Duronic FN30 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

FN30 - Standing Fan

Содержание FN30

Страница 1: ...FN30 Standing Fan ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 11 17 23 29 Contents Instrukcja obsługi Polski 35 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...lfunctions or has been dropped or damaged in any manner 7 Do not operate the fan in the presence of flammable fumes 8 Do not use the fan near curtains plants or where other objects can become caught in the blades 9 10 To disconnect the fan pull the plug out of the mains plug socket Do not pull the cable Do not run the cable under carpeting or cover the cable with rugs runners or similar covers 11 ...

Страница 7: ... Front Cover 6 Plastic Ring 7 Output shaft 8 Joint 9 Panel 10 Extension tube 11 External joint 12 Support tube 13 Head rotating button 14 Base 15 Connecting Screw 4 2 1 5 Parts for packaging purposes only 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 Parts for packaging purposes only 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 8: ...ade fastener 4 7 Attach the front cover 5 onto the back cover 1 and secure it in place using the plastic ring 6 and tighten it in place 1 with the screw Adjustment of the wind direction The angle of the fan head is adjustable upwards or downwards by slightly lifting or pressing the mesh cover 2 Adjustment of the rotation oscillation 3 Pressing the oscillation lock on the top of the motor head will...

Страница 9: ...ft 3 Make sure the edges of the blade are not damaged 1 Unplug the unit and store the fan in a cool dry location when not in use 2 Never submerge the fan in water To keep the fan clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary After cleaning wipe the unit dry by using a soft dry cloth 3 Do not use alcohol gasoline abrasive powders furniture pol...

Страница 10: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 11: ...11 Manuel d utilisation en français ...

Страница 12: ...trique 6 N utilisez pas le ventilateur si le câble la prise ou l appareil sont endommagés et ou ne fonctionnent pas correctement 7 N utilisez pas le ventilateur à proximité d explosifs de sources de chaleur ou de produits inflammables 8 N utilisez pas le ventilateur à proximité de rideaux plantes ou autres objets pouvant entrer en contact avec les hélices 9 Pour débrancher le ventilateur veuillez ...

Страница 13: ...ices 5 Grille avant 6 Cerceau 7 Arbre de sortie 8 Mécanisme d ajustement 9 Panneau de contrôle 10 Tube d extension 11 Mécanisme d ajustement Tube 12 de support 13 Touche de rotation 14 Base 15 Vis de sécurité 4 2 1 5 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 1 2 3 4 5 6 Protection de la pale dans l emballage ...

Страница 14: ...e tube de support 12 dans la base du ventilateur 14 2 Resserrez la vis de sécurité 15 au dessous de la base 14 afin de maintenir le tube de support 12 en place 3 Dévissez la fixation des hélices 4 et la fixation des grilles 2 de la tête du moteur du ventilateur 4 Séparez la grille arrière 1 des hélices 3 en desserrant la vis 5 Attachez la grille arrière 1 à la tête du moteur du ventilateur et main...

Страница 15: ...s Spécifications Modèle Voltage Fréquence Puissance FN30 220V 240V 50Hz 60W 1 Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé et stockez le dans un endroit sec et frais 2 Ne submergez jamais le ventilateur sous l eau Pour garder le ventilateur propre l extérieur peut être nettoyé avec un tissu doux et humide Vous pouvez utiliser un détergent non corrosif si nécessaire Après nettoyage essuyez le ...

Страница 16: ...es et électroniques WEEE Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants Afin de recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Ce geste a pour but d aider la préservation des ressources pr...

Страница 17: ...17 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 18: ... jeglichem Schaden am Gerät 7 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Gegenwart von entflammbaren Dämpfen 8 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gardinen Pflanzen und anderen Objekten die sich im Propeller verfangen können 9 Ziehen Sie stets am Stecker und nicht am Kabel um das Gerät von der Steckdose zu entfernen 10 Legen Sie das Kabel nicht unter Teppich oder decken Sie es mit einem Läufer o...

Страница 19: ... des Rotos Vorderes 5 Lüftergitter Gitterhalterung 6 7 Antriebswelle 8 Verbindungsstück 9 Betriebsknöpfe 10 Ausziehleiste 11 Verbindungsstück 12 Standbein 13 Rotations Knopf 14 Standfuß 15 Verbindungsschraube 4 2 1 5 zwecks 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 Teile einzig Verpackung 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 20: ...die Verbindungsschraube 15 an der Unterseite des Standfuß fest um das Standbein 12 zu sichern 3 Lösen Sie die Verriegelung der Flügel 4 und den Nebelaufsatz 2 vom Ventilator 4 Trennen Sie die hintere Abdeckung 1 von den 5 Blatt Rotor 3 indem Sie die Schraube lösen 5 Befestigen Sie das Hintere Ventilatorgitter 1 am Ventilatorkopf und befestigen Sie sie mit dem Nebelaufsatz 2 6 Befestigen Sie den 5 ...

Страница 21: ...emäß auf der Furche der Antriebswelle sitzt 3 Stellen Sie sicher dass die Kanten des Flügels nicht beschädigt sind 1 Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und lagern Sie das Gerät an einem kühlen trockenen Ort 2 Halten Sie das Gerät nicht unter Wasser Um das Gerät sauber zuhalten reinigen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch 3 Benutzen Sie weder Alkohol no...

Страница 22: ...illige Beschädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung Gültig in der EU 2 3 4 5 6 7 Dieses Produkt ist mit einem CE geprüften Typ F Euro Stecker BS Stecker au...

Страница 23: ...23 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 24: ...aparato si el cable de alimentación o enchufe están averiados o si el aparato no funciona correctamente se ha caído o se ha dañado de alguna manera 7 No utilice el aparato en presencia de gases inflamables 8 No utilice cerca de cortinas plantas o donde otros objetos puede atascarse en las hojas del ventilador 9 No tire del cable de alimentación a la hora de desconectarlo 10 No pase el cable debajo...

Страница 25: ...uste hélice Cubierta 5 delantera 6 Anillo de la cubierta 7 Eje de salida 8 Conector 9 Control de velocidades 10 Tubo superior 11 Ajustador de altura 12 Tubo inferior 13 Botón de rotación 14 Base 15 Tornillo de seguridad 4 2 1 5 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 Piezas para fines de embalaje 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 26: ...a base 14 2 Asegúrese de apretar el tornillo de seguridad 15 con la parte inferior de la base para fijar el tubo inferior 12 en su lugar 3 Desenrosque la tuerca de la hélice 4 y el anillo de la cubierta 2 de la cabeza del ventilador 4 Separe la cubierta trasera 1 de la hélice 3 destornillando el tornillo Fije la cubierta trasera 1 en la cabeza del ventilador y sujetela con el anillo de la cubierta...

Страница 27: ...e 3 Que las esquinas bordes de la hélice no estén dañadas Especificaciones Modelo Voltaje Frecuencia Potencia FN30 220V 240V 50Hz 60W 1 Desenchufe la unidad y guarde el ventilador en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso 2 Nunca sumerja el ventilador en agua Para limpiar el exterior del ventilador puede usar un paño húmedo 3 No use alcohol gasolina polvos abrasivos productos para lustrar o ...

Страница 28: ... devolverse al vendedor con el comprobante de compra original 2 El producto debe instalarse y usarse según se indica en las instrucciones de este manual 3 Este aparato es únicamente de uso doméstico 4 La garantía no cubre desgastes daños intencionados uso indebido negligencia reparaciones inexpertas o piezas desgastadas 5 Shine Mart Ltd no se hace responsable de cualquier daño consecuente accident...

Страница 29: ...29 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 30: ... la spina danneggiati o dopo che il prodotto ha subito urti o è stato danneggiato in qualsiasi modo 7 Non utilizzare il ventilatore in presenza di gas infiammabili 8 Non utilizzare il prodotto vicino a tende piante o in vicinanza di oggetti che potrebbero venire a contatto con le pale 9 Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente tirando la spina e non il cavo di alimentazione 10 Non posizion...

Страница 31: ...le 4 Blocco per le pale 5 Gabbia frontale 6 Anello di copertura 7 Rotore 8 Giunzione 9 Pannello delle funzionalità 10 Tubo in acciaio 11 Giunzione esterna 12 Tubo di supporto 13 Pulsante per la rotazione 14 Base 15 Perno di fissaggio 4 2 1 5 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ...medo i 4 tatsi sotto al timer 1 Allentare il perno di fissaggio parte 15 dal tubo di supporto 12 e inserire il tubo di supporto 12 nella base 14 2 Stringere il perno di fissaggio 15 sul lato inferiore del tubo di supporto 12 3 Smontare il blocco per le palle 4 e il blocco per la gabbia 2 4 Separare gabbia posteriore 1 dalle pale 3 allentando la vite 5 Collegare la griglia posteriore 1 al motore de...

Страница 33: ...delle lame non sia danneggiata in alcun modo 1 Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e conservarlo in un luogo fresco ed asciutto 2 Mai immergere il ventilatore in acqua Per la pulizia pulire i componenti esterni con un panno umido È possibile utilizzare un detergente liquido per la pulizia Dopo la pulizia asciugare l unità con un panno asciutto 3 4 Non utilizzare prodotti contenenti al...

Страница 34: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 35: ...35 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 36: ...szczony 7 Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych oparów 8 Nie używaj urządzenia blisko zasłon roślin lub innych obiektów które mogą zostać wciągnięte przez śmigła wentylatora 9 Odłączaj urządzenie od zasilania pociągając za wtyczkę a nie przewód zasilający aby uniknąć ryzyka porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia 10 Nie zakrywaj przewodu zasilającego pod dywanami wykładzinami lub innymi m...

Страница 37: ...migieł 5 Przednia siatka 6 Obejma siatki 7 Wał silnika 8 Przegub 9 Panel sterujący 10 Rura teleskopowa 11 Śruba rury teleskopowej 12 Obudowa rury teleskop 13 Przycisk rotacji wiatraka 14 Podstawa 15 Śruba mocująca 4 2 1 5 13 8 3 7 9 10 11 12 14 15 Element opakowania 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 38: ... i dokręć używając el 4 nakrętka śmigieł 7 Zamontuj przednią siatkę ochronną do tylnej i zablokuj przy użyciu obejmy siatki 1 Dostosowywanie kierunku wiatru Główkę wentylatora można dostosować w górę i w dół poprzez delikatny nacisk na siatkę 2 Dostosowywanie oscylacji obrotu Wciśnij przycisk rotacji wiatraka znajdujący się na górze jednostki silnika aby aktywować funkcję rotacyjną Naciśnij przyci...

Страница 39: ...gieł nie ma defektów 1 Odłącz urządzenie od zasilania i przechowuj w suchym i chłodnym miejscu gdy go nie używasz 2 Nigdy nie zanurzaj urządzenie w wodzie lub innych płynach W celu utrzymania urządzenia w czystości przetrzyj obudowę miękką wilgotną ściereczką Gdy zajdzie konieczność możesz użyć delikatnego detergentu Po zakończeniu czyszczenia osusz suchą ściereczką 3 Nie używaj alkoholu benzyny ś...

Страница 40: ...użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu ele...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание FN30

Отзывы:

Похожие инструкции для FN30

Бренды по названию

Популярные бренды

Duronic FN30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FN30

Отзывы:

Похожие инструкции для FN30

Бренды по названию

Популярные бренды