Figura
1.15
DUPLEX 340-420-620
23
IT
1.10
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DEI PAVIMENTI
Fase 1
1.
Dalla posizione di partenza, spostarsi in avanti verso l’angolo come indicato nella figura;
2.
Raggiunto l’angolo, tornare indietro con la macchina, continuando a pulire la corsia fino a
raggiungere la posizione di partenza;
3.
Dalla posizione di partenza spostarsi sulla seconda corsia da lavare sovrapponendosi
leggermente sulla zona precedentemente pulita;
4.
Ripetere l’operazione fino completare tutta la fase 1;
5.
Pulire il bordo estremo sul lato opposto della zona di pulitura, invertendo la macchina.
Fase 2
6.
Invertire la direzione di lavoro della macchina agendo col manico.
7.
Ripetere le operazioni descritte per la fase 1.
Posizione di partenza 1
a
fase
Posizione di partenza 2
a
fase
1
a
Fase
2
a
Fase
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......