193
RU
ιϟ
SensoWash
®
D-Code
оснащен
сенсором
сиденья
и
работает
в
полном
объеме
,
только
когда
пользователь
находится
на
сиденье
.
Учитывайте
это
при
исполь
-
зовании
,
чистке
и
монтаже
!
3.6
Уход
См
.
указания
по
уходу
с
9.1
по
9.2
4.
Утилизация
По
возможности
сохраняйте
упаковку
до
истечения
гарантийно
-
го
срока
.
После
этого
утилизируйте
согласно
правилам
охраны
окружающей
среды
. SensoWash
®
D-Code
следует
утилизировать
согласно
законодательным
правилам
охраны
окружающей
среды
.
Пластмассу
и
электронные
детали
следует
сдать
на
переработку
.
Содержание Sensowash D-Code
Страница 5: ...5 DE 8 Reinigung und Pflege 19 8 1 Reinigung 19 9 Hilfe im Problemfall 23 10 Technische Daten 27 ...
Страница 28: ...28 ...
Страница 31: ...31 EN 8 Cleaning and Maintenance 45 8 1 Cleaning 45 9 Troubleshooting support 48 10 Technical Data 52 ...
Страница 55: ...55 ES 8 Limpieza y mantenimiento 69 8 1 Limpieza 69 9 Solución de problemas 73 10 Características técnicas 77 ...
Страница 72: ...72 proceso de limpieza Panel de mando Limpie el panel de mando con un paño suave y húmedo ...
Страница 78: ...78 ...
Страница 107: ...107 IT 8 Pulizia e manutenzione 122 8 1 Pulizia 122 9 Assistenza in caso di problemi 126 10 Dati tecnici 130 ...
Страница 133: ...133 NL 8 Reiniging en verzorging 148 8 1 Reiniging 148 9 Hulp bij problemen 152 10 Technische gegevens 157 ...
Страница 158: ...158 ...
Страница 161: ...161 PT 8 Limpeza e manutenção 175 8 1 Limpeza 175 9 Resolução de problemas 179 10 Dados técnicos 184 ...
Страница 187: ...187 RU 8 Чистка и уход 202 8 1 Чистка 202 9 Помощь в случае возникновения проблем 206 10 Технические характеристики 211 ...
Страница 212: ...212 ...
Страница 215: ...215 TR 8 Temizlik ve Bakım 229 8 1 Temizlik 229 9 Sorunlarda Yapılması Gerekenler 233 10 Teknik Veriler 237 ...
Страница 238: ...238 ...
Страница 266: ...266 ...
Страница 269: ...269 CZ 8 Čištění a péče 283 8 1 Čištění 283 9 Pomoc v případě problému 286 10 Technické údaje 290 ...
Страница 293: ...293 HU 8 Tisztítás és ápolás 307 8 1 Tisztítás 307 9 Segítség problémák esetén 310 10 Műszaki adatok 315 ...
Страница 316: ...316 ...
Страница 319: ...319 PL 8 Czyszczenie i pielęgnacja 333 8 1 Czyszczenie 333 9 Pomoc w przypadku problemów 337 10 Dane techniczne 341 ...
Страница 342: ...342 ...