Dustcontrol DC 3900a Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

3900

Bruksanvisning i original

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original bruksanvisning

Manual original

Alkuperäiset Ohjeet

Original brugsanvisning

VARNING!

Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.

WARNING!

Read the instruction manual before using the machine.

ACHTUNG!

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.

ATTENTION!

Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine.

WAARSCHUWING!

Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.

ADVARSEL!

Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.

¡ATENCIÓN!

Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.

VAROITUS!

Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

ADVARSEL!

Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.

Par t No 94171- C

Содержание DC 3900a

Страница 1: ... manual before using the machine ACHTUNG Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch ATTENTION Lisez le manuel d instructions avant d utiliser la machine WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maskinen ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina VAROITUS Lue ...

Страница 2: ...ans aucune obligation de changer les produits déjà livrés Dustcontrol n est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret Dustcontrol is niet aansprakelijk voor drukfouten in deze gebruikers handleiding of voor tussentijdse wij zigingen Dustcontrol behoudt zich het recht voor de specificaties van haar machines te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging en is niet verplicht reeds...

Страница 3: ... Technische Daten __________ 16 Funktionsbeschreibung ______ 17 Betrieb _________________ 17 18 Wartung__________________ 18 Zubehör __________________ 18 Gewährleistung ____________ 19 Fehlersuche_______________ 19 Ersatzteile ______________51 56 EG Konformitätserklärung __57 59 Dustcontrol Worldwide_______ 60 Sommaire Conditions de sécurité _______ 20 Caractéristiques techniques___ 21 Descriptio...

Страница 4: ..._ 40 Recambios______________51 56 Declaración CE de conformidad_____________57 59 DustControl en el mundo_____ 60 Turvallisuusnäkökohdat ______ 41 Tekniset tiedot _____________ 42 Kuvaus___________________ 43 Toiminta __________________ 44 Huolto ___________________ 44 Tarvikkeet ________________ 45 Sisällysluettelo SUOMI Takuu____________________ 45 Vianetsintä________________ 45 Varaosat _______...

Страница 5: ... warnings 5 Don t abuse cord Never pull the machine by the cord Keep the cord from heat and sharp edges Check the electric cable regularly for damage 6 Important measure With cleaning and maintenance on the mach ine the power cable should be disconnected from the supply 7 Maintain the machine with care Keep machine clean and check that the hose is undamaged and that all gaskets are tight Follow in...

Страница 6: ... m3 h 230 260 320 m3 h Neg pressure max 22 25 25 kPa 22 25 25 kPa Power consumption 2100 W 115 V 2100 W 115 V 2700 W 115 V 2700 W 115 V 2600 W 230 V 2600 W 230 V Fine filter polyester area 1 8 m2 1 8 m2 Degree of separation fine filter EN 60335 2 69 Class M 99 9 99 9 Filter area micro filter 1 5 m2 1 5 m2 Degree of separation micro filter EN 60335 2 69 Class H 99 995 99 995 EN 1822 1 HEPA H13 HEPA...

Страница 7: ...ions ie welding grinding sanding and cleanup The DC 3900 is driven by 2 single phase two stage fans The Turbo models are driven by 3 phase turbo pumps The extraction system functions with negative pressure vacuum that draws the air through suc tion casings nozzles hose system separator and filter system Coarse separation of dust occurs in the units cyclone which is a highly efficient sepa rator fo...

Страница 8: ...r fan replaced For 2nd brush set life is ca 400 hours and for 3rd brush set ca 300 hours After that the commutator is worn out and the motor needs to be replaced Description Part no Coupling socket 2107 Coupling socket 2129 Hose std Ø 50 per mtr 2401 Microfilter 42024 Fine filter polyester with integrated filter cover 42025 Fine filter cellulose with integrated filter cover 42026 Description Part ...

Страница 9: ...Hose too long or too small Change the hose Hose is kinked Check and free Machine top is mounted Adjust the mounting incorrectly Dust is packed in the Take off the top and clean cyclone out One of the fans is turned Start it off Machine blows dust Filter is perforated or has Check the filters and change come loose if necessary Abnormal sound from Order service machine TROUBLE SHOOTING The warranty ...

Страница 10: ... maskinen ved hjælp af el kablet Udsæt ikke el kablet for varme eller skarpe kanter Kontrollér el kablet regelmæssigt Maskinen må ikke anvendes hvis kablet eller kontakten er beskadiget 6 Vigtig forholdsregel Ved rengøring og vedligeholdelse skal ma skinen kobles fra strømmen ved at slukke for kontakten og tage stikket ud 7 Vedligeholdelse Hold maskinen ren og sørg for at sugeslan gen er hel og at...

Страница 11: ...40 l fleksibel Gennemstrømning maks 320 m3 h 320 m3 h Undertryk maks 25 kPa 25 kPa Strømstik 2600 W 230 V 2600 W 230 V Finfilter i polyester areal 1 8 m2 1 8 m2 Udskilningsgrad finfilter EN 60335 2 69 klasse M 99 9 99 9 Filterets yderside mikrofilter 1 5 m2 1 5 m2 Udskilningsgrad mikrofilter EN 60335 2 69 klasse H 99 995 99 995 EN 1822 1 HEPA H13 HEPA H13 Lydniveau 70 dB A 70 dB A DC 3900a Turbo D...

Страница 12: ...driftssikker og robust Den er specielt egnet til virksomheder som afgiver store mængder let støv DC 3900 anvendes til punktudsugning i mange sammenhænge f eks ved slibning svejsning personlig sanering og rengøring DC 3900 drives af to ventilatorer med én fase og to trin Turbopumpemodellerne drives af turbopum per med tre faser Sugesystemet arbejder med undertryk sug som driver luften gennem sugeka...

Страница 13: ...riginale dele For ventilatormotorer er den typiske levetid for ori ginalbørster 600 700 timer De kan udskiftes eller kompletteres senere For den anden børstepakke er levetiden ca 400 timer og for den tredje børste pakke ca 300 timer Efter dette er kollektoren slidt op og motoren skal udskiftes Benævnelse Art nr Tilslutningsmuffe 2107 Tilslutningsmuffe 2129 Slange Ø 50 2401 Mikrofilter 42024 Finfil...

Страница 14: ...ger ikke DC 3900c DC 3900a Sugeslangen er ikke tilsluttet Stop i slangen Cyklonen mangler plastsæk Beholderen ikke fastspændt under cyklonen Tilslut slangen Vend slangen eller rengør den Sæt plastsækken derhen Spænd beholderen fast Motoren kører men maskinen suger dårligt Hul på sugeslangen Tilstoppet filter Sugeslangen for lang eller smal Slangen delvist tilstoppet Maskinens overdel dårligt monte...

Страница 15: ... Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele 4089 42012 4866 4313 INSTRUKTION INSTRUCTION BETRIEBS ANLEITUNG 94171 C 42403 41506 41505 40070 42366 42073 42074 40172 DC 3900 43608 1 43621 43622 43624 43625 ...

Страница 16: ...2175 DC 3900 Twin Turbo 432179 805501 419004 419006 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele ...

Страница 17: ...Part No Description 2013 Suction hose 50 antista tic 2043 Rubber bend 90o D 50 2044 Housing to sleeve 2132 2107 Coupling socket 50 50 3077 Joint 50 3117 Bend 90 deg 40070 Container 40172 Gasket 15 x 5 40497 Wheel 40578 Star lock 4089 Strap holder 41505 Inrush Current Suppressor 120 V 41506 Soft start 230V 419004 Turbopump 4 hp 600 V Y 60 Hz CSA 419006 Turbopump 4 hp 460 V 60 Hz UL CSA 42012 Cone w...

Страница 18: ...sesti 805501 Alipainemittari 94171 C Alkuperäiset Ohjeet DC 3900 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele Dansk Art nr Benævnelse Art nr Benævnelse Art nr Benævnelse 2013 Sugeslange 50 antistatisk 2043 Bøjning 90o D 50 gummi 2044 Hyl...

Страница 19: ...ing plate on the machine Dustcontrol AB Nina Uggowitzer CEO EG Konformitätserklärung Wir deklarieren daß DC 3900 mit den folgenden aufgeführten Standards oder standardisierten Do kumenten übereinstimmt 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC EN 60204 1 EN 1822 1 Serienummer und Herstellungsjahr werden auf einer Plakette an der Maschine eingeprägt Dustcontrol AB Nina Uggowitzer CEO Déclaration CE de conf...

Страница 20: ...Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkittynä konekilvessä Dustcontrol AB Nina Uggowitzer CEO EF overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed at DC 3900 er i overensstemmelse med følgende bestemmelser og standarder 2006 42 EF 2006 95 EF 2004 108 EF EN 60204 1 EN 1822 1 Serienummer og fabrikationsår er anført på mærkepladen på maskinen Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Adm direktør Suomi Dansk ...

Страница 21: ...1368 Wuzhong Avenue District CN Suzhou City Jiangsu Province Tel 86 180 6800 0359 sale dustcollect cn www dustcollect cn DE Dustcontrol GmbH Siedlerstraße 2 DE 71126 Gäufelden Nebringen Tel 49 70 32 97 56 0 info dustcontrol de www dustcontrol de DK Erenfred Pedersen A S Construction Rebslagervej 7 DK 9000 Aalborg Tel 45 98 13 77 22 info ep dk www ep dk Dansk Procesventilation ApS Industry Vangeled...

Результаты поиска

Содержание DC 3900a

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dustcontrol DC 3900a, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC 3900a

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды