Dymo LABELWRITER H-8683 Скачать руководство пользователя страница 10

PAGE 10 OF 12 

0220 IH-8683

CONNEXION DE L'IMPRIMANTE

CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES

Figure 1

Figure 3

Alignez l'étiquette sur le 

côté gauche de la fente 

de sortie des  

étiquettes.

CHARGEMENT D'UN ROULEAU D'ÉTIQUETTES

1.  Lorsque l'imprimante est en marche, appuyez sur 

le bouton de recul des étiquettes pour éjecter les 

étiquettes qui protégeaient l'imprimante durant le 

transport.

2.  Ouvrez le couvercle supérieur et retirez tout 

matériel d'emballage se trouvant à l'intérieur du 

compartiment à étiquettes.

3.  Retirez la bobine à étiquettes de l'intérieur du 

couvercle et séparez le guide de bobine de l'axe.

4.  Tenez l'axe de la 

bobine dans la main 

gauche et placez le 

rouleau à étiquettes 

sur la bobine de 

manière à ce que les 

étiquettes se déroulent 

par le bas. Le côté 

gauche du rouleau 

d'étiquettes doit 

s'appuyer fermement 

contre le côté de la 

bobine.  

(Voir Figure 2)

5.  Faites glisser le guide de bobine sur le côté droit de 

la bobine et pressez fermement contre le côté du 

rouleau d'étiquettes pour éliminer tout espace entre 

le rouleau et la bobine. (Voir Figure 2)

REMARQUE : Les deux côtés de la bobine 

doivent être bien ajustés de chaque côté du 

rouleau d'étiquettes de manière à ce qu'aucun 

espace intermédiaire ne subsiste.

6.  Insérez la bobine à étiquettes dans la fente située 

dans le couvercle de l'imprimante en veillant à 

ce que les étiquettes se déroulent par le bas du 

rouleau.

7.  Alignez le côté 

gauche de l'étiquette 

sur le bord gauche 

de la fente de sortie 

des étiquettes et 

insérez l'étiquette 

dans la fente.  

(Voir Figure 3)

REMARQUE : 
L'imprimante 

déroule 
automatiquement 

les étiquettes et 
s'arrête au début 

de la première 
étiquette. 

Si l'imprimante n'alimente pas en étiquettes, 

assurez-vous que la première étiquette est insérée 

complètement, puis appuyez sur le bouton 

d'alimentation en étiquettes

 situé sur le côté de 

l'imprimante. 

8.  Abaissez délicatement le couvercle supérieur.

REMARQUE : L'alimentation requise peut 
varier en fonction des différents modèles 

d'imprimante LabelWriter. 

Veillez à utiliser uniquement l'adaptateur de 
courant inclus avec l'imprimante à étiquettes. 

CONNEXION DE L'IMPRIMANTE

1.  Branchez le cordon 

d'alimentation dans 

l'adaptateur et 

branchez l'adaptateur 

dans le connecteur 

d'alimentation situé au 

dos de l'imprimante. (Voir Figure 1)

2.  Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation 

dans une prise de courant.

3.  Appuyez sur 

 sur le côté de l'imprimante pour la 

mise en marche.

Le voyant d'alimentation se mettra à clignoter pendant 

quelques secondes et le voyant d'état de la connexion 

sans fil clignotera également.

Figure 2

Axe de 

bobine

Guide de 

bobine

Содержание LABELWRITER H-8683

Страница 1: ...light will glow LABEL FEED BUTTONS The label forward feed button on the side of the printer advances a single label The label reverse feed button reverses label out of label exit slot and is used to remove labels from the printer when changing rolls Software must be downloaded from the manufacturer s website Visit www dymo com en US online support for more information Cover Handle Label Roll Label...

Страница 2: ...l inside the label compartment 3 Remove the label spool from inside the cover and separate the spool guide from the spindle 4 Hold spool spindle in left hand and place label roll on spindle so that labels feed from underneath and the left edge of the label roll is firmly against side of spool See Figure 2 5 Slide spool guide onto right side of spool and press guide tightly against side of label ro...

Страница 3: ...e label For complete details on using the software refer to the online Help From the Help menu view the following DYMO Label v 8 Help DYMO Label v 8 User Guide LabelWriter Printer User Guide PRINTING Figure 4 TROUBLESHOOTING PRINTER ISSUES The following are solutions to some common issues with the label printer POWER STATUS LIGHT FLASHING If the power status light is flashing the problem could be ...

Страница 4: ...s not print or stops printing while in use follow the steps below to track down the problem 1 Make sure the printer is still getting power and that the power cable has not been disconnected If the power status light on the side of the printer is not lit check to ensure the power cable is plugged in and that the power strip is working To ensure the problem is not with the outlet or power strip try ...

Страница 5: ...SERCIÓN DE ETIQUETAS El botón de inserción adelantada de etiquetas en el lateral de la etiquetadora adelanta una etiqueta individual El botón de inserción en reversa de etiquetas da marcha atrás a la etiqueta de la ranura de salida de la etiqueta y se utiliza para retirar etiquetas de la etiquetadora al cambiar los rollos Asa de la Cubierta Rollo de Etiquetas Rodillo para Etiquetas Guía de Etiquet...

Страница 6: ...l compartimento para etiquetas 3 Saque el rodillo de etiquetas de la cubierta y separe del eje la guía del rodillo 4 Sostenga el eje del rodillo en su mano izquierda y coloque el rollo de etiquetas en el eje de forma que las etiquetas salgan por debajo y que el extremo izquierdo del rollo de etiquetas quede firmemente contra el lateral del rodillo Vea Diagrama 2 5 Deslice el guía del rodillo para ...

Страница 7: ...En el menú Help Ayuda podrá ver la siguiente DYMO Label v 8 Help Ayuda DYMO Label v 8 User Guide Guía del Usuario Guía del Usuario de la Etiquetadora LabelWriter IMPRIMIR Diagrama 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS CON LA ETIQUETADORA Las siguientes son soluciones de algunos problemas comunes con la etiquetadora PARPADEO DE LA LUZ DEL ESTATUS DE ENCENDIDO Si la luz del estatus de encendido está par...

Страница 8: ...IMIR Si la etiquetadora no imprime o deja de imprimir mientras se usa siga los pasos a continuación para determinar el problema 1 Asegúrese de que la etiquetadora reciba energía y que el cable eléctrico no esté desconectado Si la luz de estatus de encendido en el lateral de la impresora no está prendida verifique para asegurarse de que el cable eléctrico esté conectado y que el multicontacto esté ...

Страница 9: ...d état s allume BOUTON D ALIMENTATION EN ÉTIQUETTES Le bouton d alimentation en étiquettes situé sur le côté de l imprimante permet de faire avancer une étiquette Le bouton de recul des étiquettes rétracte l étiquette se trouvant dans la fente de sortie permettant le retrait des étiquettes de l imprimante lors d un changement de rouleau Poignée de couvercle Rouleau d étiquettes adhésives Bobine à ...

Страница 10: ... intermédiaire ne subsiste 6 Insérez la bobine à étiquettes dans la fente située dans le couvercle de l imprimante en veillant à ce que les étiquettes se déroulent par le bas du rouleau 7 Alignez le côté gauche de l étiquette sur le bord gauche de la fente de sortie des étiquettes et insérez l étiquette dans la fente Voir Figure 3 REMARQUE L imprimante déroule automatiquement les étiquettes et s a...

Страница 11: ...t l utilisation du logiciel référez vous à l aide en ligne À partir du menu d aide Help consultez les éléments suivants DYMO Label v 8 Help Aide DYMO Label v 8 User Guide Guide d utilisateur LabelWriter Guide d utilisateur IMPRESSION Figure 4 DÉPANNAGE PROBLÈMES AVEC L IMPRIMANTE Vous trouverez ci dessous des solutions à certains problèmes couramment rencontrés avec l imprimante à étiquettes LE VO...

Страница 12: ... annulation de la garantie L IMPRIMANTE N IMPRIME PAS OU CESSE D IMPRIMER Si l imprimante n imprime pas ou cesse d imprimer en cours d utilisation veuillez suivre les étapes ci dessous pour identifier le problème 1 Assurez vous que l imprimante est toujours alimentée en électricité et que le cordon d alimentation n a pas été débranché Si le voyant d alimentation situé sur le côté de l imprimante e...

Отзывы: