manualshive.com logo in svg

Durr Dental VS 1200 S, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Durr Dental VS 1200 S Скачать руководство пользователя страница 1

EN

Combination suction units

VS 900 S, 

VS 900 S, 

VS 1200 S

VS 1200 S

VS 600

VS 600

Installation and operating instructions

0297

9000-606-79/30

*9000-606-79/30*

1912V003

Содержание VS 1200 S

Страница 1: ...EN Combination suction units VS 900 S VS 900 S VS 1200 S VS 1200 S VS 600 VS 600 Installation and operating instructions 0297 9000 606 79 30 9000 606 79 30 1912V003 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Evaluation of conformity 18 5 Operation 19 Assembly 6 Requirements 21 6 1 Installation setup room 21 6 2 Setup options 21 6 3 Pipe materials 21 6 4 Hose materials 21 6 5 Information about electrical con nections 21 6 6 Information about connecting cables 21 7 System components 22 7 1 Control box 22 7 2 Rinsing unit 22 7 3 Flow accelerator 22 7 4 Amalgam separator 22 7 5 Surge tank 22 7 6 Exhaust a...

Страница 4: ...Troubleshooting 14 Tips for operators and service techni cians 31 15 Transporting the unit 33 Appendix 16 Handover record 34 Contents 2 9000 606 79 30 1912V003 EN ...

Страница 5: ...tion to possible injury to persons or damage to machinery The following warning symbols are used General warning symbol Warning dangerous high voltage Warning hot surfaces Warning automatic start up of the unit Biohazard warning The warnings are structured as follows SIGNAL WORD Description of the type and source of danger Here you will find the possible conse quences of ignoring the warning Follo...

Страница 6: ...ent unit with vacuum and volume flow 2 2 Intended use Working in combination with the suction unit with treatment unit suction handpiece and cannula the media used in dental treatment e g water saliva dentine and amalgam are removed by suction for disposal This unit is technically suitable for the aspiration of nitrous oxide laughing gas However when assembling a system for aspiration of nitrous o...

Страница 7: ...As a result this device is suitable for installation within medical supply equipment Where this device is integrated in other medical supply equipment the requirements of Euro pean Union Medical Device Regula tion 2017 745 and the relevant standards must be observed 2 6 Specialist personnel Operation Unit operating personnel must ensure safe and correct handling based on their training and knowled...

Страница 8: ...ur ing transport due to the use of incorrect packaging even where the unit is still under guarantee Only transport the unit in its original packaging Keep the packing materials out of the reach of children 2 11 Disposal The unit may be contaminated Instruct the company disposing of the waste to take the relevant safety precautions Decontaminate potentially contaminated parts before disposing of th...

Страница 9: ...t description 3 Overview 4 5 6 1 2 3 1 Combination suction unit 2 Control box 3 Set of connection fittings 4 Suction hose 5 Exhaust air hose 6 Waste hose LW 20 Product description 9000 606 79 30 1912V003 7 EN ...

Страница 10: ...ntrol box 0732 100 55 for Modell 7134 01 002 0732 100 55 for model 7134100900 0732 100 56 for Modell 7134 02 002 Set of connection fittings Suction hose LW 50 Exhaust air hose LW 50 aluminium Waste water hose LW 20 OroCup VS 1200 S 400 V 3 50 Hz basic unit 7138 02 VS 1200 S 400 V 3 50 Hz with accessories 7138 02 002 VS 1200 S 400 V 3 50 Hz Power Tower 7138 02 021 VS 1200 S 230 V 3 50 Hz with acces...

Страница 11: ...litre bottle CDS110P6150 MD 555 cleaner 2 5 litre bottle CCS555C6150 3 4 Wear parts and replacement parts The following working parts need to be changed at regular intervals refer to the Maintenance section Nonreturn valve pack of 3 7128 100 03E Information about replacement parts is available from the portal for authorised specialist dealers at www duerrdental net Product description 9000 606 79 ...

Страница 12: ... 1500 Auxiliary air valve setting mbar hPa 160 Max rate of flow of fluids l min 10 Max suction height cm 80 The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered General data Max number of users 2 Duty cycle 100 Dimensions H x W x D cm 48 x 41 x 39 Weight approx kg 22 Noise level ca without ...

Страница 13: ...Ambient conditions during operation Temperature C 10 to 40 Relative humidity 70 Classification Medical devices class IIa Product description 9000 606 79 30 1912V003 11 EN ...

Страница 14: ...ting mbar hPa 160 Max rate of flow of fluids l min 10 Max suction height cm 80 The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered General data Max number of users 2 Duty cycle 100 Dimensions H x W x D cm 48 x 41 x 39 Weight approx kg 22 Noise level ca without housing with housing dB A dB ...

Страница 15: ...Ambient conditions during operation Relative humidity 70 Classification Medical devices class IIa Product description 9000 606 79 30 1912V003 13 EN ...

Страница 16: ...hPa 170 170 Max rate of flow of fluids l min 16 Max suction height cm 80 The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered General data Max number of users 3 3 Duty cycle 100 Dimensions H x W x D cm 52 x 41 x 43 Weight approx kg 29 28 Noise level ca without housing with housing dB A dB A...

Страница 17: ...Ambient conditions during operation Relative humidity 70 Classification Medical devices class IIa Product description 9000 606 79 30 1912V003 15 EN ...

Страница 18: ...r valve setting mbar hPa 170 135 Max rate of flow of fluids l min 24 Max suction height cm 80 The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered General data Max number of users 4 4 Duty cycle 100 Dimensions H x W x D cm 52 x 41 x 43 Weight approx kg 28 Noise level ca without housing with...

Страница 19: ...Ambient conditions during operation Relative humidity 70 Classification Medical devices class IIa Product description 9000 606 79 30 1912V003 17 EN ...

Страница 20: ...late is located on the upper part of the turbine housing 1 1 Type plate 4 6 Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur rent relevant European Union guidelines This equipment conforms to all relevant requirements Product description 18 9000 606 79 30 1912V003 EN ...

Страница 21: ...5 Operation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Product description 9000 606 79 30 1912V003 19 EN ...

Страница 22: ...on air This separation system consists of a cyclone separator and a separation turbine The suction process runs continuously The aspirated mixture flows into the cyclonic separator where it is set into a spiral motion In this first stage the resulting centrifugal forces force the fluid constituents and any remaining solid particles against the outside wall of the separation chamber of the cyclone ...

Страница 23: ...4 Hose materials For waste connections and suction lines only use the following hose types Flexible spiral hoses made of PVC with inte grated spiral or equivalent hoses Hoses that are resistant to dental disinfectants and chemicals Plastic hoses will display signs of ageing over time Therefore they should be inspected regularly and replaced as nec essary The following types of hoses must not be us...

Страница 24: ...ng aspiration This dilutes the aspirated fluids blood saliva rinsing water etc which can then be transported more effectively 7 3 Flow accelerator In order to keep the suction system free of deposits a flow accelerator can be fitted in con junction with a spittoon valve When using a bowl rinse system water will collect before the flow accelerator The next time suction takes place using the large c...

Страница 25: ...a this is why we recommend installing a suitable filter in the exhaust air system 7 7 Noise reduction If the noise level from the exhaust air vent or the flow noise generated is too high noise reduction can be installed in the exhaust air line 8 Installation The actual connection can vary depend ing on the chosen installation option The connection shown is only an example 8 1 Installation and rout...

Страница 26: ...Æ 50 mm inside 3 Hose clamp 35 50 mm 4 Suction hose Æ 40 mm 5 Hose connection DN 40 50 6 O ring Æ 30x2 7 Connector Æ 36 mm external 8 O ring Æ 20x2 mm 9 Ring clamp 10 Hose sleeve Æ 20 mm 11 Hose sleeve 12 Hose clip Æ 28 mm 13 Waste water hose Æ 20 mm internal Assembly 24 9000 606 79 30 1912V003 EN ...

Страница 27: ...nside 3 Elbow DN 50 87 4 Straight adaptor bush 5 Connecting sleeve 6 Sealing sleeve 7 Union nut 8 Suction hose Æ 50 mm 9 O ring Æ 30x2 10 Connector Æ 36 mm external 11 O ring Æ 20x2 mm 12 Ring clamp 13 Hose sleeve Æ 20 mm 14 Hose sleeve 15 Hose clip Æ 28 mm 16 Waste water hose Æ 20 mm internal Assembly 9000 606 79 30 1912V003 25 EN ...

Страница 28: ...ype plate Only connect the unit to an original control box Connect the power supply line from the control box to the appropriate terminals in the motor terminal box Insert screwdriver into terminal strip to open spring clamp Insert stranded wire into spring clamp Remove screwdriver 4 1 2 3 PE 230 V 1 N PE L N Fig 1 Terminal assignment for 1 phase units PE PE L3 L2 L1 400 V 3 N PE 230 V 3 N PE U2 V...

Страница 29: ...uction system e g in the spittoon Turn on the unit power switch or the main surgery switch Carry out a function check of the device Check all connections for leak tightness Carry out an electrical safety check in accor dance with applicable regulations e g regula tions concerning set up operation and applica tion of medical devices and record the results as appropriate e g in the technical log boo...

Страница 30: ...ction through the large suction hose causes a large amount of air to be drawn up thereby considerably increasing the cleaning effect 11 2 Daily after the end of treat ment After higher workloads before the midday break and in the evening The following are required for disinfection clean ing ü Non foaming disinfectant cleaning agent that is compatible with the materials ü Unit care system e g OroCu...

Страница 31: ...paration housing Clean the protective strainer Push the protective strainer into the connection piece on the separation housing Reconnect the suction hose 12 2 VS 900 S VS 1200 S Loosen the protective strainer by twisting it half a turn anti clockwise Pull out the protective strainer from the con nection piece on the separation housing 1 Clean the protective strainer Push the protective strainer w...

Страница 32: ...Prior to working on the unit or in case of danger disconnect it from the mains Maintenance interval Maintenance work Every three months Check the filter at the device suction connection and clean if necessary Annually Check the waste valve for correct operation and replace it if necessary Every 1 2 years Replace the exhaust air filter where fitted Every 2 years Check the auxiliary air valve for co...

Страница 33: ...mains voltage Check the mains supply volt age Check the fuses and replace if necessary Undervoltage Measure the supply voltage call an electrician if necessary Motor protection switch set too low Measure current set the motor protection switch to the measured value plus safety margin Motor protection switch defec tive Check the motor protection switch replace if defective Capacitor defective Measu...

Страница 34: ...e in the exhaust air line Check the pipe system avoid over cooling Waste water line siphon trap blocked Clean the waste water line siphon trap Suction performance too low Coarse filter blocked Clean the coarse filter at the intake connection Leak in the suction line Check and if necessary establish leak tightness of suction system and connec tions Mechanical sluggishness of tur bine caused by soil...

Страница 35: ...ean and disinfect the suction unit and the unit using a suitable disin fectant approved by Dürr Dental Disinfect a defective unit using a suitable sur face disinfection agent Seal all connections with sealing caps Pack the unit securely in preparation for trans port 1 2 3 4 Fig 3 VS 900 S VS 1200 S 1 Exhaust air connection sealing cap 2 Suction connection sealing caps 3 Water outflow sealing cap 4...

Страница 36: ...name Order number REF Serial number SN o Visual inspection of the packaging for any damage o Unpacking the medical device and checking for damage o Confirmation of the completeness of the delivery o Instruction in the proper handling and operation of the medical device based on the operating instructions Notes Name of person receiving instruction Signature Name and address of the qualified adviser...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Hersteller Manufacturer DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str 17 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 705 0 www duerrdental com info duerrdental com ...

Отзывы:

Нет отзывов