Duronic BS504 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Duronic BS504 Скачать руководство пользователя страница 1

BS

5

0

Bathroom Scale

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

1
2
3
...
»

Содержание BS504

Страница 1: ...BS50 Bathroom Scale PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lish Manual 4 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HQ UDQoDLV 8 Gebrauchsanleitung auf Deutsch 12 Manual de Instrucciones en Español 16 0DQXDOH LVWUX LRQL Q WDOLDQR 20 24 Instrukcja obsługi Polski 28 Gebruikershandleiding Nederlands ...

Страница 4: ...4 English Manual ...

Страница 5: ...Operating Instructions 4 1 Before First Use D HIRUH UVW XVH SXOO WKH SODVWLF VWULS RXW RI WKH EDWWHU FRPSDUWPHQW RQ WKH EDFN RI WKH VFDOH I QHHGHG FKHFN WKDW WKH EDWWHULHV DUH WKH FRUUHFW position and terminals are positioned correctly b Wait until 0 0kg is shown on the screen c Press UNIT to select the desired unit Note IWHU VHOHFWLQJ WKH XQLW SODFH WKH VFDOH RQ DW KDUG RRU WKHQ RX can start to s...

Страница 6: ... waterproof Do not expose it to moisture OHDQ WKH VFDOH ZLWK D VOLJKWO GDPS FORWK WKHQ ZLSH DJDLQ ZLWK D GU cloth Do not use any chemical abrasive cleaning agents to clean the scale I WKH VFDOH LV QRW EHLQJ XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH UHPRYH WKH batteries before storing away G 6WHS EDFN RQ WKH VFDOH DQG VWDQG VWLOO 7KH ZHLJKW GDWD ZLOO EOLQN UVW WKHQ lock in place when stable The scale will tur...

Страница 7: ...purposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only 7KLV SURGXFW LV ÀWWHG ZLWK SOXJ DQG IXVH Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Informati...

Страница 8: ...0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HQ UDQoDLV 8 ...

Страница 9: ... Avant la première utilisation D Ouvrez le couvercle des piles à l arrière de la balance Placez les piles et assurez vous que les pôles soient corrects L écran va s allumer comme ci dessous b Fermez le couvercle des piles et attendez que 0 0 kg s affiche sur l écran c Appuyez sur UNIT pour sélectionner l unité de poids désirée kg lb st À noter après la sélection de l unité de poids placez la balan...

Страница 10: ...utilisation 6 3 Cette balance n est pas résistante à l eau Ne l exposez pas à l humidité Nettoyez la balance avec un tissu légèrement humide et essuyez la avec un tissu sec N utilisez PAS de produits chimiques abrasifs pour nettoyer la balance Si vous n utilisez pas la balance pendant une longue période retirez les piles G Restez immobile et les chiffres vont clignoter lors de la mesure Une fois l...

Страница 11: ...WLRQ OD QpJOLJHQFH OHV UpSDUDWLRQV conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 9DOLGH GDQV WRXWH O 8QLRQ XURSpHQQH Ce produit est fourni avec une prise e...

Страница 12: ...12 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 13: ...hte Maßeinheit auszuwählen 4 Bedienungsanleitung 4 1 Vor dem ersten Gebrauch a Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch den Batterieschutzstreifen aus dem Batteriefach auf der Rückseite der Waage raus Überprüfen Sie ob die Batterien richtig positioniert b Warten Sie bis 0 0 kg auf dem Display angezeigt wird c Drücken Sie UNIT um die gewünschte Einheit auszuwählen Hinweis Nachdem Sie die Maßeinheit ausge...

Страница 14: ...cken sind 6 3 Diese Waage ist nicht wasserdicht Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus 6 4 Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie sie erneut mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie zum Reinigen der Waage keine chemischen Reinigungsmittel 6 5 Wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien bevor Sie sie aufbewahren d Stellen Sie sich wieder...

Страница 15: ... Beschädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU LHVHV 3URGXNW LVW PLW ÀWWHG JHSU IWH 7 S Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von Shin...

Страница 16: ...16 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 17: ...ciones de uso 4 1 Antes del primer uso a Antes de usarla por primera vez saque la tira de plástico del compartimento de las pilas en la parte posterior de la báscula Si es necesario compruebe que las pilas estén en la posición correcta y que los polos estén colocados correctamente b Espere hasta que aparezca 0 0 kg en la pantalla c Pulse UNIT para seleccionar la unidad deseada Aviso después de sel...

Страница 18: ...no es resistente al agua No la exponga a la humedad ni la sumerja en líquidos 6 4 Limpie la báscula con un paño ligeramente humedecido y vuelva a secarla con un paño seco No utilice ningún producto de limpieza químico o abrasivo 6 5 Si la báscula no va a utilizarse durante un período de tiempo prolongado retire las pilas antes de guardarla d Vuelva a subir a la báscula y quédese quieto Los datos o...

Страница 19: ...nexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los c...

Страница 20: ...20 0DQXDOH LVWUX LRQL Q WDOLDQR ...

Страница 21: ...l pulsante UNIT sul retro della bilancia per selezionare l unità di misura desiderata 4 Istruzioni per l uso 4 1 Prima del primo utilizzo a Prima del primo utilizzo estrarre la striscia di plastica dal vano batteria sul retro della bilancia Se necessario verificare che le batterie siano nella posizione b Attendere fino a quando sullo schermo non viene visualizzato 0 0 kg c Premere UNIT per selezio...

Страница 22: ...6 3 Questa bilancia non è impermeabile Acqua o umidità possono danneggiare la bilancia 6 4 Pulire la bilancia con un panno leggermente umido quindi pulire di nuovo con un panno asciutto Non utilizzare detergenti chimici abrasivi per pulire la bilancia 6 5 Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo rimuovere le batterie prima di riporle d Salire nuovamente sulla bilancia e ri...

Страница 23: ...LRQL O SURGRWWR GHYH HVVHUH UHVWLWXLWR DO ULYHQGLWRUH FRQ OD SURYD G DFTXLVWR RULJLQDOH 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd no...

Страница 24: ...24 Gebruikershandleiding Nederlands ...

Страница 25: ...id te selecteren 4 Gebruiksinstructies 4 1 Selecteer eenheid voor gebruik a Trek voor gebruik de plastic strip uit het batterijvak Mocht het nodig zijn controleer of de batterijen en de en polen goed geplaatst zijn b Wacht tot 0 0kg op het scherm verschijnt c Druk op UNIT om de gewenste gewichtseenheid te selecteren kg lb st Let op Plaats nadat u de gewichtseenheid selecteert de weegschaal op een ...

Страница 26: ...tendig Stel het apparaat niet bloot aan vocht 6 4 Maak de weegschaal schoon met een licht vochtige doek neem daarna af met een droge doek Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om de weegschaal schoon te maken 6 5 Verwijder de batterijen in het geval dat de weegschaal voor lange tijd niet wordt gebruikt d Sta stil en de gewichtsdata zal eerst knipperen en wordt vastgezet wanne...

Страница 27: ... een 1 jarige garantie onder de volgende omstandigheden 1 Het product dient naar de verkoper geretourneerd te worden met aankoopbewijs 2 Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding 3 Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 4 De garantie dekt geen gebruiksschade opzettelijke schade verkeerd gebruik of verwaarlozing 5 Shine ...

Страница 28: ...28 QVWUXNFMD REVáXJL 3ROVNL ...

Страница 29: ...T aby wybrać właściwą jednostkę pomiaru 4 Instrukcja Obsługi 4 1 Przed Pierwszym Użyciem D Przed pierwszym użyciem wyciągnij element zabezpieczający z pojemnika na baterie znajdującego się z tyłu wagi Jeżeli jest to konieczne sprawdź czy baterie są umieszczone zgodnie z polaryzacją b Poczekaj aż 0 0 kg zacznie być wyświetlane c Przyciśnij przycisk UNIT aby wybrać właściwą jednostkę pomiaru UWAGA P...

Страница 30: ...nie jest wodoodporna Nie wystawiaj jej na działanie wilgoci Czyść wagę wilgotną ściereczką NIE UŻYWAJ środków chemicznych lub myjek o szorstkich elementach Usuń baterie jeżeli waga nie będzie używana przez dłuższy czas G Stań nieruchowo początkowo odczyt wagi zacznie mrugać gdy pomiar zostanie zakończony wynik wyświetli się w sposób ciągły Waga automatycznie wyłączy się po 10 sekundach UWAGA Jeżel...

Страница 31: ...HGEDQLD QLHZãDŋFLZ FK QDSUDZ OXE F ĕŋFL eksploatacyjnych 6KLQH 0DUW WG QLH SRQRVL RGSRZLHG LDOQRŋFL D SU SDGNRZH DOER FHORZH zgubienie produktu lub jego uszkodzenie LUPD 6KLQH 0DUW WG QLH MHVW RERZLć DQD GR SU HSURZDG DQLD MDNLFKNROZLHN SUDF serwisowych w ramach gwarancji 2ERZLć XMH QD REV DU H 8QLL XURSHMVNLHM QIRUPDFMD R RGSDGDFK L XW OL DFMD GOD Xŧ WNRZQLNyZ VSU ĕWX HOHNWU F QHJR L elektroniczn...

Страница 32: ...32 ...

Отзывы:

Нет отзывов