10021741 10021742
Big Black Mike
Fahrradanhänger
Bicycle Trailer
Remorque de vélo
Remolque de bicicletas
Rimorchio da bici
Страница 1: ...10021741 10021742 Big Black Mike Fahrradanh nger Bicycle Trailer Remorque de v lo Remolque de bicicletas Rimorchio da bici...
Страница 2: ......
Страница 3: ...htung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um...
Страница 4: ...werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie...
Страница 5: ...2x wei er Reflektor f 8 2x gelber Reflektor f r Seite 9 6x Reflektorenhalterung 10 1x Zugstangenverbinder 11 1x Fuss 12 1x Zugstangenhalter 13 1x Sicherheitsbolzen 14 1x Kupplung 15 1x Sattelverbinde...
Страница 6: ...en Schritt 2 Reflektoren montieren Bringen Sie die Reflektorenhalterungen 9 am Rahmen 2 an Es liegen Halterungen f r vorw rtsweisende r ckw rtsweisende und seitw rts weisende Reflektoren bei Bringen S...
Страница 7: ...em Zugstangenhalter 12 indem Sie die M6x47mm 20 Schraube durch die mittlere Bohrung des Zugstangenhalters mit dem oberen Bohrung des Fu es stecken und fixieren Kippen Sie den Fu nach oben und sichern...
Страница 8: ...der Achse an Schritt 6 Plane und Box anbringen Setzen Sie die Transportbox 1 mit der Abdeckung 21 in den Rahmen ein Schritt 7 Wagen und Fahrrad verbinden Ziehen Sie den Sicherheitsmechanismus der Kupp...
Страница 9: ...to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product informa...
Страница 10: ...r their safety or have received instructions from that person on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning the external surface...
Страница 11: ...ector for returns 7 2x White reflector f 8 2x Yellow reflector for side 9 6x Reflector holder 10 1x Tie rod connectors 11 1x Foot 12 1x Tie rod holder 13 1x Safety bolt 14 1x Coupling 15 1x Saddle con...
Страница 12: ...e frame Step 2 Mount reflectors Attach the reflector brackets 9 to the frame 2 Brackets for forward backward and sideways pointing reflectors are included Attach the red reflectors 6 at the rear the w...
Страница 13: ...older 12 by inserting the M6x47mm 20 screw through the centre hole of the tie rod holder to the upper hole of the foot and fix it Tilt the foot upwards and secure it with the safety pin 13 as shown 1...
Страница 14: ...fest on both sides of the axle Step 6 Attach tarpaulin and box Insert the transport box 1 with the cover 21 into the frame Step 7 Connect car and bicycle Pull the safety mechanism of the coupling 14...
Страница 15: ...mimos ninguna responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s...
Страница 16: ...n bajo supervisi n o hayan sido previamente instruidas sobre su utilizaci n y las indicaciones de seguridad y se hayan familiarizado con sus funciones Los ni os deber n estar vigilados para evitar qu...
Страница 17: ...anco para la parte delantera 8 2x reflector amarillo para los laterales 9 6x Soporte de los reflectores 10 1x Conector de la barra de remolque 11 1x Pata de apoyo 12 1x Soporte de la barra de remolque...
Страница 18: ...tructura Paso 2 Montar los reflectores Coloque el soporte para el reflector 9 en la estructura 2 Se incluyen dos soportes para la parte delantera dos para la trasera y uno para cada lado Coloque los r...
Страница 19: ...emolque 12 encajando y apretando un tornillo M6x47mm 20 en el orificio central del soporte de las barras de remolque y el orificio de la pata Levante la pata hacia arriba y aseg rela con un pasador de...
Страница 20: ...lados de los ejes Paso 6 Montar la cubierta y la caja Coloque la caja de transporte 1 con la cubierta 21 sobre la estructura Paso 7 Unir el remolque y la bicicleta Tire del mecanismo de seguridad del...
Страница 21: ...mmages Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re v...
Страница 22: ...sa part les instructions sur la fa on d utiliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Nettoyage des surfaces externes N utilisez pas de liq...
Страница 23: ...rri re 7 2x R flecteur blanc pour l avant 8 2x R flecteur jaune pour le c t 9 6x Support de r flecteur 10 1x Connecteur de barre de traction 11 1x B quille 12 1x Support de timon 13 1x Goupille de s c...
Страница 24: ...ons de protection du cadre tape 2 Montage des r flecteurs Fixez les supports de r flecteur 9 au cadre 2 Des supports pour r flecteurs avant arri re et lat raux sont inclus Fixez les r flecteurs rouges...
Страница 25: ...en ins rant la vis M6x47mm 20 travers le trou central du support de timon avec le trou sup rieur du pied et fixez le Inclinez le pied vers le haut et fixez le avec la goupille de s curit 13 1 2 3 4 5...
Страница 26: ...s deux c t s de l essieu tape 6 Fixez la b che et la caisse Placez la caisse de transport 1 avec le couvercle 21 dans le cadre tape 7 Voiture et v lo connect s Tirez sur le m canisme de s curit de l a...
Страница 27: ...ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al...
Страница 28: ...persona responsabile della loro supervisione o siano stati istruiti sulle modalit di corretto utilizzo Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Pulire le su...
Страница 29: ...2x Catarifrangente bianco per il lato anteriore 8 2x Catarifrangente giallo per il lato 9 6x Supporto catarifrangente 10 1x Connettore asta di trazione 11 1x Piede 12 1x Supporto asta di trazione 13...
Страница 30: ...dal telaio 2 passaggio Montaggio dei catarifrangenti Montare i supporti per i catarifrangenti 9 sul telaio 2 Sono inclusi supporti per le parti anteriore posteriore e laterale Montare i catarifrangen...
Страница 31: ...pporto della barra di trazione 12 inserendo la vite M6x47 mm 20 nel foro centrale del supporto della barra con il foro superiore del piede e fissandola Piegare il piede verso l alto e fissarlo con il...
Страница 32: ...ll asse 6 passaggio Montare i teli e il cesto di trasporto Inserire il cesto di trasporto 1 con la copertura 21 nel telaio 7 passaggio Collegare rimorchio e bici Tirare il meccanismo di sicurezza del...
Страница 33: ...ak koliv selh n zp soben ignorov n m uveden ch instrukc a upozorn n uveden ch v n vodu k pou it se nevztahuje na na i z ruku a jakoukoliv odpov dnost Naskenujte QR k d abyste z skali p stup k nejnov j...
Страница 34: ...u pod dohledem nebo nedostali instrukce od osoby odpov dn za jejich bezpe nost D ti by m ly b t pod dozorem aby se zajistilo e si se za zen m nebudou hr t i t n vn j ho povrchu Nepou vejte t kav kapal...
Страница 35: ...flektor b l 8 2x Bo n reflektor lut 9 6x Konzola reflektoru 10 1x Konektor ta n ho za zen 11 1x Podp rn noha 12 1x Konzola ta n ho za zen 13 1x Bezpe nostn ep 14 1x Spojka s kulovou hlavou 15 1x Upevn...
Страница 36: ...Nasazen reflektor Namontujte konzoly reflektoru 9 na r m 2 jak je to zn zorn no Vp edu by m ly b t dv konzoly vzadu by m ly b t dv konzoly a na ka d stran Namontujte dv b l odrazky 7 na p edn konzolu...
Страница 37: ...ta n ho za zen 12 zasunut m rouby M6x47mm 20 ze st edn ho otvoru konzoly 12 p es horn otvor trubky 1 1 roub dot hn te matic P i ta en p v su oto te trubku op rn nohy sm rem nahoru s pojistn m kol kem...
Страница 38: ...m nasa te na r m B hem pou v n p v su nezapome te na p ipevn n sk ky a krytu na r m pomoc such ho zipu Krok 7 P ipojen p v su k spojce bicyklu Zat hn te dop edu pojistku na spojce s kulovou hlavou 14...
