background image

22

23

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato!
Conserve estas instrucciones para referencia en el futuro!

 

 

ADVERTENCIA! Si no se respetan podría provocar una descarga eléctrica, un   

 

 

incendio y graves o lesiones personales.

General

 

  Se requiere montaje por un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de  

 

los niños durante el montaje de este producto.

 

Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él.

 

Este producto está diseñado para uso en interiores (hogar) solamente.

 

Nunca coloque ningún cable en o cerca de una cuna.

 

ADVERTENCIA — peligro de estrangulación — niños se han ESTRANGULADO  

 

en cuerdas. 

 

Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (más de 3 pies (0.9 metros) de   

 

distancia).

 

NUNCA intente usar el cable sin la cubierta.

 

NUNCA utilice cables de extensión con los adaptadores de corriente.

 

Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado. No utilice otros  

 

 

adaptadores de corriente, ya que puede dañar el dispositivo.

 

No toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos.

 

SIEMPRE desconecte el enchufe del cable cuando el humidificador de aire no está

 

en uso. SIEMPRE conecte y desconecte el producto con las manos secas para

 

evitar descargas eléctricas.

Español

Español

advertencias de seguridad

!

       

  

Variación de temperatura operativa 50-104 °F

  

Variación de temperatura de almacenamiento 50-104 °F

 

Consumo energético: 24W

 

 

Entrada del adaptador: CA 110-120V 50/60Hz 0.55A

 

 

Salida del adaptador: 28V 0.75A

 

 

Dimensiones del envase: 8.66 x 8.66 x 8.66 pulgadas ( A x A x D )

 

 

1 año de garantía

  

Peso: 0.7 KG

  

Zona de funcionamiento: 68m³/ hora / 2400ft

3

/ hora

Duux fomenta el reciclaje responsable donde sea posible. Se recomienda consultar los 
recursos de reciclaje locales en su área para el reciclaje del producto o sus partes.

especificaciones

 técnicas

Содержание HN-SDC022

Страница 1: ...tobesure user guide guide de l utilisateur manual de usuario Duux ultrasonic air humidifier...

Страница 2: ...this special time This Air Humidifier with ultrasonic technology creates immediate mist with just a single press The built in ionizer ensures a clean air while the additional nightlight makes your chi...

Страница 3: ...ains the following parts 1 Ultrasonic air humidifier 1x 2 Power adapter 1x 3 User guide 1x 1 product overview 1 2 3 English English water tank air outlet air inlet operation buttons power socket night...

Страница 4: ...al injury General Adult assembly is required Keep small parts away from children when assembling this product This product is not a toy Do not allow children to play with it This product is intended f...

Страница 5: ...Do not try to repair the device yourself Contact Customer Service at Scandinavian Child in the event of defects or damage www SCIchild com or email SCIService SCIchild com or call 919 747 8510 Monday...

Страница 6: ...s such as eucalyptus and balsam 4 Close the top part English 5 Plug in the adapter and press the power button Note if the water inside becomes dirty please turn off the device and add fresh water Note...

Страница 7: ...ctions English English MAX_ timer mode nightlight switch on off button 30 sec interval mode Cleaning Disconnect the adapter before cleaning Only clean the baby air humidifier and adapter with a dry cl...

Страница 8: ...red products The warranty may only be invoked if you provide Duux or its distributor with the original proof of purchase receipt along with the defective product Your warranty registration must be on...

Страница 9: ...How can I get aroma to use in the humidifier You can get small aroma bottles at your local wellness shop or on the internet Some aroma therapies like eucalyptus can be used to clean the airways when y...

Страница 10: ...ador de aire con tecnolog a ultras nica crea una vaporizaci n inmediata con simplemente pulsarlo El ionizador integrado asegura un aire limpio mientras que la luz nocturna adicional hace que su hijo s...

Страница 11: ...idificador de aire ultras nico 1x 2 Adaptador de alimentaci n 1x 3 Gu a del usuario 1x 1 2 3 Dep sito de agua Entrada de aire Salida de aire Botones de funcionamiento Toma de alimentaci n Luz nocturna...

Страница 12: ...xtensi n con los adaptadores de corriente Utilice nicamente el adaptador de corriente suministrado No utilice otros adaptadores de corriente ya que puede da ar el dispositivo No toque los contactos de...

Страница 13: ...humidificador de aire con toallas frazadas o telas No trate de reparar el aparato usted mismo En caso de defectos o da os contacte Servicio al Cliente en Scandinavian Child www SCIchild com SCIServic...

Страница 14: ...omo eucaliptos y b lsamos 4 Cierre la parte superior English 5 Conecte el adaptador y pulse el bot n de encendido Nota En caso de que el agua del interior se ensucie por favor apague el aparato y a ad...

Страница 15: ...izador interruptor de luz nocturna bot n On off modo intervalo de 30 seg Limpieza Desconecte el adaptador antes de limpiarlo nicamente limpie el humidificador de aire y el adaptador con un pa on seco...

Страница 16: ...s lo se aplicar si usted proporciona Duux o su distribuidor con el comprobante de compra recibo junto con el producto defectuoso El registro de la garant a debe estar en el archivo cuando el servicio...

Страница 17: ...s para la salud o en Internet Algunas aromaterapias como el eucalipto se pueden usar para limpiar los senos nasales cuando el beb haya cogido un resfriado Por qu se oye el aire cuando el humidificador...

Страница 18: ...s en ligne veuillez enregistrer votre produit et sa garantie sur www duux com register Les articles lectroniques pour b b cr s par Duux allient fiabilit beaut du design et facilit d utilisation pour s...

Страница 19: ...s suivants 1 Humidificateur d air par ultrasons 1x 2 Adaptateur secteur 1x 3 Guide de l utilisateur 1x 1 2 3 R servoir d eau Entr e d air Sortie d air Commandes Prise lectrique Veilleuse Fran ais Fran...

Страница 20: ...imentation fourni Ne pas utiliser d autres adaptateurs d alimentation car cela pourrait endommager l appareil Ne touchez pas les contacts enfichables avec un objet pointu ou en m tal Toujours retirer...

Страница 21: ...su Ne pas essayer de r parer l appareil vous m me Contacter le Service Clientele Scandinavian Child en cas de d fauts ou dommages www SCIchild com ou email SCIService SCIchild com ou appelez 919 747 8...

Страница 22: ...th rapie telles que eucalyptus et balsamine 4 Refermez la partie sup rieure English 5 Branchez l adaptateur et appuyez sur la touche marche arr t Remarque Si l eau devient sale teignez l appareil et a...

Страница 23: ...se touche marche arr t mode intervalle de 30 secs Nettoyage D branchez l adaptateur avant de nettoyer l appareil Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l humidificateur et l adaptateur n uti...

Страница 24: ...si vous fournissez Duux ou son distributeur avec la preuve d achat facture ainsi que le produit d fectueux Votre enregistrement de garantie doit tre vers e au dossier lorsque le service de garantie es...

Страница 25: ...ans une boutique bien tre pr s de chez vous ou sur internet Certaines aromath rapies comme l eucalyptus permettent de d gager les sinus d un enfant enrhum Comment se fait il que je puisse entendre l h...

Страница 26: ...50 51 notes notas note...

Страница 27: ...DUUX and the DUUX logo are registered trademarks All other product or service names are the property of their respective owners Distributed in North America by Scandinavian Child LLC 866 782 6222 www...

Отзывы: