10029779
Wildkamera
Страница 1: ...10029779 Wildkamera...
Страница 2: ...nleitung 6 Detaillierte Einstellungen 8 MicroSD Karte und Batterielebensdauer 17 Technische Daten Artikelnummer 10029779 Aufnahme Video Format avi Video Aufl sung 720P 1280 720 D1 640 480 CIF 320 240...
Страница 3: ...Auto Abschaltung Im PIR Auto Mode nach 1 Minute ohne Eingabe Schnittstellen USB MicroSD Karte Speicherart Gr e MicroSD Karte bis 32 GB Display 1 Zoll S W Display Sprache Englisch Sensortyp PIR Passive...
Страница 4: ...ildschirm 2 20 IR LCDs 3 20 IR LCDs 4 POWER Taste Navigations Taste 5 Lichtsensor Tag Nacht 6 Kontrollleuchte 8 PIR Sensor 9 MENU Taste OK Taste 10 Schraubenschlitz 11 USB Port DC in 12 MicroSD Steckp...
Страница 5: ...Multishot Anzahl Video Modus 5 Video Symbol 6 9998 Anzahl der m glichen Restbilder in Abh ngigkeit von Speicherkarte 7 Aufl sung und Bildfrequenz 8 Batteriestand 9 Jahr Monat Tag Foto und Video Modus...
Страница 6: ...icroSD Karte und die Batterien ein Dr cken Sie auf die POWER Taste und halten Sie sie 3 Sekun den lang gedr ckt Nachdem die Kontrollleuchte 5 mal geblinkt hat befindet sich das Ger t im PIR Auto Modus...
Страница 7: ...ie Kamera auszuschalten Funktions bersicht Kamera an aus PIR Auto Test Kamera aus PIR Auto Modus Halten Sie die POWER Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Nachdem die Kontrollleuchte 5 Mal geblinkt hat befi...
Страница 8: ...kt um in den Test Modus zur ckzukehren Dr cken Sie dann auf die POWER Taste um die Aufzeichnung zu starten 3 Halten Sie die POWER Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Aufzeichnung zu beenden Hinweise...
Страница 9: ...die ID Eingabe W hlen Sie eine 4 stelligen Zahlen bzw Buchstabenkombination die sp ter mit dem Stempel erscheinen Mit dieser Funktion kann die Ka mera und ihr Standort einfacher bestimmt werden Foto D...
Страница 10: ...Hinweise 1 Wenn Sie sich im YES NO Best tigungsmen befinden w hlen Sie NO um zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren Dieses Men verhindert dass aus Versehen mehrere Bilder gel scht werden ohne dass weit...
Страница 11: ...r cken Dr cken Sie erneut auf die MENU Taste um die Einstellung zu best tigen M gliche L nge 5 60 Sekunden Bildfrequenz Dr cken Sie auf die MENU Taste um die Konfigurationsseite aufzuru fen Dr cken Si...
Страница 12: ...SD Zyklus Aufnahme AUS Kamera T ne AN PIR Empfindlichkeit Hoch Zeit Datum GPRS AUS Passwortschutz AUS Auf Werkseinstellung zur cksetzen Nein Falls das gew nschte Symbol nicht auf dem Bildschirm angez...
Страница 13: ...ellen 2 Dr cken Sie auf die POWER Taste und geben Sie die gew nschte Zeit ein Dr cken Sie auf die MENU Taste um zur n chsten Zahl zu springen 3 Dr cken Sie erneut auf die MENU Taste um die Einstellung...
Страница 14: ...Karte berschrieben werden Kamera T ne Dr cken Sie auf die MENU Taste um die Konfigurationsseite aufzu rufen Dr cken Sie auf die POWER Taste und w hlen Sie ON oder OFF Dr cken Sie erneut auf die MENU T...
Страница 15: ...ste und w hlen Sie ON Dr cken Sie erneut auf die MENU Taste um ein Passwort einzu geben 2 Dr cken Sie auf die POWER Taste und geben sie eine Zahl ein Dr cken Sie erneut auf MENU um zur n chsten Zahl z...
Страница 16: ...Batterien wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Das Update ist jetz aufgespielt und die Kamera kann verwendet werden Wichtig Entfernen Sie w hrend des Upgrades nicht die Stromversorgung Andernfa...
Страница 17: ...95 6197 12401 23786 50146 5 MP 653 1244 2356 4453 7957 14241 8 MP 421 796 1488 2873 4864 8092 Gr e Videos Stunden 720 P HD 00 09 50 00 18 41 00 35 15 01 06 51 02 11 18 04 20 54 640 480 00 21 31 00 41...
Страница 18: ...er Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihre...
Страница 19: ...Guide 23 Detail Setups 25 MicroSD Card and Battery Life 34 Technical Data Item number 10029779 Recording Video Format avi Video Resolution 720P 1280 720 D1 640 480 CIF 320 240 Video Frame Rate 15 30...
Страница 20: ...Power Off Enter PIR Auto Mode in 1min without any operations Interface USB Micro SD card slot Memory Type and Size Micro SD Card up to 32G Display 1 0 inch B W Screen Language English Sensor Range 12...
Страница 21: ...LCD Screen 2 20 IR LCDs 3 20 IR LCDs 4 POWER button Navigation button 5 Light sensor day night 6 Indicator light 8 PIR Sensor 9 MENU button OK button 10 Screw slot 11 USB Port DC in 12 Micro SD Card S...
Страница 22: ...ideo Mode Interface 5 Video Recording 6 9998 estimated available file number based on left memory space in memory card 7 Video FPS and Video Resolution 8 Battery Left Volume 9 Year month date Photo Vi...
Страница 23: ...Open back cover to insert MicroSD Card and batteries Press and hold Power Navigation button for 3 sec camera will enter PIR Auto Working mode after indicator flashes 5 times 3 Press Menu OK button onc...
Страница 24: ...and hold button for 5 seconds to turn off camera Camera Operation Overview ON OFF Camera PIR Auto TEST OFF PIR Auto Working Mode Press and hold Power Navigation button for 3 sec camera will enter PIR...
Страница 25: ...to TEST Mode main interface then press Power Navigation button camera now is recording photo video photo video 3 Press Power Navigation button again to stop video recording Note To ensure camera func...
Страница 26: ...s this work Selected 4 digits alphabets will show on the photo stamp Such func tion can help user to identify photos are from where and which ca mera Photo Press MENU button to enter Photo mode icon O...
Страница 27: ...e 1 Menu will stay in Yes No interface in deleting One file plz press No to get back to previous interface This is designed to ena ble user to delete several files together without pressing more butto...
Страница 28: ...hoose desired Video Length per Burst Trigger press MENU button to confirm setting Supported lenth 5 60 seconds Video Frame Press MENU button to enter configuration page press POWER button to choose de...
Страница 29: ...OFF Delay OFF Stamp ON SD Cycle Recording OFF Camera Sound ON PIR Sensitivity High Time Date GPRS Switch OFF Camera Password OFF Reset NO If wanted setting icon is not showing on camera LCD screen pre...
Страница 30: ...Lapse 2 Press POWER button to choose wanted number press MENU but ton to confirm and move to next number 3 Press MENU button again after all numbers are selected to Exit How does this work Camera wil...
Страница 31: ...in SD card Camera Sound Press MENU button to enter configuration page press POWER button to choose ON OFF press MENU button to confirm setting How does this work Select OFF to turn off camera speaker...
Страница 32: ...word 1 Press MENU button to enter configuration page press POWER button to choose ON press MANU button again to set Password 2 Press POWER button to choose wanted digit press MENU button to confirm an...
Страница 33: ...cable 10 Insert batteries or power cable turn on camera Done Note Don t cut off power supply during software upgrade otherwise camera will not be able to be turned on again unless software upgrade via...
Страница 34: ...acity Photos quantity 2 MP 1645 3195 6197 12401 23786 50146 5 MP 653 1244 2356 4453 7957 14241 8 MP 421 796 1488 2873 4864 8092 Capacity Videos hours 720 P HD 00 09 50 00 18 41 00 35 15 01 06 51 02 11...
Страница 35: ...is disposed of correctly you will help prevent poten tial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro duct Fo...
Страница 36: ...ada 42 Tarjeta MicroSD y duraci n de la bater a 51 Datos t cnicos N mero de art culo 10029779 Grabaci n Formato de v deo avi Resoluci n de v deo 720P 1280 720 D1 640 480 CIF 320 240 Tasa de frames en...
Страница 37: ...anscurrido un minuto sin realizar ninguna acci n Ranuras USB tarjeta MicroSD Tipo de almacenamiento tama o Tarjeta microSD de hasta 32 GB Display 1 pulgada display blanco y negro Idioma Ingl s Tipo de...
Страница 38: ...3 20 LCD IR 4 Bot n POWER Bot n de navegaci n 5 Sensor de iluminaci n d a noche 6 Indicador luminoso 8 Sensor PIR 9 Bot n Men Bot n OK 10 Ranuras para los tornillos 11 Puerto USB DC in 12 Ranura para...
Страница 39: ...do v deo 5 S mbolo v deo 6 9998 n mero de las im genes restantes que se pueden capturar dependiendo de la tarjeta de memoria 7 Resoluci n y frecuencia de imagen 8 Estado de las pilas 9 A o Mes D a Mod...
Страница 40: ...introduzca una tarjeta MicroSD y las pilas Pulse el bot n POWER y mant ngalo pulsado tres segundos Cuando el in dicador luminoso haya parpadeado cinco veces el aparato se encontrar en el modo autom ti...
Страница 41: ...r el aparato Descripci n de las funciones C mara on off PIR autom tico prueba c mara off PIR modo autom tico Mantenga pulsado el bot n POWER tres segundos Cuando el indicador luminoso haya parpadeado...
Страница 42: ...al modo de prueba Pulse a continuaci n el bot n POWER para iniciar la grabaci n 3 Mantenga pulsado el bot n POWER tres segundos para finalizar la grabaci n Advertencia Para asegurarse de que la c mara...
Страница 43: ...Seleccione una combinaci n de letras y n meros de 4 caracteres que luego aparecer n en la marca de las fotos Con esta funci n puede determinar m s f cilmente la c mara y su localizaci n Foto Pulse el...
Страница 44: ...i se encuentra en el modo de confirmaci n de men YES NO seleccione NO para regresar a la vista anterior Este men evita que se eliminen varias im genes por error sin que se pulsen m s botones 2 Si ha e...
Страница 45: ...or captura Pulse de nuevo el bot n MENU para confirmar una de las siguientes opciones Longitud posible 5 60 segundos Frames de v deo Pulse el bot n MENU para acceder a la p gina de ajustes Pulse el bo...
Страница 46: ...F Marca ON Grabaci n en bucle en SD OFF Sonido de c mara ON Sensibilidad PIR Alta Fecha Hora GPRS OFF Contrase a de seguridad OFF Restablecer los valores de f brica No Si no aparece el s mbolo deseado...
Страница 47: ...Pulse el bot n POWER e introduzca el tiempo deseado Pulse el bot n MENU para cambiar al siguiente n mero 3 Pulse de nuevo el bot n MENU para confirmar la configuraci n C mo funciona el intervalo de ti...
Страница 48: ...n los v deos y fotos antiguas en la tarjeta SD Sonido de c mara Pulse el bot n MENU para acceder a la p gina de ajustes Pulse el bot n POWER y escoja entre grabaci n de audio ON o OFF Pulse de nuevo e...
Страница 49: ...e nuevo el bot n MENU para introducir una contrase a 2 Pulse el bot n POWER para introducir una cifra Pulse el bot n MENU para cambiar al siguiente n mero 3 Cuando haya introducido todas las cifras pu...
Страница 50: ...as pilas y encienda la c mara La actualizaci n se ha establecido y ya puede utilizar la c mara IMPORTANTE no retire el suministro el ctrico durante la actualizaci n De lo contrario el aparato no se vo...
Страница 51: ...01 23786 50146 5 MP 653 1244 2356 4453 7957 14241 8 MP 421 796 1488 2873 4864 8092 Tama o V deos horas 720 P HD 00 09 50 00 18 41 00 35 15 01 06 51 02 11 18 04 20 54 640 480 00 21 31 00 41 58 01 22 13...
Страница 52: ...ctr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las perso...
Страница 53: ...s avanc s 59 Carte microSD et dur e de vie des piles 68 Fiche technique Num ro d article 10029779 Enregistrement Format vid o avi R solution vid o 720P 1280 720 D1 640 480 CIF 320 240 Fr quence d imag...
Страница 54: ...que En mode PIR auto teinte apr s 1 minute d inactivit Fente USB carte microSD Type taille de la m moire Carte microSD jusqu 32 GB Afficheur 1 pouce affichage N B Langue Anglais Type de capteur PIR in...
Страница 55: ...20 LED IR 3 20 LED IR 4 Touche POWER touche de navigation 5 Capteur de lumi re diurne nocturne 6 T moin lumineux 8 Capteur PIR 9 Touche MENU touche OK 10 Trou pour vis 11 Port USB DC in 12 Fente micr...
Страница 56: ...ombre de photos en rafale Mode vid o 5 Symbole vid o 6 9998 nombre des images restantes en fonction de la carte m moire 7 R solution et fr quence d images 8 tat des piles 9 Ann e Mois Jour Mode photo...
Страница 57: ...areil et ins rer une carte mi croSD ainsi que les piles Appuyer sur la touche POWER et rester appuyer dessus pendant 3 secondes Le t moin lumineux clignote pendant 5 secondes et l appareil bascule en...
Страница 58: ...pour teindre la cam ra Aper u des fonctions Cam ra activ e d sactiv e PIR auto test cam ra teinte Mode PIR auto Rester appuyer sur la touche POWER pendant 3 secondes Une fois que le t moin lumineux a...
Страница 59: ...revenir au mode test Puis appuyer sur la touche POWER pour d marrer l enregistrement 3 Rester appuyer sur la touche POWER pendant 3 secondes pour terminer l enregistrement Remarque Pour s assurer que...
Страница 60: ...a saisie de l ID S lectionner une combinaison 4 chiffres ou lettres faire appara tre plus tard sur le tampon num rique Cette fonction permet de d finir simplement une cam ra et un emplacement Photo Ap...
Страница 61: ...Remarques 1 Lorsque la fen tre de confirmation YES NO s affiche s lectionner NO pour revenir l cran pr c dent Ce menu permet d viter que plusieurs images soient supprim es par m garde sans avoir appu...
Страница 62: ...la vid o Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour confirmer le r glage Dur es possibles 5 60 secondes Fr quence d images Appuyer sur la touche MENU pour ouvrir la page de configuration Ap puyer sur...
Страница 63: ...um rique ACTIV Enregistrement en boucle SD D SACTIV Sons de la cam ra ACTIV Sensibilit PIR lev e Heure date GPRS D SACTIV Protection par mot de passe D SACTIV R tablir les r glages par d faut Non Si l...
Страница 64: ...intervalles d enregistrement 2 Appuyer sur la touche POWER et entrer le temps souhait Ap puyer de nouveau sur la touche MENU pour passer au nombre suivant 3 appuyer de nouveau sur la touche MENU pour...
Страница 65: ...e la cam ra Appuyer sur la touche MENU pour ouvrir la page de configuration Appuyer sur la touche POWER et s lectionner ON ou OFF Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour confirmer le r glage Commen...
Страница 66: ...uche MENU pour entrer un mot de passe 2 Appuyer sur la touche POWER et entrer un chiffre Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour passer au chiffre suivant 3 Apr s avoir saisi tous les chiffres appu...
Страница 67: ...s et mettre la cam ra en marche Le logiciel est pr sent jour et la cam ra est pr te l emploi Important ne couper pas l alimentation lectrique de l appareil pendant la mise jour Sinon l appareil ne se...
Страница 68: ...7 14241 8 MP 421 796 1488 2873 7957 8092 Taille Vid os heures 720 P HD 00 09 50 00 18 41 00 35 15 01 06 51 02 11 18 04 20 54 640 480 00 21 31 00 41 58 01 22 13 02 47 27 05 29 13 13 01 16 320 160 00 50...
Страница 69: ...s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correc te du produit usag permet de pr server l environn...
Страница 70: ...mpostazioni dettagliate 78 Scheda micro SD e durata delle pile 85 Dati tecnici Articolo numero 10029779 Registrazione Formato video avi Risoluzione video 720P 1280 720 D1 640 480 CIF 320 240 Frame rat...
Страница 71: ...Spegnimento automatico In modalit Auto PIR dopo 1 minuto di inattivit Porte USB scheda micro SD Tipo di memoria e capa cit Scheda micro SD fino a 32G Display 1 pollice display B N Lingua Inglese Tipo...
Страница 72: ...Schermo LCD 2 20 IR LCD 3 20 IR LCD 4 Tasto POWER tasto di navigazione 5 Sensore luce giorno notte 6 Spia di controllo 8 Sensore PIR 9 Tasto MENU tasto OK 10 Inserimento vite 11 Porta USB DC IN 12 Slo...
Страница 73: ...scatto multiplo Modalit video 5 Simbolo video 6 9998 numero delle immagini restanti nella scheda di memoria 7 Risoluzione e frequenza fotogramma 8 Livello pile 9 Anno mese giorno Modalit foto e video...
Страница 74: ...l retro e inserire una scheda micro SD e le pile Tenere premuto il tasto POWER per 3 secondi La spia di controllo lampeggia per 5 secondi ora il dispositivo si trova in modalit auto PIR Premere il tas...
Страница 75: ...o MENU OK 5per 5 secondi per spegnere la fotocamera Descrizione delle funzioni Fotocamera on off PIR Auto Test fotocamera off Modalit automatica PIR Tenere premuto per 3 secondi il tasto POWER La spia...
Страница 76: ...il tasto MENU OK per tornare alla modalit test Premere il tasto POWER per avviare la registrazione 3 Tenere premuto per 3 secondi il tasto POWER per terminare la registrazione Indicazioni Per assicura...
Страница 77: ...nazione Come funziona l ID Selezionare un numero a 4 cifre oppure una combinazione di lettere che verranno stampati Con questa funzione l utente pu distinguere le varie foto Foto Premere il tasto MENU...
Страница 78: ...interfaccia YES NO per la cancellazione di file singoli selezionare NO per tornare alla schermata precedente La funzione utile per cancellare insieme diversi dati senza dover premere pi tasti 2 Se ve...
Страница 79: ...vi deo Premere di nuovo il tasto MENU per confermare l impostazione Lunghezza possibile 5 60 secondi Frame Video Premere il tasto MENU per accedere alla pagina della configurazione Premere il tasto P...
Страница 80: ...o ON Registrazione ciclo SD OFF Audio fotocamera ON Sensibilit PIR Alta Ora data GPRS OFF Protezione password OFF Tornare alle impostazioni di fabbrica No Se il simbolo desiderato non viene visualizza...
Страница 81: ...gistrazione 2 Premere il tasto POWER e inserire il tempo desiderato Premere il tasto MENU per passare alla cifra successiva 3 Premere di nuovo il tasto MENU per confermare l impostazione Come funziona...
Страница 82: ...video vecchi contenuti nella scheda di memoria Audio fotocamera Premere il tasto MENU per accedere alla pagina della configurazione Premere il tasto POWER e selezionare ON oppure OFF Premere di nuovo...
Страница 83: ...e selezionare ON Premere di nuovo il tasto MENU per inserire una password 2 Premere il tasto POWER e inserire una cifra Premere di nuovo MENU per passare alla cifra successiva 3 Dopo aver inserito tut...
Страница 84: ...e di nuovo le pile o il cavo di alimentazione e accendere la fotocamera L aggiornamento ora terminato e la fotocamera pronta per l utilizzo Importante non scollegare la corrente durante l aggiornament...
Страница 85: ...5 MP 653 1244 2356 4453 7957 14241 8 MP 421 796 1488 2873 7957 8092 Capacit Video ore 720 P HD 00 09 50 00 18 41 00 35 15 01 06 51 02 11 18 04 20 54 640 480 00 21 31 00 41 58 01 22 13 02 47 27 05 29 1...
Страница 86: ...itivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da pos...
