23
CDW247001
30004577
Garantie de cinq ans
MHSC garantit votre nouveau poêle à bois ou insert en bois et en maçon-
nerie contre tout défault de fabrication et de matérial poiur une périods de
cinq ans à partir de la date de vente, sous réserve des conditions et restric-
tions suivantes.
1. La présente garantie s’applique au propriètaire d’origine uniquement,
pour usage résidential, sous réserve d’une preuve d’achat.
2. Le nouveau produit de MHSC doit être monté et en état de marche
à tout moment, conformèment aux directives d’installation et de fonc-
tionnement fournies avec l’appareil; l’installation doit également être en
conformitê avec les codes locaux et nationaux. Toute modification, tout
abus intentionnel, accident, surchauffe ou mauvais usage ne sera pas
couvert par la garantie. Nota : Il est normal que surviennent des dé-
placements mineurs de certaines pièces : cela ne constitue pas une
défecluosité. Par conséquent, un tel phénomène ne sera pas couvert
par la garantie.
3. Le garantien’est pas transférable et s’applique au propriètaire d’origine,
pourvu que l’achat ait été effectué chez un fournisseur autorisé MHSC.
Le numéro de série doit être fourni avec le contrat de vente indiquant la
date de l’chat, au moment où la demade est présentée.
4. La présente garantie est appliacble uniquement our la réparation ou le
remplacement de pièces jugées défectueuses en termes de matériel ou
de constructions, à condition que de telles pièces aient été sournises à
des conditions normales d’utilisation et d’entretien, et après que la dé-
fectuosité en question ait été confirmée par MHSC ou par l’insptection
d’un représentant autorisé. Les pièces défectueuses doivent être ren-
voyées au fabricant (à la discrétion de MHSC) port prépayé. MHSC
émettra des crédits des réception du produit défectueux retourné.
5. MHSC peut, à sa discrétion, se libérer entièrement ded toute obligation
à l’égard de la présente garantie en remboursant le prix de gros de la
pièce (des pièces) défectueuse(s).
6. tous frais d’installation, de main-d’œuvre, de constructions, de transport
ou utres frais ou dépenses afférents découlant de pièces défectueuses,
d’une réparation, d’un remplacmeent ou autre raison connexe ne seront
pas couverts par la présente garantie et MH”SC n’assumera aucune
responsibilité pour de tois frais. De plus, MHSC ne sera tenu respon-
sable d’aucun dommage consécutif ou indirect, à l’exception de ce qui
est prévu par la loi et les frais ne devront en aucun cas dépasser le prix
d’achat d’origine.
7. Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - relatives au
produit, à ses compaosantes et accessoires ou à toute obligation ou
responsabiliité de la part de MHSC sont, par la présente, expressément
exclues.
8. MHSC n’assume aucune responsabilité relativement à l’achat de ce
produit et n’autorise aucun tiers à assumer def telles responsabilités en
son nom.
9. Les garanties décrites dans le présente document ne s’appliquent
pas aux composantes de cheminéees ou à d’autres produits faits par
d’autres fabricants lorsque ces demiers sont utilisés corrélativement à
l’installation de ce produit.
Une utilisation inadéquate ou l’utilisation de composantes non approu-
vées rendra cette garantie nulle. En cas de doute, communiquez avec
votre fournisseur autorisé MHSC le plus proche ou avec le service à la
clientèle de MHSC.)
10. MHSC n’est pas responsable :
• des courants d’air descendants ou des déversements causés par
des facteurs environnementaux tels que les arbres à proximité, les
édifices, les toits, les collines, lesmontagnes ou une conception de
cheminée inadéquate.
• de la ventilation inadéquate, des dévolements excessifs, ou de la
pression d’air négative causés par des systèmes mécaniques tels
que les foyers, les sécheuses, les ventilateurs, etc.
11. Cette garantie est nulle si :
• l’appareil a été mis en marche dans des atmosphères contami-
nées par je chlore, le fluor et d’autres produits chimiques nuisi-
bles.
• l‘appareil a été exposé à l’humidité ou à la condensation pendant
de longues périodes de temps.
• l’appareil a subi des dommages causés par l’eau ou par les con-
ditions atmosphèriques résultant entre sutres d’une installation
inadéquate de la cheminée ou du système de ventilation.
• l’appareil a subi des abus délibérés ou accidentels ou a été utili-
sé-de façon inadéquate.
• du bois flotté corrosif, des billots fabriqués ou des combustibles
autres que ceux qhi sont indiqués dans les directives d’installation
et de fonctionnement sont utilisés.
• l’appareil n’est pas maintenu en bon état, y compris les briques
réfractaires et les joints d’étanchéité.
Portes contenant du verre et des parties plaquées
Le verre est garanti contre le bris thermique seulement. Pour nettoyer
le verre, utiliser un nettoyeur ou un produit à polir pour le verre et la
céramique. Ne pas utiliser de nettoyeurs à base d’ammoniaque. Un
nettoyeur approprié est disponible par l’entremise du détaillant Hearth
Products la pllus proche de chez vous. NE PAS NETTOYER LE VERRE
LORSQU’IL EST CHAUD ET NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS
ABRASIFS.
Les parties plaquées ne seront pas couvertes en vertu de la présente
garantie. Les parties plaquées doivent être nettoyêes avec de l’eau tiède
et du savon, et séchées immédiatement. Les parties plaquées peuvent
également être endommagées par des produits chimiques externes. Les
parties plaquées ne sont pas couvertes en vertu de la présente garan-
tie. Les surfaces plaquées doivent être nettoyées au moyen d’alcool dé-
naturé seulement et en les frottant doucement au moyen d’un chiffon non
peiucheux et non abrasif. Un frottage ou un polissage excessifs peuvent
également enlever le fini plaqué.
La décoloration de certaines parties est normale et ne constitue pas un
défaut; ell en’est donc pas couverte par la garantie.
Exlusions supplémentaires
Cette garantie n’inclua pas ou ne comprendra pas la peinture, les joints
d’étanchéité, ou les composantes de briques réfractaires et ne couvrira
aucune composante amovible de foyer tel que les dispositifs d’arrêt des
briques ou les tubes d’air inoxydable.
Composantes électriques
La garantie MHSC’s applique aux composantes électriques (ex : les sou-
fleurs, les commandes de vitesse) pour une période d’un (1) an unique-
ment.
Si le service de garantie est requis
Communiquez avec le service à la clientèle MHSC. Assurez-vous d’avoir
votre requi de vente ainsi que le numèro de modèle et de série de votre
produit MHSC.
N’essayez pas d’effectuer vous-même le travail d’entretien, à moins
d’avoir obtenu une autorisation préalable par écrit de MHSC. Cela an-
nulera la garantie.
MHSC doit autorise les réparations et fournir un numéro de réclamation
au litre de la garantie avant d’effectuer des réparations llées à la garan-
tie. Sans numéro d’autorisation, tout travail de réparation ne sera pas
jugé comme entrant dans le cadre de la garantie.
NOTA : Certains états et provinces ne permettent pas qu’il y ait des
exclusoins ou des restrictions relatives aux dommages consécutifs
ou ndirects. Les restrictions indiquées ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous.
MHSC
149 Cleveland Drive
Paris, KY 40361
Conservez cette garantie
No de série ____________________________________
No de modèle ___________________________________
Date d’achat ___________________________________
