Ex Lantern
InsektenvernichterInsect KillerDispositivo mata insectosDestructeur d’insectesInsetticida
10029324
Страница 1: ...Ex Lantern Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10029324 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ng und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Reinigung und Wartung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10029324 Stromversorung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IPX 4 Spritzwassergeschützt HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importe...
Страница 4: ...zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Benutzen Sie eine geeignete Bürste um die Metallgitter zu säubern und die Körper der Insekten zu entfernen Stellen Sie sicher dass das Gerät während der Reinigung und...
Страница 5: ...5 DE GERÄTEÜBERSICHT Ring Obere Abdeckung Transformator UV Lampe Schutzgitter Oberes Verbindungsstück Unteres Verbindungsstück Auffangteller Inneres Drahtgitter Achtung Hochspannung ...
Страница 6: ...in HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regel...
Страница 7: ...uctions and for further information about the product CONTENTS Safety Instructions 8 Device Overview 9 Cleaning and maintenance 10 Disposal Considerations 10 TECHNICAL INFORMATION Product code 10029324 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 20 W Protection class IPX 4 splash proof MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Importer for Great B...
Страница 8: ...c shock If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similarly qualified person in order to avoid any hazards Pull out the power plug before cleaning the appliance Use a suitable brush to clean the metal grids and remove the bodies of the insects Make sure that the appliance is switched off during cleaning and maintenance Do not touch the grille...
Страница 9: ...9 EN DEVICE OVERVIEW Ring Top cover Transformer UV lamp Protective grille Upper connecting piece Lower connecting piece Collection plate Inner wire mesh Attention High voltage ...
Страница 10: ...ere is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you prot...
Страница 11: ...e usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 12 Descripción general del aparato 13 Limpieza y mantenimiento 14 Indicaciones sobre la retirada del aparato 14 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10029324 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 20 W Grado de protección IPX 4 resistente a las salpicaduras FABRICANTE E IMPORTADOR REINO U...
Страница 12: ...ificarlo o repararlo a fin de evitar una descarga eléctrica Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante el servicio técnico o una persona con cualificación similar para evitar peligros Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Utilice un cepillo adecuado para limpiar las rejillas metálicas y retirar los cuerpos de los insectos Compruebe que el aparato esté apagado ...
Страница 13: ...3 ES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO Anillo Tapa superior Transformador Luz UV Rejilla de protección Conector superior Conector inferior bandeja de recogida Malla metálica interior Atención alta tensión ...
Страница 14: ...una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a la...
Страница 15: ...u mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu de l appareil 17 Nettoyage et maintenance 18 Informations sur le recyclage 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10029324 Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance consommée 20 W Type de protection IPX 4 résistant aux éclaboussures FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec G...
Страница 16: ...ifier ou le réparer afin d éviter tout choc électrique Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant le service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger Débranchez la fiche avant de nettoyer l appareil Utilisez une brosse adaptée pour nettoyer les grilles métalliques et retirer les insectes Assurez vous que l appareil est é...
Страница 17: ...U DE L APPAREIL Bague Cache supérieur Transformateur Lampe à UV Grille de protection Pièce supérieure de raccordement Pièce inférieure de raccordement Bac de récupération Grille intérieure Attention Haute tension ...
Страница 18: ...NFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique qu il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Vous devez l acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l e...
Страница 19: ...er accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del dispositivo 21 Pulizia e manutenzione 22 Avviso di smaltimento 22 DATI TECNICI Numero articolo 10029324 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 20 W Classe di protezione IPX 4 resistente agli spruzzi PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wall...
Страница 20: ...per evitare scosse elettriche Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente in modo da evitare pericoli Staccare la spina prima di pulire il dispositivo Usare una spazzola adatta per pulire le griglie metalliche e rimuovere i corpi degli insetti Assicurarsi che il dispositivo sia spen...
Страница 21: ...DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Anello Copertura superiore Trasformatore Lampada UV Griglia di protezione Raccordo superiore Raccordo inferiore Vassoio di raccolta Rete metallica interna attenzione alta tensione ...
Страница 22: ... nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sull imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei rifiuti casalinghi Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela ...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
