Dymo LetrTag LT-100T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

LetraTag

LT-100T

www.dymo.com

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 2
Brukerveiledning . . . . . . . . . . . . . . Side 24
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . Sida 46
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 68

LT Momentum NEU.indd 1

07-03-2007 11:38:48

Содержание LetrTag LT-100T

Страница 1: ...1 LetraTag LT 100T www dymo com Bruksanvisning Side2 Brukerveiledning Side24 Bruksanvisning Sida 46 K ytt ohjeet Sivu68 LT Momentum NEU indd 1 07 03 2007 11 38 48...

Страница 2: ...e terkalla minne Skriv ut LCD display N tanslutning P Av Etikettsk rare Infoga Format Inst llningar Rensa Mellanslag OK Navigera Avbryt Sifferknapp Versaler Backsteg Figur 1 DYMO LetraTag M rkmaskin C...

Страница 3: ...ill din m rkmaskin Garantiregistrering Fyll i garantiregistreringen och skicka tillbaka den till r tt kundtj nstadress inom sju dagar Bes k www dymo com registration f r information eller f r att regi...

Страница 4: ...n tadapter kan ocks anv ndas f r att driva m rkmaskinen Om du ansluter n tadaptern till m rkmaskinen s anv nds inte batterierna som str mk lla F r att ansluta n tadaptern 1 Anslut adaptern till n tan...

Страница 5: ...biten som sitter mellan skrivhuvudet och tryckrullen Se Figur 4 2 S tt i kassetten med etiketten placerad mellan skrivhuvudet och tryckrullen Se Figur 4 3 Tryck f rsiktigt tills den klickar fast 4 St...

Страница 6: ...datum och tid beror p vilket spr ket som har valts i m rkmaskinen Amerikansk engelska anv nder datumformatet MMM DD och 12 timmars format alla andra spr k anv nder DD MMM och 24 timmars formatet F r...

Страница 7: ...6 Tryck p n r du r klar Skriva ut din f rsta etikett Nu kan du skriva ut din f rsta etikett F r att skriva ut en etikett 1 Mata in text f r att skapa en enkel etikett 2 Tryck p 3 Tryck p etikettsk rar...

Страница 8: ...lls ocks Du kan ocks trycka p f r att avbryta en utskrift och terg till redigeringsl get LCD display Du kan skriva upp till 100 tecken och mellanslag p en etikett displayen kommer d remot enbart att v...

Страница 9: ...m finns p n gra av bokstavstangenterna N r sifferl get r aktiverat s visas symbolen f r det p displayen och siffrorna 0 till 9 visas n r du trycker p motsvarande bokstavstangent Backsteg Tangenten rad...

Страница 10: ...Infoga Med tangenten kan du infoga symboler en ny rad eller datum p din etikett Inst llningar Tangenten visar undermenyerna f r f rhandsgranskning datuminst llning spr k samt inst llning av utskrifts...

Страница 11: ...ed den storleken F r att st lla in teckenstorleken 1 Tryck p tangenten Anv nd upp och nedpilarna f r att v lja Size och tryck sedan p Anv nd upp och nedpilarna f r att v lja nskad storlek och tryck se...

Страница 12: ...v rader Du kan skriva ut max tv rader p en etikett F r att skriva ut en etikett med tv rader 1 Skriv texten p den f rsta raden och tryck p 2 Anv nd upp och nedpilarna f r att v lja Second Line och try...

Страница 13: ...stryka under text Du kan framh va texten nnu mer genom att v lja en ram eller understrykning Understryken Fyrkantig Spetsig Avrundad Krokodil Taggig T g Hj rtan Blommor En etikett kan vara understruke...

Страница 14: ...eller en ram 1 Tryck p 2 V lj Borders och tryck p 3 V lj understrykning eller ram och tryck p P etiketter med tv rader s r b gge raderna understrukna Med ramstilen s omges alla rader av en ram LT Mome...

Страница 15: ...lerochspecialtecken Symboler och andra specialtecken kan ocks infogas p etiketter L gga till symboler M rkmaskinen kan hantera den ut kade symbolupps ttningen som visas i LT Momentum NEU indd 15 07 03...

Страница 16: ...v nde senast v ljs automatiskt n sta g ng du v ljer att infoga en symbol L gga till internationella tecken M rkmaskinen kan ocks hantera den ut kade upps ttningen med latinska tecken med hj lp av RACE...

Страница 17: ...tt 1 Tryck p 2 V lj Preview och tryck p Texten p etiketten rullar fram p displayen Justera utskriftskontrasten Du kan st lla in utskriftskontrasten f r att finjustera utskriftskvaliteten p etiketten F...

Страница 18: ...p Texten sparas och du kommer tillbaka till etiketten H mta upp sparade etiketter Du kan enkelt h mta fram etiketter som r lagrade i minnet f r att anv nda dem senare F r att h mta upp etiketter 1 Try...

Страница 19: ...yertspenna p den L formade delen enligt Figur 6 och tryck den ned t 4 Samtidigt som du trycker ner den L formade delen ska du trycka in etikettsk rarens handtag f r att fril gga sk rbladet 5 Anv nd en...

Страница 20: ...tomma batterier D lig utskriftskvalitet Byt batterier eller anslut n tadaptern Kontrollera att etikett kassetten r riktigt isatt G r rent skrivhuvudet Byt ut etikettkassetten Etikettsk raren klipper...

Страница 21: ...er Vi r tacksamma f r dina synpunkter Skicka oss dina kommentarer eller f rslag ang ende v ra bruksanvisningar Inkludera f ljande information n r du skickar oss dina synpunkter Produktnamn modellnumme...

Страница 22: ...pligt tervinnings system Dessa system tervinner eller teranv nder det mesta av materialen i din utrustning p ett s kert s tt Symbolen med verkorsad tunna som finns i enheten r en uppmaning till dig at...

Страница 23: ...EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV 50204 EG immunitetskrav EN 55024 Till gg A1 A2 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Utrustning f r informationsbehandling Immunitet mot elektromagnetiska s...

Страница 24: ...nnet Hent frem fra minnet Utskrift LCD skjerm Str mkontakt P AV Kutter Innsetting Format Innstillinger Slett Mellomrom OK Navigasjon Avbryt Num Lock CAPS Tilbake Figur 1 DYMO LetraTagTekstmaskin Cance...

Страница 25: ...n f kj pt etiketter og tilbeh r til tekstmaskinen Garantiregistrering Vennligst fyll ut garantiregistreringskortet og send det til v r kundest tte innen syv dager Bes k oss p www dymo com registration...

Страница 26: ...le til str madapteren En 9 volts 1 5 A str madapter tillegg kan ogs brukes for drive tekstmaskinen N r vekselstr madapteren kobles til tekstmaskinen blir batteriene koblet fra som str mkilde For tilko...

Страница 27: ...n som ligger mellom skrivehodet og f ringsrullen Se Figur 4 2 Sett inn kassetten med tapen plassert mellom skrivehodet og f ringsrullen Se Figur 4 3 Trykk kassetten ned til den klikker p plass 4 Lukk...

Страница 28: ...klokkeslettformat er avhengig av spr ket du har valgt for tekstmaskinen US Engelsk bruker datoformatet MMM DD og 12 timers klokkeslettformat alle andre spr k bruker datoformatet DD MMM og 24 timers k...

Страница 29: ...tt For skrive ut en etikett 1 Skriv inn tekst for lage en enkel etikett 2 Trykk p 3 Trykk p kuttertasten for kutte av etiketten Gratulerer Du har skrevet ut din f rste etikett Les videre for l re mer...

Страница 30: ...og mellomrom p en etikett selv om ikke alt f r plass p skjermen Og med DYMOs eksklusive grafiske skjerm vil all formatering vises med en gang I Figur 5 vises for eksempel kursiveringen og den avrunded...

Страница 31: ...n r du trykker p de tilsvarende bokstavtastene Tilbake tasten sletter tegnet til venstre for mark ren Slett tasten sletter all tekst og formatering Navigasjonstaster Du kan se gjennom og redigere etik...

Страница 32: ...dsvisning Innstill dato Spr k og Innstill kontrast Disse funksjonene beskrives senere i denne brukerh ndboken Formateredinetikett Du kan velge mellom en lang rekke formateringsalternativer for gi dine...

Страница 33: ...kan velge mellom seks ulike skriftstiler AaAbCc Normal AaAbCc Fet AaAbCc Kursiv Kontur Skyggelagt Vertikal N r du velger en stil gjelder den for alle tegnene Stiler kan brukes med alfanumeriske tegn o...

Страница 34: ...en av f rste linje p skjermen men det vil ikke bli skrevet ut 3 Skriv inn teksten til den andre linjen Tilf ye dato Du kan sette inn dato p etiketten Datoformatet er MMM DD USA eller DD MMM Europa avh...

Страница 35: ...r rammes inn men ikke begge deler For tilf ye understreking eller ramme 1 Trykk p 2 Velg Rammer og trykk p 3 Velg understreking eller en rammestil og trykk p P etiketter med to tekstlinjer blir begge...

Страница 36: ...36 Brukesymbolerogspesialtegn Det kan tilf yes symboler og andre spesialtegn p etiketten Tilf ye symboler Tekstmaskinen har et utvidet symbolsett som vist i LT Momentum NEU indd 36 07 03 2007 11 38 56...

Страница 37: ...ymbol vil det symbolet du brukte sist automatisk bli valgt Tilf ye internasjonale tegn Tekstmaskinen st tter det utvidede latinske tegnsettet gjennom RACE teknologi P samme m te som n r du bruker tast...

Страница 38: ...d et linjeskifttegn mellom de to linjene For forh ndsvise din etikett 1 Trykk p 2 Velg Forh ndsvisning og trykk p Teksten p etiketten ruller over skjermen Justere utskriftskontrasten Du kan justere ut...

Страница 39: ...lagre ny tekst i en hvilken som helst av minneplassene 3 Velg en minneplass og trykk p Etikett teksten blir lagret og du kommer tilbake til etiketten Hente frem lagrede etiketter Det er enkelt hente...

Страница 40: ...penn eller en blyant p det L formede stykket som vist i Figur 6 og trykk det ned 4 Mens du holder det L formede stykket ned trykker du inn og holder kutterstangen for avdekke kutterbladet 5 Bruk en v...

Страница 41: ...n Kontroller at tekstmaskinen er sl tt p Skift ut utladete batterier D rlig utskriftskvalitet Skift ut utladete batterier eller koble til str madapter Kontroller at tapekassetten er satt inn riktig Re...

Страница 42: ...a kontakt med DYMOs kundest tte Se Kontakte kundest tte p baksiden av denne h ndboken for finne telefonnummeret for ditt land Tilbakemelding om dokumentasjon Vi arbeider kontinuerlig med utarbeide dok...

Страница 43: ...sp rsm l ber vi deg om ta kontakt med Kundest tte Milj informasjon Naturressurser er brukt for fremstille utstyret du har kj pt Utstyret kan inneholde stoffer som er farlige for helsen og milj et For...

Страница 44: ...rmasjon om innsamling gjenbruk og gjenvinning kan du kontakte det lokale eller regionale renholdsverket Du kan ogs kontakte oss for f mer informasjon om gjenvinning av v re produkter LT Momentum NEU i...

Страница 45: ...950 EMC kompatibilitet EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV 50204 EU Immunitet EN 55024 og tillegg A1 A2 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC IT utstyr kjennetegn for immunitet Emisjoner EN 610...

Страница 46: ...enkald hukommelse Udskriv LCD display Str mstik T nd sluk Afklipper Inds t Format Indstillinger Slet Mellemrumstast OK Navigation Annull r Num Lock CAPS Backspace Figur 1 DYMO LetraTag Etiketteringsma...

Страница 47: ...hvordan du k ber tape og andet tilbeh r til etiketteringsmaskinen Registrering af garanti Udfyld venligst registreringskortet og send det til den angivne adresse inden for 7 dage Bes g www dymo com r...

Страница 48: ...ngsmaskinen ikke skal bruges i en l ngere periode Str madapter Der kan ogs benyttes en 9 volts 1 5 As str madapter til etiketteringsmaskinen N r str madapteren sluttes til etiketteringsmaskinen frakob...

Страница 49: ...etter S dan is ttes tapekassetten 1 Tryk p d kslet over kassetterummet for at bne det Se Figur 3 F rste gang du tager etiketteringsmaskinen i brug skal du fjerne det stykke beskyttelsespap der sidder...

Страница 50: ...og dato Du b r indstille den aktuelle tid og dato i etiketteringsmaskinen s at datoen er korrekt hvis du v lger automatisk at inds tte dato p din etiket Det fabriksindstillede dato og tidsformat afh n...

Страница 51: ...skellige indstillinger timer og minutter og benyt piletasterne op og ned til at ge og mindske v rdien 6 Efter endt indstilling tryk p Udskrivning af etiketter Du er nu klar til at udskrive din f rste...

Страница 52: ...r du igen t nder for etiketteringsmaskinen De forskellige indstillinger du har valgt vil ligeledes blive gemt knappen benyttes ogs til at annullere udskrivning og vende tilbage til redigeringsindstill...

Страница 53: ...er indtastes v re sm Num Lock Ved hj lp af tasten kan man anvende de tal der er ses p nogle af bogstavtasterne N r Num Lock er aktiveret vises Num Lock indikatoren i displayet og tallene 0 til 9 vises...

Страница 54: ...Disse formateringsfunktioner beskrives senere i denne brugervejledning Inds t Med tasten kan der inds ttes symboler en ekstra linje eller dato p etiketten Indstillinger Med tasten vises undermenuer f...

Страница 55: ...dstilles skriftst rrelsen 1 Tryk p tasten Benyt piletasterne op og ned til at v lge St rrelse og tryk p Benyt piletasterne op og ned til at v lge den nskede skriftst rrelse og tryk p ndring af typogra...

Страница 56: ...jer p en etiket S dan skrives etiketter med to linjer 1 Indtast teksten i f rste linje og tryk p 2 Brug piletasterne til at v lge Anden linje og tryk Displayet viser symbolet for flere linjer i slutni...

Страница 57: ...r ved at tilf je rammer eller understregning Understregning Firkantet ramme Ramme med spidse ender Ramme med afrundede ender Krokodilleramme Ramme med revnede ender Togramme Hjerteramme Blomsterramme...

Страница 58: ...ng 1 Tryk p 2 V lg Rammer og tryk p 3 V lg understregning eller indramning og tryk p Ved understregning af etiketter med to linjer understreges begge linjer Ved indramning indrammes alle linjer i n ra...

Страница 59: ...specielle tegn Du kan inds tte symboler og andre specielle tegn i teksten Symboler og specielle tegn Etiketteringsmaskinen underst tter en lang r kke symboler som vist i LT Momentum NEU indd 59 07 03...

Страница 60: ...bol N ste gang du nsker at inds tte et symbol vil det seneste benyttede symbol automatisk blive valgt Tilf jelse af internationale tegn Etiketteringsmaskinen underst tter det udvidede latinske tegns t...

Страница 61: ...inje med et linjeskiftstegn mellem de to linjer S dan vises etiketter inden udskrivning 1 Tryk p 2 V lg Vis udskrift og tryk p Etiketten l ber hen over displayet Udskrivningskontrast Udskrivningskontr...

Страница 62: ...e gennem felterne ved hj lp af piletasterne Du kan gemme ny etiket p en hvilken som helst af hukommelsesplaceringerne 3 V lg hukommelsesplacering og tryk p Nu er etiketten gemt og displayet vender aut...

Страница 63: ...ungerer korrekt Rens knivbladet hver gang du skifter tapekassette S dan renses knivbladet Tryk ind og hold 1 Fugt en vattot med sprit 2 Tag tapekassetten ud af etiketteringsmaskinen 3 Plac r spidsen a...

Страница 64: ...gende l sningsmuligheder hvis du st der p et problem ved brug af din etiketteringsmaskine Problem fejlmeddelelse L sningsforslag Displayet er ikke aktivt Kontroller at etiketterings maskinen er t ndt...

Страница 65: ...ar sat sig fast Motoren er stoppet fordi tapen har sat sig fast Fjern tapen og udskift tapekassetten Rens knivbladet Hvis ovenst ende ikke l ser problemet er du velkommen til at kontakte den lokale af...

Страница 66: ...egnet til tilbagemelding om brugervejledninger Hvis du har sp rgsm l af teknisk art er du velkommen til at kontakte vores kundeservice Milj oplysninger Det apparat du har k bt har kr vet udvinding og...

Страница 67: ...dviklet i henhold til f lgende internationale standarder US FCC Klasse B kompatibilitet Sikkerhed EN 60950 IEC 950 og UL 1950 EMC kompatibilitet EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 og ENV 50204 E...

Страница 68: ...lenna Muistin kutsuminen Tulosta Nestekiden ytt Virtaliit nt Virta Tarraleikkuri Lis Muoto Asetukset Tyhjenn V lin pp in OK Navigointi Peruuta Num Lock ISOT Askelpalauti Kuva 1 DYMO LetraTag Cancel Cl...

Страница 69: ...arrakirjoittimen tarvikkeiden hankkimisesta Takuun rekister inti T yt takuun rekister intikortti ja palauta se asianmukaiseen asiakastuen osoitteeseen seitsem n p iv n kuluessa Osoitteessa www dymo co...

Страница 70: ...tarrakirjoittimesta jos et k yt sit pitk n aikaan Verkkolaitteen yhdist minen Tarrakirjoittimen vaihtoehtoisena virtal hteen voidaan my s k ytt valinnaista 9 voltin 1 5 A n verkkolaitetta Kun tarrakir...

Страница 71: ...isesta Tarrakasetin asettaminen paikoilleen 1 Avaa kasettitila painamalla ja vapauttamalla tilan suojakansi Katso kuva 3 Poista suojapahvi tulostusp n ja jousitetun sy tt rullan v list ennen tarrakirj...

Страница 72: ...en ja ajan asettaminen Sinun tulee asettaa ajankohtainen p iv ys ja aika tarrakirjoittimeen jotta p iv ys olisi oikein valitessasi tarraasi automaattisen p iv yksen lis yksen P iv m r n ja ajan oletus...

Страница 73: ...asetukseen tunnit ja minuutit ja k yt yl s ja alas nuolin pp imi arvon suurentamiseksi tai pienent miseksi 6 Kun olet valmis paina Ensimm isen tarran tulostaminen Voit nyt tulostaa ensimm isen tarras...

Страница 74: ...tt n ilmestyy viimeksi luotu tarrateksti My s aiemmin valitut tyyliasetukset on tallennettu Voit my s painaa painiketta peruuttaaksesi tulostuksen ja palataksesi muokkaustilaan Nestekiden ytt Voit ant...

Страница 75: ...jaimina ISOT tila on oletusasetuksena Kun t m tila ei ole k yt ss kaikki kirjaimet kirjoitetaan pienin kirjaimina Num Lock n pp imen avulla p st n muutamissa kirjainn pp imiss sijaitseviin numeroihin...

Страница 76: ...ua valikosta tekem tt valintaa tai peruuttaa toiminnon Tulosta n pp in n ytt kirjainkoon tyylin ja kehysten alavalikot N it muotoiluominaisuuksia kuvataan t ss k ytt oppaassa my hemmin Lis n pp imell...

Страница 77: ...rjasinkoko koskee kaikkia tarran merkkej Kirjasinkoon valitseminen 1 Paina n pp int K yt yl s ja alas nuolin pp imi valitsemaan Koko ja paina K yt yl s ja alas nuolin pp imi valitsemaan haluttu kirjas...

Страница 78: ...tarroille korkeintaan kaksi rivi Kaksirivisen tarran laadinta 1 Kirjoita ensimm isen rivin teksti ja paina 2 Valitse nuolin pp imill Toinen rivi ja paina Tarran ensimm isen rivin loppuun ilmestyy mon...

Страница 79: ...t Kukat Tarran tekstin voi alleviivata tai ymp r id kehyksell mutta molempia ominaisuuksia ei voi k ytt yht aikaa Alleviivauksen tai kehystyylin lis minen 1 Paina 2 Valitse Kehykset ja paina 3 Valitse...

Страница 80: ...ja erikoismerkkien k ytt Tarroihin voi lis t symboleja ja muita erikoismerkkej Symbolien lis minen Tarrakirjoitin tukee laajennetun merkist n symboleita kuten osoittaa LT Momentum NEU indd 80 07 03 2...

Страница 81: ...avan kerran lis t symbolin valitaan automaattisesti viimeisin k ytt m si symboli Kansainv listen merkkien k ytt Tarrakirjoitin tukee laajennettua latinalaista merkist niin kutsutun RACE tekniikan avul...

Страница 82: ...atselu 1 Paina 2 Valitse Esikatselu ja paina Tarran teksti vierii n yt n halki Tulostuksen tummuuden s t minen Voit muokata tulostuksen tummuutta tulostuslaadun s t miseksi Tummuuden s t minen 1 Paina...

Страница 83: ...jen k ytt Tallennettujen tarrojen k ytt my hemmin on helppoa Tarrojen k ytt 1 Paina N ytt n ilmestyy ensimm inen muistipaikka joka on samanlainen kuin teksti tai muotoilua tallennettaessa 2 Valitse k...

Страница 84: ...leikkurin vipua leikkuuter n paljastamiseksi ja pid vipua painettuna 5 Puhdista ter n molemmat puolet alkoholiin kastetulla pumpulitupolla 6 Vapauta leikkurin vipu Voit tehd n in my s jos leikkuuter...

Страница 85: ...ett tarrakasetti on asennettu oikein Puhdista tulostusp Vaihda tarrakasetti Leikkuri toimii huonosti Puhdista leikkuuter Katso kohta Tarrakirjoittimen hoito Tulostaa Mit n toimenpiteit ei tarvita Vies...

Страница 86: ...a Ole hyv ja l het meille k ytt ohjeitamme koskevia kommentteja tai ehdotuksia Liit th n palautteeseen seuraavat tiedot tuotteen nimi versionumero ja k ytt ohjeen sivunumero lyhyt kuvaus ep tarkoista...

Страница 87: ...spalveluja Kierr tyspalvelut k ytt v t uudelleen tai kierr tt v t j rkev sti suurimman osan tuotteen materiaaleista Laitteeseen merkitty kierr tysmerkki kehottaa sinua k ytt m n n it palveluja Ota yht...

Страница 88: ...UL 1950 EMC yhteensopivuus EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV 50204 EU immunitetti EN 55024 lis ykset A1 A2 S hk magneettinen yhteensopivuus EMC Tietotekniikkalaitteet immuniteettiominaisuu...

Страница 89: ...89 LT Momentum NEU indd 89 07 03 2007 11 39 06...

Страница 90: ...0 581 93 80 Belgium Tel 02 713 38 08 Fax 31 20 581 93 80 esk republika Tel 239 000 448 Fax 31 20 581 93 80 Denmark Tel 35 25 65 08 Fax 31 20 581 93 80 Finland Tel 09 229 07 04 Fax 31 20 581 93 80 Fran...

Страница 91: ...1 93 80 Slovensk republika Tel 420 239 000 448 Fax 31 20 581 93 80 Spain Tel 91 662 31 49 Fax 31 20 581 93 80 Portugal Tel 21 120 61 64 Fax 31 20 581 93 80 Sweden Tel 08 632 00 57 Fax 31 20 581 93 80...

Страница 92: ...92 2007 DYMO A Newell Rubbermaid Company DYMO bvba Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas Belgium www dymo com 931029 LT Momentum NEU indd 92 07 03 2007 11 39 06...

Результаты поиска

Содержание LetrTag LT-100T

Отзывы:

Похожие инструкции для LetrTag LT-100T

Бренды по названию

Популярные бренды

Dymo LetrTag LT-100T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LetrTag LT-100T

Отзывы:

Похожие инструкции для LetrTag LT-100T

Бренды по названию

Популярные бренды