Dustcontrol DC 3800 H Asbest Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

3800 H

Asbest

Bruksanvisning i original

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Alkuperäiset ohjeet

VARNING!

Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.

WARNING!

Read the instruction manual before using the machine.

ACHTUNG!

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine

sorgfältig durch.

ATTENTION!

Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine.

WAARSCHUWING!

Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de mach-

ine.

VAROITUS!

Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.

Par t No 94165 - D

Содержание DC 3800 H Asbest

Страница 1: ...gen f re anv ndning av maskinen WARNING Read the instruction manual before using the machine ACHTUNG Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgf ltig durch ATTENTION Li...

Страница 2: ...ret Tillverkare Manufactured by Hersteller Fabri qu par Valmistaja Dustcontrol AB Box 3088 Kumla G rdsv g 14 SE 145 03 Norsborg Tel 46 8 531 940 00 support dustcontrol se www dustcontrol com S ld av S...

Страница 3: ...tionsbeschreibung ______ 18 Betrieb ___________________ 19 Wartung________________19 21 Mitgeliefertes sicherheits relevantes Zubeh r _________ 22 Gew hrleistung ____________ 22 Fehlersuche___________...

Страница 4: ...____ 37 Kuvaus___________________ 37 Toiminta __________________ 38 Huolto ________________ 38 40 Lis varusteet ______________ 41 Takuu____________________ 41 Vianetsint ________________ 41 Varaosat _...

Страница 5: ...Dra aldrig maskinen med hj lp av sladden Uts tt inte sladden f r v rme eller skarpa f rem l Kontrollera elkabeln regelbundet Maskinen f r inte anv ndas om kabeln eller kontakten r skadad 6 Viktig tg r...

Страница 6: ...p 1 6 m h jd och 1 m avst nd enligt DIN EN ISO 3744 i frif ltsm tning vid maximalt luftfl de m3 h 20 10 100 200 300 400 kPa Asbestdamm klass H Asbest K1 Maskinen r l mplig f r avskiljandet av torrt ej...

Страница 7: ...a f rorenade delar som inte kan reng ras vid service eller reparation p ett tillfredsst l lande s tt m ste kastas i t tslutande s ckar enligt g llande best mmelser 4 Observera Maskinen inneh ller h ls...

Страница 8: ...filtret pressas i och att filtret sitter r tt i huset D ref ter kan cyklontoppen med mikrofilter termon teras Observera Finfiltret f r inte anv ndas l ngre efter avl gsnandet fr n maskinen Vid reng r...

Страница 9: ...a f rvaras i f rsluten plasts ck Endast originalfilter r testade och godk nda Kontrollera regelbundet att elkabeln inte r skadad DC 3800 H Asbest ska funktionsprovas och ses ver minst en g ng per r Sl...

Страница 10: ...torn stannar direkt Felaktig s kring Byt till korrekt s kring efter start Motorn g r men maskinen Sugslangen inte ansluten Anslut slangen suger inte Stopp i slangen V nd slangen eller rensa Beh llaren...

Страница 11: ...cause injury See also below under warnings 5 Don t abuse cord Never pull the machine by the cord Keep the cord from heat and sharp edges Check the electric cable regularly for damage 6 Important measu...

Страница 12: ...eight and 1 m distance accor ding to DIN EN ISO 3744 in free space and at maximum airflow m3 h 20 10 100 200 300 400 kPa Asbestos dust class K1 The device is suitable for removing dry non flammable ha...

Страница 13: ...treated accordingly put in plastic bag and sealed 3 All contaminated parts which can not be cleaned during service or repair in a satisfac tory manner must be thrown into closing bags under current re...

Страница 14: ...essed in and the filter sits right in the house Thereafter the cyclone top with HEPA filter refitting Attention Fine filter may not be used long after removal from the machine With cleaning and mainte...

Страница 15: ...cable is not da maged The DC 3800H Asbest should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardus materials Worn parts must be replaced Dustcontrol is not responsible...

Страница 16: ...ine not connected Make sure connection The motor stops directly Incorrect fuse Change to correct circuit after starting Fan runs but no suction Hose not connected Connect the hose Hose plugged Find an...

Страница 17: ...auptschalter ausschalten und Netzstecker ziehen Achtung Ger t nur zur Trockenreinigung und nicht im Freien verwenden EN 292 Das Ger t ist nicht als Entstauber einsetzbar sondern dient nur zum Aufsauge...

Страница 18: ...mmelt Die Gestaltung ist ergonomisch und ansprechend Der nach DIN EN ISO 3744 in 1m Abstand von der Maschinenoberfl che im Freifeld bei maximalem Volumenstrom gemessene Messfl chenschall druckpegel be...

Страница 19: ...stung geschehen 2 Bevor die staubbeseitigende Maschine aus dem kontaminierten Bereich genommen wird muss sie abgesaugt oder sauber abgewischt werden Au erdem m ssen alle rohluftseiti gen ffnungen der...

Страница 20: ...ichtig herausnehmen Es sollte m glichst kein Staub freigesetzt werden Anschlie end den Plastiksack unten dicht verschlie en und den Filter entsorgen Beim Einsetzen des neuen Filters ist darauf zu acht...

Страница 21: ...tung darf nur vom Hersteller oder einer unterwiesenen Person durchgef hrt werden Der DC 3800 H ist mindestens einmal im Jahr zu berholen und auf seine Funktion zu kontrollieren Abgen tzte Teile m ssen...

Страница 22: ...56 0 info dustcontrol de www dustcontrol de Sonstiges Zubeh r siehe Dustcontrol Katalog Die Gew hrleitungszeit betr gt zwei Jahre im Einschichtenbetrieb und verk rzt sich bei Mehr schichtenbetrieb im...

Страница 23: ...racht sack wie beschrieben Der Motor l uft aber die Loch im Saugschlauch Schlauch austauschen Maschine saugt schlecht Filter verstopft Reinigen oder austauschen Saugschlauch zu lang oder Schlauch aust...

Страница 24: ...euvent causer des blessures Lire attentivement tou tes les pr cautions d usage 5 Prendre soin du cordon lectrique Ne jamais tirer la machine par son cordon lectrique Prot ger le cordon contre les choc...

Страница 25: ...distance en accord avec la norme DIN EN ISO 3744 dans un espace libre et flux maximum m3 h 20 10 100 200 300 400 kPa Poussi re d amiante de classe H K1 Le dispositif est adapt pour enlever sec non in...

Страница 26: ...doivent tre aspir s et essuy e En outre l entr e est ferm par le bouchon d entr e n 42250H Tous les quipements d aspiration doit galement tre consid r comme contamin et donc trait en cons quence mis...

Страница 27: ...d e nouveau et le verrouiller avec un autre collier Id alement aucun d gagement de poussi res Jeter le filtre conform ment aux r glements Soyez FRANCAIS s r de v rifier le si ge filtre est propre et l...

Страница 28: ...mis dans un sac plastigue et jet s proprement en fonction des lois sur le retraitement des objets industriels V rifier r guli rement que le cordon lectrique n est pas endommag Le DC 3800 H Amiante de...

Страница 29: ...Attendre 5 mm Le moteur s arr te apr s Mauvais fusible Circuit correct Un lectricien le d marrage Thermique mal positionn devra intervenir Pompe fonctionne mais Flexible non connect Connect le flexib...

Страница 30: ...aan sluitsnoer Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hitte en scherpe randen Controleer de elektrische kabel regelmatig op beschadiging 6 Belangrijke maatregel Tijdens het schoonmaken of het onderho...

Страница 31: ...nd volgens de DIN EN ISO 3744 in een vrije omgeving en een maximale airflow m3 h 20 10 100 200 300 400 kPa Technische Gegevens Beschrijving DC 3800 H Asbest is een robuuste elektrisch aangedreven mach...

Страница 32: ...nlaat plug Part No 42250H Alle zuig apparatuur moet ook rekening wor den gehouden besmet en daarom behandeld dienovereenkomstig in plastic zak en verze geld 3 Alle vervuilde onderdelen die niet kunnen...

Страница 33: ...lgens de voorschriften Zorg ervoor dat het controle ren van de filter zit schoon is en de afdichting van het filter is intact voordat het filter wordt ingedrukt en het filter zit midden in het huis Da...

Страница 34: ...ruikte filter moet afgesloten en op een juiste en schone manier weggegooid worden zoals plaatse lijk is voorgeschreven Controleer tijdens de vervanging van de filter de pakking van de filter Een besch...

Страница 35: ...toepassing Probleem Oorzaak Oplossing Motor wil niet starten Machine is niet aangesloten Maak de aansluiting De motor stopt direct na Incorrecte zekering Vervang deze door juiste het opstarten zekerin...

Страница 36: ...sta ettei johto p se kuumenemaan tai osumaan ter viin reunoihin Tarkista s nn llisesti ettei s hk johto ole vaurioitunut 6 T rke toimenpide Konetta puhdistettaessa ja huollettaessa s h k johto tulee i...

Страница 37: ...EN ISO 3744 standardin mukaisesti vapaassa tilas sa ja ilman enimm isvirtauksella m3 h 20 10 100 200 300 400 kPa Asbestin p lyluokka K1 Laite on sopiva poistamaan kuivia ei syttyvi vaarallisia kiinto...

Страница 38: ...ja sulje se 3 Kaikki likaantuneet osat joita ei voida puhdis taa huollon tai korjauksen aikana tyydytt v ll tavalla tulee asettaa suljettuihin pusseihin voimassa olevien m r ysten mukaisesti 4 Huomio...

Страница 39: ...in painetaan sis n Tarkista my s ett suodatin on asetettu koteloon suorassa Sen j lkeen syklonin kansi ja mikrosuodatin voi daan asettaa takaisin paikoilleen Huomautus Hienosuodatinta ei ehk voida k y...

Страница 40: ...a h vitt asianmukaisesti Tarkista tiivisteet suodattimia vaihdettaessa Puutte ellisesti tiivist v tiiviste voi aiheuttaa ep terveellisen p lyn p syn ymp r iv n ilmaan Tarkista s nn llisesti ett virtaj...

Страница 41: ...etta ei ole kytketty Tarkista kytkent virransy tt n Moottori pys htyy heti Virheellinen sulake Vaihda oikea sulake k ynnist misen j lkeen Puhallin on k ynniss Letkua ei ole kytketty Kytke letku mutta...

Страница 42: ...ile Pieces detachees Oderdelen Varaosat 42366 42404 4089 4313 INSTRUKTION INSTRUCTION BETRIEBS ANLEITUNG 94165 D 42403 41506 41505 40070 42366 42073 42074 40172 42460 3 41340 40097 40104 4874 40464 42...

Страница 43: ...p with red lens 41505 Soft start 120V 41506 Soft start 230V 42073 Clamping ring 42074 Top 42250 H Inlet plug 42251 Band 42309 01 Motor eco 42366 Toggle fastener 42375 Centre link band 42403 Cyclone 42...

Страница 44: ...oft start 120V 41506 Soft start 230V 42073 Klemring 42074 Top 42250 H Plug Inlet 42251 Band 42309 01 Motor eco 42366 Toggle sluiting 42375 Centrum link band 42403 Cycloon 42404 Top 42460 3 Motor pakke...

Страница 45: ...nager EG Konformit tserkl rung Wir deklarieren da DC 3800 H Asbest mit den folgenden aufgef hrten Standards oder standardi sierten Dokumenten bereinstimmt 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU EN 60204 1 E...

Страница 46: ...de machine Dustcontrol AB Anna Lena Berg Peter S derling CEO Technical Manager EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme ett DC 3800 H Asbestos on yhdenmukainen seuraavien direktiivien ja standardie...

Страница 47: ...180 6800 0359 sale dustcollect cn www dustcollect cn DE Dustcontrol GmbH Tel 49 70 32 97 56 0 info dustcontrol de www dustcontrol de DK Erenfred Pedersen A S Construction Tel 45 98 13 77 22 info ep d...

Результаты поиска

Содержание DC 3800 H Asbest

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dustcontrol DC 3800 H Asbest, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC 3800 H Asbest

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды