Duronic VC7 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 34

Duronic VC7 Скачать руководство пользователя страница 1

Creative

Consumer

Electronics

Vacuum Cleaner - VC7

1
2
3
...
»

Содержание VC7

Страница 1: ...Creative Consumer Electronics Vacuum Cleaner VC7 ...

Страница 2: ...3 Contents English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español 5 15 25 35 40 ...

Страница 3: ...5 English Manual ...

Страница 4: ... the cord is not pulled around corners trapped in doorways or underneath the appliance 8 Do not unplug by pulling on the cord 9 Do not handle plug or appliance with wet hands 10 Make sure that the opening of the pipe is kept free of dust hair and anything that may reduce airflow 11 Keep hair loose clothing and all parts of body away from the opening of the pipe 12 Do not use to pick up flammable o...

Страница 5: ...ot vacuum the following things 1 Water or liquids 2 Lit matches cigarette ends or hot ash 3 Sharp objects 4 Keep the appliance far away from heat sources 5 Check hose regularly if damaged in any way repair or replace it immediately 6 If the cable is damaged please contact Duronic for spare parts or assistance Assembling for handheld use 1 Insert one of the two small brushes into the dust cup 2 Hol...

Страница 6: ...ase button then tilt dirt cup down and away from unit 5 Grasp filter from the center pull filter out of dirt cup then empty the tank into waste basket Cleaning Filter 1 Filter should be rinsed clean at last twice a year or when it becomes visibly solid 2 Always operate the cleaner with filter installed use without may reduce suction or cause damage the motor 3 Disconnect from electrical outlet bef...

Страница 7: ...ccidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with BS 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Information on waste Disposal for Consumers of Electrical Electronic Equipment This mark on a product and or accompanying documents indicates that when it is ...

Страница 8: ...14 15 Manuel d utilisation en français ...

Страница 9: ...et autres bordures pointues 8 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble d alimentation Pour débrancher l appareil veuillez simplement tenir la prise et la tirer 9 N utilisez pas l appareil avec des mains humides 10 Ne placez aucun objet dans l aspirateur N utilisez pas l appareil si DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT l ouverture est encombrée gardez l ouverture propre et libre de t...

Страница 10: ... 4 Gardez cet appareil à l écart des sources de chaleur 5 Vérifiez régulièrement le tuyau d aspiration Si celui ci est endommagé réparez le ou remplacez le immédiatement Préparation Assemblage pour une utilisation à main 1 Insérez l une des deux brosses dans l aspirateur 2 Tenez l unité principale avec votre main 3 Vous pouvez aussi connecter la petite brosse et le réservoir à poussières au tuyau ...

Страница 11: ...uyez sur le mécanisme de verrouillage du réservoir puis inclinez le réservoir pour pouvoir le retirer Interrupteur 5 Séparez le filtre situé au centre du réservoir puis videz le réservoir Nettoyage du filtre 1 Le filtre devrait être rincé au moins deux fois par an lorsque celui ci commence à apparaître solide 2 Utilisez toujours l aspirateur lorsque le filtre est correctement installé Cela pourrai...

Страница 12: ...èces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine Mart Ltd RM3 8SB Ce symbole apparaît sur le produit...

Страница 13: ...24 25 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 14: ...ass das Rohr frei von Staub und Haaren ist da dies den Luftstrom blockieren kann 11 Haare Kleidung und Köperteile fern von das Ende des Rohres halten BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH 12 Nicht verwenden um brennbare oder explosive Flüssigkeiten wie zum Beispiel Benzin aufzusaugen Nicht in der Nähe von solchen Flüssigkeiten einsetzen 13 Keine Gegenstände aufsaugen...

Страница 15: ...n das Kabel beschädigt ist kontaktieren Sie bitte Duronic für Ersatzteile Bauteile des Staubsaugers 1 Handgriff mit AN AUS Schalter 2 Metallrohr 3 AN AUS Schalter 4 Auslöseknopf für die Staubkappe 5 Hauptteil 6 Staubkappe 7 8 Schlauch 9 Sofabürste 10 2 in 1 Bürste Bodenbürste Zusammenbau Montage für den Handheld Einsatz 1 Die Bürste in der Staubkappe ei nsetzen 2 Das Gerät mit den Händen halten 3 ...

Страница 16: ...kurzen Abständen Ein Aus Schalter 5 Um den Filter zu entfernen greifen Sie die Mitte des Filters und ziehen Sie ihn von der Staubkappe Reinigung des Filters 1 Der Filter sollten mindestens halbjährlich ausgespült werden oder falls notwendig 2 Der Filter muss immer montiert sein Wenn Sie den Staubsauger ohne Filter benutzen könnte dies dem Gerät schaden 3 Ausschalten bevor Sie den Filter entfernen ...

Страница 17: ...ine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gultig in der EU Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten Dieses Zeichen auf dem Produkt und oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt dass wenn eine Beseitigung erfolgt diese an Elektro Altgeräte WEEE Ste...

Страница 18: ...34 35 Manual de instrucciones en español ...

Страница 19: ... tire del cable para desenchufar el aparato 9 No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas 10 Mantenga la entrada del tubo libre de polvo cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire 11 Mantenga el cabello o cualquier otra parte del cuerpo así como sus prendas de ropa alejados de la entrada del tubo CONSERVE ESTAS INSTRUCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO 12 No utilice...

Страница 20: ...se en contacto con Duronic para recibir asistencia Piezas del producto 1 Mango con interruptor On Off 2 Tubo de metal 3 Interruptor On Off 4 Botón para liberar el depósito de polvo 5 Unidad principal 6 Depósito para polvo 7 Cepillo para suelo 8 Manguera 9 Cepillo para sofá 10 Cepillo 2 en 1 Montaje Montaje del aspirador de mano 1 Conecte uno de los dos cepillos pequeños al depósito para polvo 2 So...

Страница 21: ...el recipiente y empuje hacia abajo para desmontar el depósito Switch Interruptor 5 Agarre el filtro por el centro tire de él para sacarlo del depósito de polvo y vacíelo en la papelera Limpieza del filtro 1 Se recomienda enjuagar el filtro al menos dos veces al año o cada vez que esté atascado 2 Siempre utilice el aspirador con el filtro instalado La ausencia de filtro podría reducir la capacidad ...

Страница 22: ...r tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos Esta marca en un producto y o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos RAEE Cualquier producto marcado RAEE no debe ser mezclado con la basura domésti...

Страница 23: ...44 45 Manuale d istruzioni in Italiano ...

Страница 24: ...ggetti 8 Non staccare la spina tirando il cavo 9 Non utilizzare l apparecchio e la spina elettrica con le mani bagnate 10 Assicurarsi che l apertura del canale di aspirazione non sia ostruito e sia pulito da polvere capelli o qualsiasi altra cosa che possa bloccare l aspirazione 11 Tenere lontano da qualsiasi parte del corpo in specie capelli ed il viso dal tubo aspiratore CONSERVARE QUESTE ISTRUZ...

Страница 25: ...iconi di sigarette o cenere 3 Oggetti affilati 4 Tenere l apparecchio lontano da fonti di calore 5 Controllare regolarmente il tubo se danneggiato sostituirlo immediatamente 6 Se il cavo di alimentazione è danneggiato contattare l assistenza clienti Duronic Preparazione Assemblaggio aspirapolvere a mano 1 Inserire una delle due spazzole nella bocca d aspirazione 2 Tenere il corpo principale dal ma...

Страница 26: ... polvere venga svuotato prima che sia completamente pieno Premere il pulsante per il rilascio del contenitore On Off 5 Rimuovere il filtro della polvere dal contenitore e svuotare la sporcizia raccolta nell immondizia Pulizia del filtro 1 Il filtro lavato e risciacquato almeno due volte all anno oppure quando se ne considera la necessità 2 Utilizzare l aspirapolvere solo con il filtro inserito l u...

Страница 27: ...uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali 6 Shine Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione ai sensi della garanzia 7 Termini validi in tutta l unione europea Ci riserviamo il diritto di modificare le sopracitate condizio...

Страница 28: ...55 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 29: ...iągnięty wokół rogów nie jest zablokowany w drzwiach lub pod urządzeniem 8 Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający 9 Nie operuj urządzenia lub nie odłączaj od zasilania gdy masz mokre ręce 10 Upewnij się że rura odkurzacza jest wolna od kuchu włosów lub innych elementów które mogą zablokować przepływ powietrza 11 Odzież włosy i inne el...

Страница 30: ...dkurzać następujących rzeczy 1 Wody i innych płynów 2 Zapałek papierosów lub gorącego popiołu 3 4 Trzymaj urządzenie z dala od gorących powierzchni 5 Sprawdzaj rurę węża regularnie Jeżeli jest uszkodzona napraw lub wymień ją jak najszybciej 6 Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony skontaktuj się z firmą Duronic w celu dostawy części zamiennych lub innej pomocy Montowanie odkurzacza ręcznego 1 Z...

Страница 31: ... po jego zapełnieniu Aby zwolnić pojemnik użyj przeznaczonego do tego przycisku a następnie wymontuj go z jednostki sterującej Pojemnik na kurz 5 Chwyć i wyciągnij filtr z pojemnika a następnie opróżnij zbiornik Czyszczenie filtra 1 Filtr powinien być czyszczony przynajmniej dwa razy do roku lub gdy jest zauważalnie brudny 2 Zawsze użytkuj odkurzacz z założonym filtrem Brak filtra może spowodować ...

Страница 32: ...atywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności Długotrwałość produkty zostaje osiągnięta p...

Страница 33: ...54 55 ...

Страница 34: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды