Duronic BL505 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

BL505 Blender

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Содержание BL505

Страница 1: ...BL505 Blender PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale D istruzioni In Italiano 5 12 19 26 33 Contents Instrukcja obsługi Polski 42 ...

Страница 3: ...3 English Manual ...

Страница 4: ... sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way Do not allow children to play with the appliance 8 Children under the age of 8 should not be allowed to handle the appliance and its power cord which must be kept out of their reach 9 Never place the motor base power cord or plug ...

Страница 5: ...t never be left within the reach of children since it can be potentially dangerous 19 Never handle the blade when the appliance is in operation 21 The blades are sharp take great care while emptying the Container and cleaning 22 Do not use the appliance if the blade is damaged 23 Do not use the appliance to chop foods that are excessively hard e g frozen fruits without defrosting 24 When crushing ...

Страница 6: ...6 1 Rubber Feet 2 Power Base 3 Power Switch 4 Blade Lid 5 Blade 6 Blade Seal 7 Lid 8 Handle 9 Container Lid 10 Lid Seal 11 Container Description Of Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 7: ...urning it anticlockwise After use unplug the appliance and wait for the blade set to stop turning before removing the Container from the power base Turn the container upright and place it on a flat surface To open the Container unscrew the blade set Either pour the contents into a glass or leave in the Container with the special lid to carry it around throughout the day Operation Instructions Prod...

Страница 8: ...p Of Strawberries 1 Tbsp Of Cocoa Powder 1 Tbsp Of Almond Butter 1 Cup Of Almond Milk Cup Of Ice Dash Of Agave Nectar Cup Of Almond Yoghurt Cup Of Spinach Leaves Cup Of Fresh Blueberries Cup Of Fresh Raspberries Carrot Chopped Tsp Of Chia Seeds Cup Of Water Cup Of Water Cup Of Raspberries Cup Of Strawberries Cup Of Blueberries Cup Of Ice Cubes 1 Tsp Of Agave Nectar 1 Banana Tbsp Of Almond Butter T...

Страница 9: ...th food Use hot water a cloth and a mild detergent Dry thoroughly Prepare the container with the ingredients for blending and close it correctly with the blade set before fitting it to the power base and plugging it into the mains power The blades are sharp handle with care Do not leave the appliance running for more than 30 seconds Brief pulses of a few seconds each are best Never place hot liqui...

Страница 10: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 11: ...11 Manuel d utilisation en français ...

Страница 12: ...as reçu les instructions nécessaires devront utiliser l appareil sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou devront être correctement instruites sur les modalités d emploi et sur les risques liés a son utilisation Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et d entretien peuvent être effectuées par des enfants âgés de plus de 8 ans à c...

Страница 13: ...e en coupant le câble d alimentation électrique Nous conseillons en outre d exclure toute partie de l appareil pouvant constituer une source de danger en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l appareil pour jouer 18 Ne laissez pas l emballage à la portée des enfants car il constitue une source potentielle de danger 19 Ne touchez jamais les éléments en mouvement 20 Les lames étant ...

Страница 14: ...tidérapants 2 Base 3 Interrupteur 4 Groupe lame 5 Lame 6 Joint d étanchéité de la lame 7 Bouchon 8 Poignée 9 Couvercle 10 Joint d étanchéité du couvercle 11 Bouteille Description des éléments 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 15: ...ont bien vissées sur les ergots prévus Branchez l appareil et appuyez sur l interrupteur pour démarrer le mixage Pour arrêter le blender retirez votre doigt de l interrupteur puis retirez la bouteille et sa lame Débranchez l appareil puis retirer la lame de la bouteille Veuillez vous assurer que la lame se soit arrêtée avant de la retirer Versez le jus dans un verre ou placez le couvercle sur la b...

Страница 16: ...lère à soupe de chocolat en poudre 1 Cuillère à soupe de beurre d amande 1 Verre de lait d amande Verre de glace Nectar de goyave Verre de yaourt aux amandes Verre de feuilles d épinard Verre de myrtilles Verre de framboises Carotte découpée Cuillère à café de graines de chia Verre d eau Verre d eau Verre de framboises Verre de fraises Verre de myrtille Verre de glace 1 Cuillère à soupe nectar de ...

Страница 17: ...male l utilisation malveillante de l appareil la mauvaise utilisation d un élément les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide d...

Страница 18: ...18 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 19: ...den Sie heißes Wasser ein Tuch und ein mildes Reinigungsmittel Gründlich trocknen Bereiten Sie den Behälter mit den Zutaten zum Mixen vor und verschließen Sie ihn richtig mit dem Klingensatz bevor Sie ihn an die Stromversorgung anschließen und ihn an das Stromnetz anschließen Die Klingen sind scharf mit Vorsicht behandeln Lassen Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden laufen Kurze Impulse von j...

Страница 20: ...ndung des Geräts unterrichtet wurden Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen 8 Kinder unter 8 Jahren sollten nicht mit dem Gerät und seinem Netzkabel handhaben dürfen welches auch außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt werden sollte 9 Stellen Sie die Antriebseinheit das Netzkabel oder den Stecker niemals unter Wasser oder andere Flüssigkeiten wischen Sie diese immer mit einem feuchten Tuch ab...

Страница 21: ...rpackung darf niemals in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden da dies gefährlich sein kann 19 Berühren Sie nie die Klinge wenn das Gerät in Betrieb ist 21 Die Klingen sind scharf Vorsicht beim Entleeren des Behälters und der Reinigung geboten 22 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Klingen beschädigt sind 23 Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern von Lebensmitteln die übermäßig hart s...

Страница 22: ...22 1 Gummifüße 2 Antriebseinheit 3 Starttaste 4 Deckel für Klinge 5 Klingen 6 Kingendichtung 7 Behälter 8 Griff 9 Messbehälter Deckel 10 Deckel Dichtung 11 Behälter Geräteaufbau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 23: ...ücken Sie auf den Knopf um den Mixer zu starten der weiterarbeitet solange er gedrückt wird Um den Mixer anzuhalten lassen Sie den Behälter los indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis sich der Klingensatz nicht mehr dreht bevor Sie den Behälter aus der Antriebseinheit nehmen Drehen Sie den Behälter aufrecht und ...

Страница 24: ...t 1 EL Agavennektar 1 Banane Tasse Erdbeeren 1 EL Kakaopulver 1 EL Mandelbutter 1 Tasse Mandelmilch Tasse Eiswürfel Prise Agavennektar Tasse Mandeljoghurt Tasse Spinatblätter Tasse Blaubeeren Tasse Himbeeren gehackte Karrote EL Chia Samen Tasse Wasser Tasse Wasser Tasse Himbeeren Tasse Erdbeeren Tasse Blaubeeren Tasse Eiswürfel 1 EL Agavennektar 1 Banane EL Mandelbutter EL jeweils gemahlenes Kurku...

Страница 25: ...tzung oder Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäße Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro St...

Страница 26: ...26 Manual de instrucciones en español ...

Страница 27: ...gua caliente un paño y detergente suave y séquela Introduzca todos los ingredientes y cierre el vaso cuidadosamente con el set de cuchillas Después colóquelo sobre la base y enchufe la batidora a una fuente de alimentación principal Las cuchillas están afiladas Manipúlelas con cuidado No mantenga el aparato en funcionamiento durante más de 30 segundos Realice pausas breves cada varios segundos No ...

Страница 28: ... aparato puede ser manipulado por niños mayores de 8 años así como por personas con capacidades físicas reducidas siempre y cuando se encuentren bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para su segura manipulación Este aparato no es un juguete 8 La manipulación de este aparato no es apta para menores de 8 años y su cable puede suponer un riesgo para ellos 9 Nunca sumerja la base del motor e...

Страница 29: ...os embalajes alejados del alcance de los niños ya que pueden suponer un riesgo de lesión 19 No toque la cuchilla mientras el aparato está en funcionamiento 21 Las cuchillas están afiladas por lo que debe extremar siempre la precaución al vaciar y limpiar el vaso 22 No utilice el aparato si la cuchilla está dañada 23 No utilice este aparato para cortar alimentos muy duros como frutas congeladas 24 ...

Страница 30: ...slizantes 2 Base del motor 3 Botón de encendido 4 Tapa de las cuchillas 5 Cuchillas 6 Junta de las cuchillas 7 Boquilla 8 Asa 9 Tapadera del vaso portátil 10 Junta del vaso 11 Vaso portátil Componentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 31: ...one el botón para encender la batidora Esta continuará funcionando mientras el botón esté presionado Cuando haya terminado de batir gire en sentido contrario a las agujas del reloj para levantar el vaso portátil Tras su uso desenchufe el aparato y espere a que las cuchillas se detengan antes quitar el vaso portátil de la base del motor Gire el vaso y colóquelo bocarriba sobre una superficie plana ...

Страница 32: ...colate en polvo 1 cucharada sopera de mantequilla de almendras 1 taza de leche de almendras taza de cubitos de hielo Chorrito de néctar de agave taza de yogur de almendras taza de espinacas taza de arándanos frescos taza de frambuesas frescas zanahoria cortada cucharada sopera de semillas de chía taza de agua taza de agua taza de frambuesas taza de fresas taza de arándanos taza de cubitos de hielo...

Страница 33: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Страница 34: ...34 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 35: ...ua calda un panno e un detergente delicato Asciugare accuratamente Preparare la borraccia con gli ingredienti per la miscelazione e chiuderla correttamente con il set di lame posizionare la borraccia capovolta sulla base e inserire la spina nella presa di corrente Le lame sono affilate maneggiarle con cura Non lasciare l apparecchio in esecuzione per più di 30 secondi Brevi impulsi di pochi second...

Страница 36: ...mbini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali mentali o mancanza di esperienza e conoscenza solo se essi siano sotto supervisione o siano stati istruiti riguardo l utilizzo dell apparecchio in modo sicuro modo Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio 8 I bambini non dovrebbero maneggiare l apparecchio e il cavo di alimentazione tenere l apparecchio fuori dalla loro portata ...

Страница 37: ...tagliandone il cavo di alimentazione 18 Tenere qualsiasi elemento dell imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di lesioni 19 Non toccare le lame quando l apparecchio è in funzione 21 Le lame sono affilate maneggiarle con cautela durante l assemblaggio e la pulizia 22 Non utilizzare l apparecchio se le lame sono danneggiate 23 Non utilizzare l apparecchio per tritare gli ...

Страница 38: ...ione 3 Tasto di accensione 4 Coperchio con le lame 5 Gruppo lame 6 Guarnizione della lama 7 Coperchio del beccuccio 8 Gancio 9 Coperchio della borraccia 10 Guarnizione del coperchio 11 Borraccia Descrizione delle parti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 39: ... e premere il tasto di accensione per avviare il frullatore che continuerà a funzionare se lo si terrà premuto Per fermare il frullatore rilasciare il tasto di accensione e sollevare la borraccia Dopo l uso scollegare l apparecchio e attendere che la lama smetta di girare prima di togliere la borraccia dalla base di alimentazione Capovolgere la borraccia e collocarla su una superficie piana Per ap...

Страница 40: ...o in polvere 1 cucchiaio di burro di mandorle 1 tazza di latte di mandorla di tazza di ghiaccio Pizzico di nettare di Agave di tazza di mandorle yogurt tazza di spinaci di tazza di mirtilli freschi di tazza di lamponi freschi Carota tritata cucchiaino di semi di Chia di tazza di acqua di tazza di acqua tazza di lamponi tazza di fragole di tazza di mirtilli tazza di ghiaccio cubetti 1 cucchiaino di...

Страница 41: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 42: ...42 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 43: ...być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych i psychicznych a także z niewystarczającą wiedzą i lub doświadczeniem o ile są oni pod opieką lub zostali przeszkoleni w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem 8 Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny użytkować urządzenia oraz przewód zasilaj...

Страница 44: ...ne w zasięgu dzieci ponieważ może być potencjalnie niebezpieczne 19 Nigdy nie próbuj dotykać ostrzy blendera w czasie pracy urządzenia 21 Ostrza urządzenia są bardzo ostre zachowaj szczególna ostrożność w czasie opróżniania butli lub czyszczenia 22 Nie używaj urządzenia gdy ostrza są uszkodzone 23 Nie używaj urządzenia do szatkowania wyjątkowo trudnych materiałów np całkowicie zamrożone owoce 24 J...

Страница 45: ...1 Antypoślizgowe nóżki 2 Jednostka sterująca 3 Włącznik 4 Podstawa ostrzy 5 Ostrza ostrzy 6 Uszczelka 7 Zawleczka 8 Uchwyt 9 Nakrętka 10 Uszczelka nakrętki 11 Butelka Opis produktu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 46: ...ie do ruchu wskazówek zegara Po użyciu wypnij wtyczkę z gniazdka i zaczekaj aż ostrza się zatrzymają zanim przystąpisz to usuwania butelki z jednostki silnika Obróć butelkę do właściwej pozycji i odstaw na płaską powierzchnię Odkręć nasadę ostrzy i uszczelkę Przelej zawartość do szklanki lub nałóż uszczelkę i nakrętkę i weź ją ze sobą Instrukcja obsługi Informacje o produkcie Urządzenie jest przez...

Страница 47: ...1 banan filiżanki truskawek 1 łyżka kakao 1 łyżka masła migdałowego 1 szklanka mleka migdałowego szklanki kostek lodu odrobina nektaru z agawy szklanki jogurtu migdałowego szklanki szpinaku szklanki świeżych borówek Szklanki świeżych malin Posiekanej marchwi łyżeczki ziaren chia szklanki wody szklanki wody filiżanki malin szklanki truskawek filiżanki jagód szklanki kostek lodu 1 łyżeczka nektaru z...

Страница 48: ...ereczki i płynu do naczyń Delikatnie osusz Przygotuj butelkę ze składnikami i nałóż podstawę ostrzy przed nałożeniem na jednostkę sterującą i podłączeniem do zasilania Ostrza są bardzo ostre zachowaj ostrożność Nie pozwalaj aby urządzenie pracowało dłużej niż 30 s Krótkie kilkusekundowe impulsu są najlepsze Nigdy nie umieszczaj gorących płynów lub owoców z pestkami i łupinami które mogą uszkodzić ...

Страница 49: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание BL505

Отзывы:

Похожие инструкции для BL505

Бренды по названию

Популярные бренды

Duronic BL505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BL505

Отзывы:

Похожие инструкции для BL505

Бренды по названию

Популярные бренды