der Busteilnehmer eine End...

Страница 77: ...Vergabe von h chstens 250 unterschiedlichen CAN Ger teadressen Verbesserung der Signalqualit t auf dem CAN BUS Bei CAN Bus Systemen deren Bus L nge 1000 Meter berschreitet sollte ein CAN Bus Repeater...

Страница 78: ...igen Beispiele von Systemverdrahtungen eines CAN BUS System mit 5 Verst rkern und einem P 64 am Bus Anfang Abschluss Stecker am P 64 Bus Anfang und am Verst rker 5 Bus Ende System mit 2 Racks und eine...

Страница 79: ...ahl der Bus Teilnehmer Wenn ein Teilnehmer nicht direkt am CAN Bus angeschlossen werden kann muss eine Stichleitung Abzweigleitung verwendet werden Da an einem CAN Bus immer genau zwei Abschlusswiders...

Страница 80: ...andels bliche RJ 45 Patchkabel mit 100 Wellenwider stand verwendet werden AWG 24 AWG 26 wenn es sich nur um kurze Strecken handelt bis zu 10 Meter F r die Verdrahtung der Racks untereinander und in de...

Страница 81: ...Anhang 81 P 64 Digital Audio Matrix Bedienungsanleitung 5 5 Tabelle IP Adressen Projekt _________________________________ Subnetzmaske Gateway Ger t IRIS Bezeichnung Standort Beschreibung IP Adresse...

Страница 82: ...figuration Control and Supervision for complete Audio Systems Freely programmable User Control Panels and Access Le vels AUDIO SPECIFICATIONS Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Signal to Noise Rat...

Страница 83: ...Digital Output Module 170 g CM 1 CobraNet Module 75 g MODULES OPTIONS AI 1 Analog Input Module 8 analog audio inputs line level electronically balanced AO 1 Analog Output Module 8 analog audio output...

Страница 84: ...og Inputs 3 Logic Outputs 1 Ready Fault Out FRONT PANEL LEDs Clocks MCLK WCLK 24 Bit DSP Bus FRAM RS 232 Port 1 RS 232 Port 2 USB Device Interface Ethernet Transceiver RJ 45 USB Controller Ethernet Co...

Страница 85: ...85 P 64 Digital Audio Matrix Owner s manual 6 3 Dimensions Abmessungen...

Страница 86: ...Notes...

Страница 87: ...P 64 Digital Audio Matrix Owner s manual Bedienungsanleitung Notes...

Страница 88: ...tems Telex EVI Audio Shanghai Ltd Room 3105 3109 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China PC 200070 Phone 86 21 6317 2155 Fax 86 21 6317 3023 Europe Africa Middle East Germany Bosch Commu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды