manualshive.com logo in svg

Durr Dental PTS 120, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Durr Dental PTS 120 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

2015/01/26

SE

Dürr Dental PTS 120

Installation and Operating Instructions

9000-619-15/30



Содержание PTS 120

Страница 1: ...EN 2015 01 26SE Dürr Dental PTS 120 Installation and Operating Instructions 9000 619 15 30 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rect Usage 4 1 5 Incorrect usage 5 1 6 Connecting peripheral appliances 5 2 Safety 5 2 1 General Safety Notes 5 2 2 Electrical safety instructions 5 3 Warnings and Symbols 6 3 1 Model identification plate 6 4 Technical Data 7 4 1 PTS 120 7 4 2 Ambient conditions 7 4 3 Model Overview 7 4 4 Retrofit Sets 7 5 Functional Description 8 5 1 Compressor generator A 8 5 2 Drying units B 8 5 3 Suction machi...

Страница 4: ...ructions conform to the relevant version of the equip ment and the underlying safety standards va lid at the time of going to press All circuits processes names software and appliances quoted are protected under industrial property rights This translation of the Installation and Opera ting Instructions has been carried out in all good faith Dürr Dental deny any liability for in accurate translatio...

Страница 5: ...t any possible danger When using this appliance all local and rele vant regulations must be observed Converting or modifying the appliance in any way is strictly prohibited In such cases any and all guarantees immediately become inva lid The operation of modified appliances can be punishable by law In the interests of trou ble free operation the operator is responsible for observing these regulati...

Страница 6: ...ations or prohibitions for the prevention of personal injury or sub stantial property damage Special information regarding economi cal use of the appliance or other information 3 1 Model identification plate The name plate can be accessed from the front see image 1 and 2 REF Order no model no SN Serial No Observe accompanying documentation Date of manufacture ...

Страница 7: ...according to EN ISO 1680 Noise emissions measured in sound proofed room The measurements are average values with tolerance of ca 1 5 dB A Set up in an acoustically hard room e g with ceramic wall tiles can produce higher noise levels at 60Hz up to max 35 C 4 2 Ambient conditions Environmental conditions for storage and transport Temperature C 10 to 60 Rel humidity max 95 Environmental conditions f...

Страница 8: ... and is then fed to the holding tank 5 2 Drying units B The still damp compressed and warmed air is then cooled using the cooling element and membrane dryer dried and filtered This process serves to drastically reduce the relative humidity 5 3 Suction machine C The suction unit is started via the hose manifold by simply removing one of the suction hoses from its holder The vacuum created by the ex...

Страница 9: ...xhaust air cannot be guided outside it is essential to install an exhaust air bacteria filter Replace the exhaust air bacteria filter af ter 1 2 years at the latest according to its condition 7 1 Ambient conditions The unit may only be set up and operated in a dry well ventilated and dust free room The PTS must be set up so that it is easily ac cessible for both operation and maintenance and the m...

Страница 10: ... PTS 120 and remove the packing protection 8 to the com pressor unit see figs 7 and 8 7 4 Electrical connection Safety for the electrical connection The appliance may only be connected to a correctly installed socket outlet Make sure the connection lines to the appli ance are not subject to any mechanical tension Before initial start up check the supply vol tage with the voltage information on the...

Страница 11: ...ing compressed air supply to tank treatment unit Feed the compressed air hoseØ8x3x14 through the cable ducts 31 and 32 of the PTS and secure them to the connection noz zles 30 of the tank with hose clamps see figs 9 and 10 10 5 31 30 32 ...

Страница 12: ...en secure moun ting bracket onto the base plate of the PTS 120 Connect the condensate separator Connection 43 to hose manifold in treat ment unit Connection 40 to vacuum connection V 300 S 45 Connection 44 to on site waste water system Because of the wide selection of PTS 120 models available we recommend the Service Technician to select the mo del being installed from the following list e g wet s...

Страница 13: ...nnection cable The connection cable of the suction machine must not touch any hot surfaces 10 1 V 300 S Placing V 300 S in PTS 120 Place the V 300 S into the PTS Guide the suction and exhaust air hoses through the openings 32 of the PTS see fig 11 Connect the vacuum connections 44 with the suc tion hose of the treatment unit or with the conden sate separator see fig 11 Connect exhaust air pipe alu...

Страница 14: ... plumbing must be installed before installation of the VS units proceed to section 12 1 Installa tion of a surge tank 11 1 VS 300 S VS 300 S electrical connections Guide the mains cable supplied through the openings on the VS 300 S terminal box and secure to connector X1 45 Clamp the bridge contact 46 to terminal X3 1 and 3 Secure the cable with a cable relief Place cover onto terminal box and scr...

Страница 15: ...able relief Place cover onto terminal box and screw tightly Connecting suction exhaust air and waste water hoses Place aluminium exhaust air hose Ø30 mm 48 in position and secure with a hose clamp Suction hose 49 Ø30 mm Waste water hose 50 Ø30 mm Place the VSA 300 S into the PTS Guide the exhaust air suction and waste water hoses through the openings 32 of the PTS and connect to the existing build...

Страница 16: ...lation and connection pieces Screw the surge tank into position on the mounting bracket and into the PTS 120 54 Connect the waste water intake 56 between the VS 300 S and surge tank Guide the suction hose 55 from behind through the hose openings 32 of the PTS 120 see fig 22 Return to section 11 1 VS 300 S electrical connections and follow the instructions ...

Страница 17: ...ct ventilation valve unit for CA 1 together 60 and screw in place on mounting plate 61 Connect the ventilation valve and elbow piece 62 together using a transparent piece of hose The elbow piece 62 is now attached to the waste water connection of the CA 1 and secured against slipping using a clip ...

Страница 18: ...nting plate 61 into the PTS 120 and screw down then fix the CA 1 onto the mounting plate 63 see figs 26 and 27 Connect the CA 1 64 to the existing building waste water system Connect the waste water intake 65 between the CA 1 and surge tank 29 61 63 ...

Страница 19: ...e section 15 Electrical connection plan Attach a two wire cable to the electronic cir cuit board terminal 71 X1 of the amalgam se parator CA 1 Guide the two wire cable through the cable openings of the PTS 120 and connect to the transformer unit 70 at 24 V output connection Connect the two pin cable N L to the 230 V input side of the transformer unit and to the PTS 120 PCB main board 74 terminal X...

Страница 20: ...he treatment unit through the cable duct of the PTS to the main board 74 Place the connector 75 on the cable of the hose manifold and attach to the PCB connec tions X8 1 and 3 13 2 Power supply Feed the mains cable leaving the main board X1 L N and PE with a connecor through the opening of the PTS and place the connector in the safety socket The socket for the mains connec tion of the PTS must be ...

Страница 21: ...s to the unit must be laid without mechanical strain Plug in at the mains Switch the compressor generator on to positi on I AUTO by turning the switch 72 The compressor generator will start and swit ches off on reaching c 7 5 bar Switch on the suction machine by removing the suction hose Close the three noise reducing panels to the PTS 120 again see figs 37 and 38 ...

Страница 22: ...EN 22 2015 01 26 Network 230V Compressor generator Ventilation fan 1 2 15 Circuit diagram for 230 V 1 Ventilation fan 3 4 V 300 S VS 300 S VSA 300 S CA 1 manifold signal ...

Страница 23: ...26 23 16 Peripherals connection plan 16 1 Dry suction units V 300 S Condensate separator Compressor Tornado 1 drying units Tornado 1 PTS 120 V 300 S Treatment place Exhaust air Suction air Compressed air Ø 8x3x14 ...

Страница 24: ...EN 24 2015 01 26 16 2 Wet suction units VS 300 S compressor Tornado 1 drying units Tornado 1 PTS 120 Compressed air Ø 8x3x14 Treatment place Suction air VS 300 S or VSA 300 S Exhaust air ...

Страница 25: ...EN 2015 01 26 25 PTS 120 CA 1 16 3 Wet suction units VS 300 S amalgam separator CA 1 Suction air VS 300 S Treatment place Exhaust air ...

Страница 26: ...EN 26 2015 01 26 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str 17 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 705 0 www duerrdental com info duerrdental com ...

Отзывы:

Нет отзывов