background image

DFS-12001-PC42, DFS-12001-TPT01

INSERT MODEL/  MODÈLE IPOÊLE/  MODELO INSERTO: 12EF010

Содержание DFS-12001-PC42

Страница 1: ...DFS 12001 PC42 DFS 12001 TPT01 INSERT MODEL MOD LE IPO LE MODELO INSERTO 12EF010...

Страница 2: ...e 1 The serial number is located on the back of the heater The serial number is necessary for product warranty registration and customer service 1 El n mero de serie se encuentra en la parte posterior...

Страница 3: ...s Si vous n tes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pi ces Cuando registre su producto aseg rese de suscribirse para recibir actualizacion...

Страница 4: ...ar este electrodom stico 2 Este calentador se calienta cuando est en uso Para evitar quemaduras no permita que la piel sin protecci n entre en contacto con superficies calientes Si est n incluidas uti...

Страница 5: ...y en espacios h medos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una ba era u otro contenedor de agua 9 No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cab...

Страница 6: ...sta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar ropa No cuelgue medias navide as u otras decoraciones sobre o cerca de este producto 14 Utilice este electrodom stico s lo como se describe en...

Страница 7: ...en un tomacorriente polarizado de una sola manera sta es una medida de seguridad Si no puede colocar el enchufe en el tomacorriente el ctrico intente invirtiendo el enchufe Si a n as no puede p ngase...

Страница 8: ...ION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRUCTIONS D OP RATION Control Panel Location Localizaci n del panel de control Emplacement du panneau de commande Control Panel Control Principal Panneau...

Страница 9: ...min e lectrique de table La mise en marche de l interrupteur d alimentation allume l effet de flamme The power switch must be in the ON position to use the heater El interruptor de encendido debe esta...

Страница 10: ...voir utiliser l appareil 1 L interrupteur 750W allume l appareil sur le r glage de chaleur faible et teint galement l appareil 2 L activation des interrupteurs 750W et 1500W permet d activer le r glag...

Страница 11: ...er from the electrical wall socket or switches No hay corriente entrante de la toma de corriente el ctrica o de los interruptores Pas d alimentation dans la prise de courant ou en provenance de son in...

Страница 12: ...namiento incorrecto Mauvaise op ration Defective switch Interruptor defectuoso Interrupteur d fectueux Replace heater switch Reemplace el Interruptor del calentador Remplacer l interrupteur Heater is...

Страница 13: ...l air frais ou froid Replace heater blower assembly Reemplace el Conjunto del Calentador Soplador Remplacer le moteur de soufflante de chauffage Gently vacuum clear heater blower assembly vents Aspire...

Страница 14: ...nci n al cliente de TSI R f rez vous au service client le de TSI The thermal protector has tripped El protector t rmico se activ Le protecteur thermique est d clench Heater doesn t work but Power and...

Страница 15: ...1 Interruptor de termostato 1 Interrupteur du thermostat 1 Y21 S320 P03S 3 Thermostat Switch 2 Interruptor de termostato 2 Interrupteur du thermostat 2 Y21 S320 P05S 4 Heater Blower Assembly Conjunto...

Страница 16: ...u les quincailleries WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons ADVERTENC...

Страница 17: ...cuando la compra se haya realizado a trav s de un proveedor autorizado del producto 3 Esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo de piezas que se consideren defectuosas en material o mano de...

Страница 18: ...te del fabricante 8 El fabricante no asume ni autoriza a ning n tercero a asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad respecto de la venta de este producto 9 Las garant as descritas en este docum...

Страница 19: ...19 B263 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 20: ...formaci n N mero de serie N mero de modelo Recibo de compra o prueba de compra tsicustomerservice com Pour le Service Client le Appeler le 1 800 318 9373 Questions Nos centres d appels sont disponible...

Отзывы: