manualshive.com logo in svg

Durr Dental Hygowater, Руководство по установке, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Durr Dental Hygowater Скачать руководство пользователя страница 1

EN

Hygowater, Hygowater Compact

Installation instructions

8500200015L02

*8500200015L02*

1910V001

Содержание Hygowater

Страница 1: ...EN Hygowater Hygowater Compact Installation instructions 8500200015L02 8500200015L02 1910V001 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ater 9 4 2 Hygowater Compact 11 4 3 Type plate 15 4 4 Evaluation of conformity 15 5 Operation 16 6 Process diagram 17 6 1 Hygowater 17 6 2 Hygowater Compact 18 Assembly 7 Requirements 19 7 1 Installation setup room 19 7 2 Water supply 19 8 Installation 20 8 1 Checks before unpacking 20 8 2 Unpacking the unit 20 8 3 Setting up the unit 20 8 4 Connecting the unit 21 8 5 Mounting the cover 25 9 Commi...

Страница 4: ...conse quences of ignoring the warning Follow these measures to avoid the danger The signal word differentiates between four levels of danger DANGER Immediate danger of severe injury or death WARNING Possible danger of severe injury or death CAUTION Risk of minor injuries NOTICE Risk of extensive material property damage Other symbols These symbols are used in the document and on or in the unit Not...

Страница 5: ...reat ment systems and for connection to the treat ment unit Do not use the Hygowater system for more than two dental treatment units unless the cor responding accessories have been installed The system s internal filter may get blocked and the system may put a stop to operation The water system described in the following should be kept short and straight Piping with blind ends and long pipes make ...

Страница 6: ...t usage The operator will be held liable and bears all risks Do not use the Hygowater system on dental treatment units when other disinfection sys tems are switched on This may stop the Hygowater from working as effectively or at all WARNING Risk of explosion due to ignition of combustible materials Do not operate the unit in any rooms in which inflammable mixtures may be present e g in operating ...

Страница 7: ...ibility must be taken into account Do not operate the unit in the vicinity of HF sur gical instruments or MRT equipment Maintain a minimum distance of at least 30 cm between the unit and other electronic devices Keep a minimum distance of 30 cm between the unit and mobile radio devices Note that cable lengths and cable extensions have effects on electromagnetic compatibility NOTICE Negative effect...

Страница 8: ...ging even where the unit is still under guarantee Completely empty the unit before transporting it Only transport the unit in its original packaging Keep the packing materials out of the reach of children 2 10 Disposal Unit The unit must be disposed of properly Within the European Union the unit must be disposed of in accordance with EU Directive 2012 19 EU WEEE If you have any questions about the...

Страница 9: ... 230 V mains power supply 10 Reset button 6 5 3 2 1 4 9 8 10 7 1 Pre filter 2 Electrolysis chamber 3 Ultrafilter 4 PCB 5 Flow meter 6 Power supply for electrolysis chamber 7 Water tank 8 Pump 9 Connection for water drain 10 Connection for fresh water supply connec tion 11 12 14 13 11 Solenoid valve 12 Power supply unit 13 Solenoid valve for water circulation 14 Leakage sensor Product description 8...

Страница 10: ...Compact Mains cable Hygowater Compact hose set 3 4 Accessories The following items are required for operation of the device depending on the application Hygowater filling station 8500910060 Hygowater Booster 8500900051 3 5 Optional items The following optional items can be used with the device Wall bracket for Hygowater 8500200012 Wall bracket for Hygowater and Hygowater Booster central supply 850...

Страница 11: ...ate weight during operation kg 12 6 Ambient temperature C 10 35 Inlet pressure bar 1 5 6 Outlet pressure bar 2 6 2 9 Water flow rate max l min 3 Classification Medical product class I Electromagnetic compatibility EMC Interference emission measurements High frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection CISPR 11 2009 A1 2010 Comp...

Страница 12: ...evices Radio service Frequency band MHz Test level V m TETRA 400 380 390 27 GMRS 460 FRS 460 430 470 28 LTE band 13 17 704 787 9 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE band 5 800 960 28 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE band 1 3 4 25 UMTS 1700 1990 28 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE band 7 2400 2570 28 WLAN 802 11 a n 5100 5800 9 Electromagnetic compatibility EMC Interference imm...

Страница 13: ...ibility EMC Interference immunity measurements SIP SOP Immunity to electrostatic discharge IEC 61000 4 2 2008 8 kV contact 2kV 4 kV 8 kV 15 kV air Compliant Immunity to electrical fast transients bursts I O SIP SOP ports IEC 61000 4 4 2012 1 kV 100 kHz repetition rate Compliant Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields SIP SOP ports IEC 61000 4 6 2013 3 V 0 15 80 MHz 6 V...

Страница 14: ...Electromagnetic interference radiation CISPR 11 2009 A1 2010 Compliant Electromagnetic compatibility EMC Interference immunity measurements cover Immunity to electrostatic discharge IEC 61000 4 2 2008 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Compliant Immunity to radio frequency electromagnetic fields IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 3 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM at 1 kHz Compliant Immunity to near fi...

Страница 15: ...erference immunity measurements supply input Immunity to electrical fast transients bursts AC mains voltage IEC 61000 4 4 2012 2 kV 100 kHz repetition rate Compliant Immunity to surges line line IEC 61000 4 5 2005 0 5 kV 1 kV Compliant Immunity to surges line earth IEC 61000 4 5 2005 0 5 kV 1 kV 2 kV Compliant Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields AC mains voltage IE...

Страница 16: ...V air Compliant Immunity to electrical fast transients bursts I O SIP SOP ports IEC 61000 4 4 2012 1 kV 100 kHz repetition rate Compliant Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields SIP SOP ports IEC 61000 4 6 2013 3 V 0 15 80 MHz 6 V ISM frequency bands 0 15 80 MHz 80 AM at 1 kHz Compliant Product description 14 8500200015L02 1910V001 EN ...

Страница 17: ...ate 4 4 Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur rent relevant European Union guidelines This equipment conforms to all relevant requirements This device satisfies the following standards EN 60601 1 2006 A1 2012 EN 60601 2 2007 EN 1717 type AB 20 mm free drop not Hygowater Compact Product description 8500200015L02 1910V001 ...

Страница 18: ... captures microbiological burdens The retention and associated long exposure time to free chlorine ensure that these microorganisms are deacti vated by free chlorine even when dosage lev els are low As a result a stronger barrier is formed preventing living microorganisms from penetrating into the water pipes of the dental treatment unit The lightly chlorinated water that comes out from the Hygowa...

Страница 19: ...ve 2 Water tank with 20 mm air gap type AB 3 Pump 4 Filter connection for pre filter 5 Pre filter 6 Flow meter 7 Disinfection chamber 8 Ultrafilter 9 Circulation valve A Fresh water supply connection B Waste water drainage Product description 8500200015L02 1910V001 17 EN ...

Страница 20: ...noid valve 2 Non return valve 3 Pressure reducer 4 Filter connection for pre filter 5 Pre filter 6 Flow meter 7 Disinfection chamber 8 Ultrafilter A Fresh water supply connection B Waste water drainage Product description 18 8500200015L02 1910V001 EN ...

Страница 21: ...in order to ensure normal operation WARNING Risk of explosion due to ignition of combustible materials Do not operate the unit in any rooms in which inflammable mixtures may be present e g in operating theatres 7 2 Water supply The water supply must satisfy the following requirements Water pressure 1 5 6 bar Chloride content of the water above 7 mg l Conductivity of the water above 70 µS cm The co...

Страница 22: ...sed are compatible with chlorine in a concentration below 2 ppm The manufacturer s recommendations must be complied with Hygowater is designed to supply a maximum of two dental treatment units Additional dental treatment units can be supplied in conjunction with a Hygowater Booster This depends on the features and equipment and the way in which the treatment units operated Hygowater Hygowa ter wit...

Страница 23: ...se for the water supply to the treatment unit from the water connec tion Connect the water hose for the fresh water supply of the Hygowater to the water connec tion Connect the water hose to the fresh water supply connection of the Hygowater Make sure that the water hose is not trapped pinched or kinked Connect the water hose to the water hose for the water supply of the treatment unit One treatme...

Страница 24: ...e treatment units must not exceed a maximum of 10 m The water volume in the water pipes downstream of the Hygowater can be minimised by using hoses with a diameter of 8 mm or less Central systems In order to create a central system that is capable of supplying multiple treatment units the Hygowater is combined with the Hygowater Booster Assembly 22 8500200015L02 1910V001 EN ...

Страница 25: ...oses are generally sufficient for supplying water simultaneously to up to 6 dental treatment units The amount of water supplied by the Hygowater Hygowater Compact to the dental treatment units should generally be kept as low as possible The following table shows the amount of water in the hoses Diameter ml m m l 4 mm 13 80 6 mm 28 35 1 4 31 32 8 mm 50 20 10 mm 79 13 12 mm 113 9 1 2 127 8 15 mm 177...

Страница 26: ...In the following configuration for two dental treatment units the amount of water in the hoses remains 1000 ml 1 m hose Ø 20 mm 4 m hose Ø 10 mm 6 m hose Ø 8 mm Assembly 24 8500200015L02 1910V001 EN ...

Страница 27: ...the inside of the housing 9 Commissioning On delivery the pre filter and ultrafilter are not mounted on the Hygowater Install the filters with the unit depres surised 9 1 Installing the ultrafilter The ultrafilter must not be installed in con junction with a Hygowater Booster The filter function is performed by the Hygowater Booster When handling the ultrafilter do not touch the hollow fibres on t...

Страница 28: ...er housing Slide the ultrafilter as far as the stop into the fil ter housing Screw lid of the filter housing clockwise until it is tight Connect the 90 degree elbow at the filter con nection of the pre filter and secure it Place the front panel in position 9 2 Installing the pre filter Remove the front panel The panel is held onto the metal frame by four magnets Remove the cover from the new pre f...

Страница 29: ... case to measure the parameters 7 4 5 6 2 3 1 1 Service case 2 Pressure gauge 3 Test strip for measuring the overall water hardness 4 Test strips for measuring the chloride level 5 Tools for adjusting the pump and perfor mance settings 6 Test strips for measuring the free chlorine 7 Conductivity measuring instrument No not use any test strips that are past their use by date Measuring the overall w...

Страница 30: ...e into a beaker Immerse a test strip for measuring the free chlorine in the water sample and carefully swirl the test strip around for 30 seconds Take out the test strip and compare its colour with the colour chart on the bottle Make a note of the result Measuring the water pressure Connect the hose on the right hand side of the pressure gauge to the water source Allow water to flow through Close ...

Страница 31: ... should be performed by a laboratory to confirm that the chloride content is at least 7 mg l Water pressure If the determined water pressure is too low below 1 5 bar then the system may not be able to offer the necessary capacity The system will continue to work despite this but there may be frequent interruptions If the water pressure is between 6 10 bar a pres sure reducer should be used to redu...

Страница 32: ... pwr dH pwr dH pwr dH pwr dH 1 0 1 1 0 1 0 3 2 1 0 The water hardness influences the service life of the pre filter If the water hardness is very high the capacity limit of the filter will be reached more quickly as a result of which the filter may need to be replaced significantly sooner than the recommended 6 months NOTICE Malfunction or damage Observe the recommended filter change periods Adjus...

Страница 33: ...regulations in the country of use must also be taken into account in the adjustment of the chlorine values Chloride content Conductivity 10 mg l 10 25 mg l 25 50 mg l 50 75 mg l 75 100 mg l 100 150 mg l 150 mg l 200 µS cm 7 15 5 9 1 4 1 4 200 400 µS cm 10 15 4 9 1 2 1 2 1 400 700 µS cm 10 15 4 9 1 2 1 2 1 1 700 1000 µS cm 10 15 4 9 4 7 3 6 1 2 1 1 1000 2000 µS cm 10 15 4 9 2 3 1 2 1 1 1 6 pwr dH p...

Страница 34: ...ctrical safety check according to national law Document the results 9 6 Rinsing Once the installation has been finished the dental treatment unit needs to be completely rinsed until free chlorine can be measured at the transmission instruments If no free chlorine is measurable a self clean must be carried out as described in the operating instructions of the unit 9 7 Measuring the chlorine con ten...

Страница 35: ...10 Instruction of users The instruction of users is performed in accor dance with the operating instructions of the Hygowater and Hygowater Compact Assembly 8500200015L02 1910V001 33 EN ...

Страница 36: ...ns voltage Check the mains fuse Fuse is defective Replace the fuse OK button lights up red Constant beeping Water is leaking out or there is a sensor fault Disconnect the unit from the water supply Unplug the mains plug OK button alternately flashes red and green Beeping at hourly intervals The pre filter is completely worn Replace the pre filter Constant beeping noise from the Hygowater Filling S...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...gies A S Mileparken 22 DK 2740 Skovlunde Denmark Fon 49 7142 705 0 www adept dental water com Vertreiber Distributor DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str 17 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 705 0 www duerrdental com info duerrdental com ...

Отзывы:

Нет отзывов