Durr Dental PTS 195 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

Durr Dental PTS 195 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

DÜRR PTS 195

2002/07

1
2
3
...
»

Содержание PTS 195

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS DÜRR PTS 195 2002 07 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... transport safety clips 13 8 2 Suction unit set up 13 8 3 PTS air suction and drainage floor connections 13 8 4 Suction Unit cover conversion 14 9 Compressor module set up 15 10 Dry air system installation 16 10 1 Pressure hose between pressure tank and dry air unit 17 11 Suction hoses installation 18 12 Amalgam separator installation 18 13 Cable laying compressor to suction unit 19 14 Compressor ...

Страница 4: ...liability and proper functioning only where assembly resettings changes or modifications extensions and repairs have been carried out by Dürr Dental or an agency authorized by Dürr Dental and where such equipment is used in conforwithy with the Installation and Operating Instructions The Power Tower Silence has been produced according to all current safety and technical standards Any parts mention...

Страница 5: ...ed cables plugs and sockets must be replaced before use In danger situations or in cases of technical defect immediately separate from the power supply unplug In cases of repairs and or maintenance the PTS 195 must be disconnected from the mains supply Simply turning off the appliance switch a to O is insufficient See section 5 Functional Description A certain amount of current is present at certa...

Страница 6: ...it is not suitable for use in breathing apparatus or similar facilities without the addition of special filters such as those required in surgical areas The vacuum produced by the PTS is not suitable for the extraction of explosive gases Any other use or use beyond what is specified is deemed to be not for the intended purpose The manufacturer accepts no liability for damage resulting therefrom Al...

Страница 7: ... 1 Amalgam separator 7801 08 1 Compressor power unit 5530 100 65 1 Compressor conversion set 0948 500 00 1 Compressor power unit 5530 100 65 1 Pressure hose 3011 002 00 1 Screw fitting 4620 002 00 2 Tecalan hose 9000 317 13 1 Dry air unit 1640 100 62 Power Tower PTS195 11 0948 195 11 with V 900 1 Compressor Power Unit V 900 1 Compressor Power Unit V 900 1 Compressor Power Unit V 900 1 Compressor P...

Страница 8: ...Dry air unit 0947 001 00 1 Orotol Plus sample set XX02 92 009 1 Installation and Operating Instructions PTS195 9000 619 08 30 1 Operating Instructions Cleaning disinfectant 9000 605 10 1 Operating Instructions V 600 9000 605 92 30 1 Installation Instructions Dry air unit 9000 610 34 1 Compressor power unit 5530 100 55 1 Dry air unit 1640 100 62 Power Tower PTS195 22 0948 195 22 with VS 600 1 Compr...

Страница 9: ...t Output Output kW 2 51 Weight Weight Weight Weight Weight kg 240 Typ PTS 195 22 Typ PTS 195 22 Typ PTS 195 22 Typ PTS 195 22 Typ PTS 195 22 Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage V 230 1 Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency Hz 50 Power consumption Power consumption Power consumption Power consumption Power consumption A 13 8 Output Output Output Output Output kW 2 76 Weight Weight W...

Страница 10: ...r is sucked into the cylinder via the suction filter and the inlet valve The air is then compressed oil free via the piston in the cylinder and fed to the dry air system 5 2 Dry Air System This damp compressed and warmed air is cooled dried and filtered in the dry air system The relative humidity in the tank is thereby maintained at under 30 5 3 Suction Unit The suction unit can be started for exa...

Страница 11: ...on During storage and transport protect the appliance at all times from damp dirt and extremes of temperature see section 4 Technical Specifications Temperature Take special care to avoid any electrical parts from becoming wet Retain the original packing if at all possible If this is not possible dispose of the packing in an environmentally correct way The transport carton can be disposed of as pa...

Страница 12: ...se of vibration a minimum distance of 2 cm must be provided between the Power Tower and any other surface to to the side e g cupboard About 70 of the compressor power unit electrical energy is given off as heat and emitted to the ambient surroundings The fan in the PTS provides efficient cooling to the internal parts of the PTS For this to happen the air intake and output must be unhindered see ne...

Страница 13: ...on unit on the four adjustible feet 5 so that the unit is in a vertical position In order to prevent any bending of the unit feet the nuts must be firmly set in place 8 3 PTS air suction and drainage floor connections Place the hoses 3 4 and 6 through the opening and shorten to the correct length Connect to floor connections of PTS Hose 3 Hose 3 Hose 3 Hose 3 Hose 3 PTS floor connection exhaust ai...

Страница 14: ... not be covered otherwise there is danger of the power unit overheating 8 4 Suction Unit cover conversion Loosen the screws on the cover 8 and remove cover Retain the screws for later use Mount the four metal vibration dampers 9 ready for the power unit in the centre of the module ...

Страница 15: ...o place using the 16 M5x16 screws 12 Slide into place the mounting brackets 13 on all four sides between the suction unit and power unit before tightening the M5x16 screws 12 The mounting brackets 13 must be positioned to the limit of the M5x16 screws Place the cover 8 back onto the suction unit Do not tighten at this stage ...

Страница 16: ...EM INSTALLATION Place the dry air unit 14 into the place allo cated for it in the PTS unit and secure using the 4 toothed washers and the M4 nuts supplied see figs 13 and 14 Pre install the condensated water drainage hose 15 into position ...

Страница 17: ...he 2 M4 nuts 17 onto the head of the dry air unit The condensated water drainage hose must now be positioned to feed into the collector 19 supplied and secured 10 1 Pressure hose between pressure tank and dry air unit Take the hose already in position on the head 22 of dry air unit and secure to pressure tank ...

Страница 18: ...rom the lower part of the PTS This will avoid overheating of the unit 12 AMALGAM SEPARATOR INSTALLATION See figs 17 and 21 Place the drainage hose with the black rubber angle supplied 29 which is found in the suction unit onto the outlet valve of the amalgam separator and secure against slipping using a cable clamp The drainage hose 30 from pressure reduction pipeline 28 must now be slid onto the ...

Страница 19: ...be passed through the opening 33 and fixed to the terminal X7 The 3 wire cable from the amalgam separator should be fixed to the terminal X8 Now secure the cable from the PCB to the control box The black 5 wire cable from the power supply should be passed via the cable retainers 31 32 through opening 34 and then through the connection opening of the PTS 35 to the exterior of the unit The remote di...

Страница 20: ...air connection between power unit and the dry air unit using the compressed air hose 37 largest diameter Place the suction hose 38 into the suction filter on the compressor power unit Place the electrical cable 43 from the power unit to the PCB of the control unit into position and secure to terminal X11 see Figs 24 and 25 14 2 400V Version installation and connection of second power unit A second...

Страница 21: ...er unit Place the suction hose 45 into the suction filter on the compressor power unit and secure with cable tie 44 Install the compressed air connection between power unit and the dry air unit using the compressed air hose 46 T piece 47 and the thicker hose 37 largest diameter The connecting cables 43 of both compressors is now passed through the cable conduit 49 to the PTS control unit and conne...

Страница 22: ...e coupling 50 and secure against slipping using a cable clamp Ensure when laying the flexible compressed air hose that sufficient distance is maintained between this and other cables and hoses This will prevent damage to the pressure hose through contact Pass the compressed air hose 51 through the opening 52 of the PTS and fix to the compressed air connection ...

Страница 23: ...also true where only one power unit is installed Set switch 56 to position 1 Auto Operate main switch 61 on top of PTS see fig 36 The compressor starts up and switches itself off at approx 7 5 bar Open the condensation relief valve 58 and blow off any condensation Check the safety relief valve The safety relief valve is factory set at 10 bar checked and then stamped It must not be changed When sta...

Страница 24: ...s off The VS suction units will continue to operate for approx 30 seconds Carry out a functional check and examine all connections carefully for leaks When both suction unit and compressor are switched on simultaneously there is a slight time delay before the compressors will start Check the direction of rotation of AC suction units Place all remaining side panels into position on the PTS ...

Страница 25: ...wet humide PTS195 POWER TOWER SILENCE amalgamrecycling amalgamrecycling DÜRR DENTAL DÜRR DENTAL A1 H1 U1 V1 W1 PE M2 U1 V1 W1 PE M1 M3 PE U V W X12 X11 X8 X7 X4 U PE V W U PE V W L PE N U PE V W 4 3 2 1 4 2 X13 L1 L2 PE L3 16 ELECTRICAL LAYOUT 16 1 Model 400V 3 ...

Страница 26: ...ARRÊT trocken dry sec feucht wet humide PTS195 POWER TOWER SILENCE amalgamrecycling amalgamrecycling DÜRR DENTAL DÜRR DENTAL H1 L N PE M1 A1 X11 X8 X7 X4 L N PE L N PE L N PE 4 3 2 1 4 2 M3 L N PE L N PE X13 L N PE 16 2 Model 230V 1 ...

Страница 27: ... Q4 N X1 L1 R7 R8 R9 C4 C5 C6 2 5 4A Q2 1 3 5 2 4 6 2 5 4A Q3 Q3 1 3 5 2 4 6 X11 U X12 U R4 R5 R6 C1 C2 C3 2 5 4A Q1 1 3 5 2 4 6 P Druck schalter Q4 1 3 5 2 4 6 Q1 2 Q1 22 X7 U X8 L1 X9 L1 X10 L1 R17 R16 400V 3 N PE AC R17 bestückt 400V 3 N PE AC R17 bestückt 230V 3 N PE AC R16 bestückt 230V 3 N PE AC R16 bestückt 21 22 13 14 K1M 1 2 3 4 5 6 13 14 K3M 1 2 3 4 5 6 K2M 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 2 6 2 ...

Страница 28: ...H3 4kW K5 A1 A2 13 14 5 6 3 4 1 2 5 6 3 4 1 2 13 14 5 6 3 4 1 2 13 14 5 6 3 4 1 2 Q2 13 14 Q2 21 22 Q3 21 22 Q3 13 14 K2M 31 32 12 11 14 K5 1 2 3 4 5 6 K6 22 21 24 K7 12 11 14 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 3 1 3 3 7 2 4 3 8 3 3 4kW K3M A2 A1 K3M 2 1 8 1 8 1 8 3 1 1 8 3 1 1 8 3 1 1 8 3 1 1 3 1 8 3 1 1 8 1 8 3 1 1 3 1 3 1 3 3 1 3 1 ...

Страница 29: ...K3 A1 A2 X2 2 1 B1 X3 1 X4 1 K6 A1 A2 K7 A1 A2 R10 H2 V5 R3 Option 14 44 13 43 22 21 32 31 5 6 3 4 1 2 15 16 18 11 14 12 15 16 18 11 14 12 11 14 12 21 24 22 11 14 12 21 24 22 16 15 18 12 11 14 12 11 14 16 15 18 1 5 1 5 2 3 1 5 1 5 1 5 3 7 3 7 3 5 3 5 3 5 3 5 3 6 3 6 2 4 2 4 2 4 2 4 2 5 2 5 24VAC Startsignal Ablagekontakt Anzeige Top Anzeige Top 3 N PE AC 400V R18 bestückt 3 N PE AC 400V R18 bestüc...

Страница 30: ...chine Lüfter2 X13 L1 X7 U X9 L1 X10 L1 X4 1 X11 PE X6 1a Hauptschalter 1 Kompressor 3 M M1 U V W PE 2 Kompressor aggregat aggregat X12 PE X1 L1 X5 L1 2 4 3 5 6 7 8 P Druck schalter Q4 1 3 5 2 4 6 S3 2a 2 1a 1 Netzanschluß 3 N PE AC 400V 3 N PE AC 400V AMAB Fernanzeige Lüfter1 H3 X8 L1 X3 1 Leiterplatte 0947 505 50 Leiterplatte 0947 505 50 ...

Страница 31: ... PE AC 230V 50Hz N K1M 1 2 3 4 5 6 13 14 K3M 1 2 3 4 5 6 K2M 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 2 2 2 3 2 3 3 7 C4 R7 M 1 M1 L N PE X11 L N 6 3 10A 6 3 10A Q2 1 3 5 2 4 6 6 3 10A Q1 1 3 5 2 4 6 C1 R4 X7 L N M 1 M3 L N PE X5 L N X1 L N N R16 N N R17 1 N PE AC 230V R17 bestückt 1 N PE AC 230V R17 bestückt 1 N PE AC 230V R16 bestückt 1 N PE AC 230V R16 bestückt 21 22 13 14 2 5 2 3 21 22 13 14 K3M 2 2 1 2 1 2 1 ...

Страница 32: ...3M T4A F3 S3 2a 2 1a 1 H3 4kW K5 A1 A2 4kW K3M A2 A1 13 14 5 6 3 4 1 2 5 6 3 4 1 2 13 14 5 6 3 4 1 2 13 14 5 6 3 4 1 2 Q2 13 14 Q2 21 22 K2M 31 32 12 11 14 K5 1 2 3 4 5 6 K6 22 21 24 K7 12 11 14 N R16 N N R17 N R16 K3M 2 1 8 1 8 1 8 3 1 1 8 3 1 1 8 3 1 1 3 1 3 1 8 3 1 1 8 1 8 3 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 1 3 1 ...

Страница 33: ...A1 A2 K2 A1 A2 K3 A1 A2 X2 2 1 B1 X3 1 X4 1 K6 A1 A2 K7 A1 A2 R10 H2 V5 R3 Option 1 5 1 5 2 3 1 5 1 5 1 5 3 7 3 7 3 5 3 5 3 5 3 5 3 6 3 6 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 5 2 5 24VAC Startsignal Ablagekontakt Anzeige Top 14 44 13 43 22 21 32 31 5 6 3 4 1 2 15 16 18 11 14 12 15 16 18 11 14 12 11 14 12 21 24 22 11 14 12 21 24 22 16 15 18 12 11 14 12 11 14 16 15 18 N N R17 N R16 R19 2 8 2 8 2 8 2 8 ...

Страница 34: ...ggregat 2 4 3 5 6 7 8 Anzeige Top Anzeige Top Option Option P Druck Druck schalter Q4 Q4 1 3 5 2 4 6 S3 2a 2 1a 1 Ablagekontakt Ablagekontakt 24VAC Startsignal 24VAC Startsignal Netzanschluß Lüfter1 X3 1 N 1 N PE AC 230V 1 N PE AC 230V X7 L N M 1 M3 M3 L N PE Leiterplatte 0947 505 52 Leiterplatte 0947 505 52 L N M 1 M3 M3 L N PE X5 L N X1 L N Hauptschalter H3 ...

Страница 35: ...35 POWER EIN ON MARCHE AUS OFF ARRÊT trocken dry sec feucht wet humide PTS195 POWER TOWER SILENCE M3 100 101 100 18 UNIT CONNECTIONS ...

Страница 36: ... the Suction Unit Cleaning and Disinfecting of Suction Unit Dry Air Unit and the Amalgam Separator can be found in the additional instruction leaflets supplied The fine filter in the hose manifold should be changed once a week The fine filter inserts of the compressor power unit 100 and dry air system 101 should be changed annually See section 18 above The exhaust bacterial filter should be change...

Страница 37: ... operational on one power unit When the PTS is cut off from the mains e g main surgery switch then the switch 50 must be restarted manually DISPOSAL 22 DISPOSAL OF APPLIANCE Switch off PTS at mains switch Remove the pressure in the air tank by opening the condensation tap 55 Amalgam coated parts such as the amalgam separator sieve filters and hoses etc must be disposed of according to local regula...

Отзывы:

Нет отзывов