background image

D 11A

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read these instructions.

2.

Keep these instructions.

3.

Heed all warnings.

4.

Follow all instructions.

5.

Do not use this apparatus near water.

6.

Clean only with a dry cloth.

7.

Do not cover any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.

8.

Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or the grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. I the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

10.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.

Use only with the cart, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long period of time.

14.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or orbjects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.

15.

Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.

16.

To completely disconnect this equipment from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

17.

The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

18.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

19.

The product should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS

CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not

perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so. Refer

all servicing to qualified service personnel.

1.

Security regulations as stated in the EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) and the CSA E65 - 94 have to be obeyed when servicing the appliance.

2.

Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened, needs to be operated and is connected to the mains.

3.

Switch off the power before retrofitting any extensions, changing the mains voltage or the output voltage.

4.

The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece (metal enclosure), respectively between the mains poles has to be 3 mm and
needs to be minded at all times. The minimum distance between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected to the mains
(secondary parts) has to be 6 mm and needs to be minded at all times.

5.

Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol (Note) is only permissible when using original parts.

6.

Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate.

7.

Any work security regulations that are applicable at the locations where the appliance is being serviced have to be strictly obeyed. This applies also to any regulations
about the work place itself.

8.

All instructions concerning the handling of MOS-circuits have to be observed.

WEEE RECYCLING/DISPOSAL INSTRUCTIONS

The Wheelie Bin symbol found on the product or in the manual indicates that this product must not be disposed of with other waste. It is in our category the 
manufacturer’s responsibility to properly dispose of their waste electrical and electronic equipment (WEEE) at the end of its life. Due to the differences in each EU 
country’s management of WEEE, please contact your local distributor. We are committed to facilitate our own electronic-waste-management-system, for the free of 
charge return of all EVI Audio GmbH products: Telex, DYNACORD, Electro-Voice and RTS. Arrangements are made with the dealer where you purchased the 
equipment from, for the returning of all unusable equipment 

at no cost

, to the factory in Straubing, for environmental protective disposal.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
„dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of
sufficent magnitude to constitute a risk of electric shock to per-
sons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.

NOTE:

SAFETY COMPONENT (MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART)

Содержание D 11 A

Страница 1: ...D 11A ACTIVE FULLRANGE CABINET Owner s Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...NS 18 Block Diagram 19 Frequency Response 19 Beamwidth 19 Directivity 20 Dimensions 21 Setup Example 22 INHALT EINF HRUNG 12 Lieferumfang Auspacken und berpr fen 12 Garantie 12 INSTALLATION 13 Bediene...

Страница 3: ...vicing to qualified service personnel 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing theappliance 2 Use of a mains separator trans...

Страница 4: ...ging and take out the cabinet In spect the cabinet s enclosure for damages that might have occured during transportation Each cabinet is examined and tested in detail before leaving the manufacturing...

Страница 5: ...IC GAIN 6 Mains connector lockable MAINS IN 7 Aux level control AUX LEVEL 8 Input connector RCA for stereo aux signal AUX IN L R 9 Mode selection switch LO CUT FULLRANGE 10 Input connector for microph...

Страница 6: ...ONNECTOR FOR STEREO AUX SIGNAL AUX IN L R These RCA type connectors allow the connection of stereo signal sources e g CD Player The stereo input signals are internally summed for monaural output CAUTI...

Страница 7: ...om interference However make sure to mind the pin assignment as shown below Original DYNACORD cable from our accessory pro gram will always comply with this pin assignment Illustration 2 1 Balanced an...

Страница 8: ...o their minimum setting Now switch on the mixer 3 Connect the D 11A to the mains outlet using the sup plied mains cord Plug the connector into the MAINS IN socket Use the Mains switch to power up the...

Страница 9: ...ead Dynacord strongly recommends that D 11A speakers be suspended taking into account all current national fed eral state and local regulations It is the responsibility of the installer to ensure that...

Страница 10: ...z Operating Temperature Range 0 C to 40 C Dimensions W x H x D 429 5 mm x 586 mm x 320 5 mm 16 90 x 23 07 x 12 55 Net Weight 15 3 kg Shipping Weight 18 3 kg Enclosure material Heavy Duty Polypropylene...

Страница 11: ...ehinweise sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedien...

Страница 12: ...roblemlos f r unterschiedlichste Anforderungen optimal ausgestattet werden Als Zubeh r ist eine robuste strapazierf hige und wasserabweisende Schutzh lle erh ltlich Das abge schr gte Geh use und die a...

Страница 13: ...etzeingang verriegelnd MAINS IN 7 AUX Pegel Regler AUX LEVEL 8 Stereo Eingang Cinch f r AUX Audio Signal AUX IN L R 9 Schalter f r Betriebsart LO CUT FULLRANGE 10 Eingang f r Audio Signal mit Mikrofon...

Страница 14: ...EGEL REGLER AUX LEVEL Mit diesem Regler passen Sie die Laut st rke des am AUX IN angeschlossenen Signals ein 8 EINGANG F R AUX SIGNAL AUX IN L R Sie k nnen an den Cinch Buch sen Stereo Signalquellen z...

Страница 15: ...l auf die nachfolgend abgebildete Anschlussbelegung der Steckverbinder Kabel aus dem DYNACORD Zubeh rsor timent werden in jedem Fall dieser Belegung entsprechen Abbildung 2 1 Symmetrische bzw unsymmet...

Страница 16: ...das Mischpult ein 3 Sie k nnen nun die D 11A mit dem beiliegenden Netzkabel an das Stromnetz anschliessen Der Stek ker wird hierzu in die Buchse MAINS IN gesteckt bis der Stecker h r und sp rbar verri...

Страница 17: ...Lautsprecherboxen die einschl gigen Sicher heitsbestimmungen zu beachten sind Es muss unbedingt qualifizierte Fachberatung in Anspruch genommen werden Bestellnummern des Rigging Zubeh rs finden Sie a...

Страница 18: ...to 60 Hz Operating Temperature Range 0 C to 40 C Dimensions W x H x D 429 5 mm x 586 mm x 320 5 mm 16 90 x 23 07 x 12 55 Net Weight 15 3 kg Shipping Weight 18 3 kg Enclosure material Heavy Duty Polyp...

Страница 19: ...n Mic Gain Volume Master Out Lo Cut Fullrange 120Hz HPF 12 dB Oct Class D Amplifier Class D Amplifier X Over Signal Processing Signal Processing Power Supply 5x20mm T4A Power Mains 100V 120V 220V 240V...

Страница 20: ...DYNACORD 20 3 4 Directivity HORIZONTAL DIRECTIVITY...

Страница 21: ...D 11A 21 VERTICAL DIRECTIVITY 3 5 Dimensions...

Страница 22: ...DYNACORD 22 3 6 Setup Example...

Страница 23: ...D 11A 23...

Страница 24: ...Fax 1 952 736 4212 94315 Straubing Germany Phone 61 2 9683 4752 Phone 49 9421 706 0 Fax 61 2 9890 5928 Fax 49 9421 706 265 CHINA FRANCE Bosch Shanghai Security Systems Ltd EVI Audio France S A S Phone...

Отзывы: