DUPLEX 340-420-620
186
DE
1.17
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTzUNG DES STEAM-KITS
1.
Den Dampferzeuger niemals eingeschaltet und in Betrieb lassen, wenn Wasser im Behälter
fehlt;
2.
Am Ende jeder Benutzung den Leuchtschalter am Handgriff und den Hauptleuchtschalter
am Kessel ausschalten.
3.
Den Dampferzeuger außen mit einem feuchten Tuch reinigen.
4.
Den Dampferzeuger nicht auswaschen, um Infiltrationen im Innern des Kessels zu vermeiden.
5.
Die Abgabedüsen mit Wasser und einem nassen Pinsel reinigen und trocknen;
6.
Die Öffnungen mit einer Nadel säubern;
7.
Den Wasserbehälter sauber halten;
8.
Mindestens einmal im Jahr den Entkalkungsfilter auswechseln.
ACHTUNG
Während des Betriebs die Dampfabgabedüsen und die Metallwände NICHT
mit den Händen berühren, da die von ihnen erreichten Temperaturen
Verbrennungen verursachen könnten.
ENTKALKUNG DES DUPLEX STEAM
Wir empfehlen, das System immer dann zu entkalken, wenn der Dampfstrahl schwächer wird.
Ein allgemeines, im Handel befindliches Produkt benutzen, das normalerweise für das Entkalken
von Kaffeemaschinen, Bügeleisen usw. benutzt wird.
1.
Das Entkalken wird bei stillstehender Maschine ausgeführt;
2.
Die Maschine auf einen wasserdichten Stoff oder auf jeden Fall auf einen Aufnahmebehälter
stellen (das Entkalkungsmittel könnte den Fußboden beschädigen).
3.
Den Behälter mit der Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel füllen, (das Entkalkungsmittel
muss in der auf der Packung angegebenen Proportion aufgelöst werden). Es ist empfehlenswert,
die Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel in einer Flasche vorzubereiten und gut zuschütteln
und danach in den Behälter zu schütten.
4.
Den Schalter für den Dampfbetrieb durch die entsprechenden Schalter einschalten, ohne
die Bürstenrotation zu aktivieren;
5.
Den Dampf so lange heraustreten lassen, bis sich im Behälter keine Lösung aus Wasser
und Reinigungsmittel befindet;
6.
Den Dampfbetrieb durch die entsprechenden Schalter ausschalten;
7.
Den Behälter spülen und nur mit Wasser füllen;
8.
Den Dampfbetrieb durch die Schalter einschalten;
9.
Den Dampf für ca. 10 Minuten austreten lassen (um den Hydraulikkreis und die Düsen zu
reinigen und zu trocknen).
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......