background image

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР  

DUNOBIL SPIEGEL SATURN

Содержание SPIEGEL SATURN

Страница 1: ...ВИДЕОРЕГИСТРАТОР DUNOBIL SPIEGEL SATURN ...

Страница 2: ...data loss if the User fails to ensure backup of any important information This manual was thoroughly checked but we do not eliminate the possibility of a few unintentional errors If you find and error please inform us at info dunobil ru All information and recommendations are provided solely for reference and shall not be viewed as basis for claims if any information contained in this manual does ...

Страница 3: ...emove or connect the power cable with wet hands 6 Do not operate the device в in high humidity conditions or at a temperature above 60 С or below 10 С 7 Only use original charger and accessories compatible with the device Use of non original accessories may lead to guarantee invalidity and endanger you and other peo ple The Company shall not be responsible for the conse quences of any such actions...

Страница 4: ... preview of record mode press enter menu setting Video resolution Set video resolution default 1080P op tional choices 720P 480P Dual channel record Turn on off recording of rear cam era Cyclic record Set time lens of record period 3 5 10min utes Interval record Default turn off optional choices 0 1 0 2 0 5S HDR Turn on off Exposure compensation Adjust brightness of picture manually Motion detecti...

Страница 5: ...ort max 32GB 3 Please fix this product on original mirror camera of the car 4 Insert car charger into car cigarette 5 Connect car charger with camera 6 Connect with rear camera after installation 7 Adjust the location of the camera make the lens in the same horizon with ground 8 Start car engine and check if the camera is installed cor rectly III FUNCTION INTRODUCTION 1 Auto cyclic recording After...

Страница 6: ...function then short press OK to confirm start it Short press M button switch the camera to system set ting mode short press and button to lane departure warming alignment to adjust the horizon then short press OK to confirm and back to setting mode press M button again back to standby mode The camera will show lane de part icon in the middle of the screen and beeps when lens the car depart the lan...

Страница 7: ... video with sound 11 Playback Under standby mode short press M button 2 times short press and button to find the video which you want to replay then short press OK button to play it Users can short M button again to exit playback mode 12 Reverse image First the camera must connected with car charger and the red line and black line in the rear should connect with car signal lighter When users back ...

Страница 8: ...ignal receiving slot headspace 2 5mm three digit rear camera slot Speaker Built in MIC Built in Function Reverse image Support Front view angle 170 Video format MOV Photo format JPG Codex H 264 Audio recording Support Power on delay Support Front camera video resolution FHD1920x1080 30f s Operate temperature 20 С 60 С Operate moisture 15 65 RH Storage temperature 30 С 80 С Nominal voltage 5V 2A Po...

Страница 9: ...еющееся изделие МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Устанавливайте устройство таким образом чтобы оно не мешало обзору водителя и не находилось в области раз мещения подушек безопасности это может привести к авариям и травмам 2 Держите устройство вдали от сильных магнитных полей это может привести к повреждению устройства 3 Не извлекайте кабель питания или карту памяти во время использования устройства или формат...

Страница 10: ...ыключить или включить ди сплей Кнопка сброса Если регистратор не работает нажмите кнопку сброса чтобы выключить устройство 1 Кнопка записи нажмите справа чтобы начать или остановить запись отформатируйте карту памя ти MicroSD перед использованием 2 Кнопка записи голоса нажмите чтобы вклю чить или выключить запись звука 3 Кнопка блокировки нажмите чтобы заблоки ровать или разблокировать записанное ...

Страница 11: ... по умолчанию параметру режимы ин тервальной записи 0 1 0 2 0 5 сек Расширенный динамический диапазон HDR включение выключение Компенсация экспозиции ручная настройка ярко сти изображения Детектор движения включение выключение Датирование отображать или не отображать дату на видео Акселерометр настройка чувствительности низ кая средняя высокая Запись звука включение выключение функции за писи звук...

Страница 12: ...истратором 6 Подключите заднюю камеру после установки 7 Отрегулируйте положение регистратора выровняйте объектив с дорогой они должны находиться в одной горизонтальной плоскости 8 Заведите двигатель автомобиля и убедитесь что ре гистратор установлен правильно III ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 1 Автоматическая циклическая за пись После запуска двигателя регистратор автоматически включится и начнет записывать Пр...

Страница 13: ...меткой LDWS Находясь в режиме ожидания нажмите M чтобы войти в настройки Коротко нажимайте и для выбора систе мы слежения за дорожной разметкой Выберите функцию после чего коротко нажмите OK для подтверждения включения Краткое нажатие на кнопку M переключит регистратор в режим системных настроек Нажимая на кнопки и можно отрегулировать горизонт системы слежения за дорожной разметкой После этого ко...

Страница 14: ...о время записи Заблокиро ванные видео не будут удаляться во время циклической записи 9 Настройка даты и времени Находясь в режиме ожидания нажмите на кнопку M Коротко нажмите M чтобы войти в системные настрой ки Нажимайте коротко и для выбора системных настроек Нажмите коротко ОК для подтверждения вы бора и выхода обратно в меню настроек После этого нажмите еще раз на кнопку меню чтобы выйти в мен...

Страница 15: ...новение реги стратор автоматически включится и будет вести запись в течение 3 минут Не включайте эту функцию во время движения 14 Отображение на экране изобра жения с передней и задней камер Установите камеру перед тем как включить ее Экран одновременно будет демонстрировать изображение спереди и сзади автомобиля Нажимайте на кнопку Вверх чтобы переключаться между передней и задней камерой IV ТЕХН...

Страница 16: ...з екс плуатації з метою забезпечення належної експлуатації виробу Продукт може змінюватися без попереднього повідомлення у тому числі технічні характеристики функціонал і зовнішній вигляд Компанія Dunobil не несе якої небудь відповідальності за втрату даних якщо ко ристувач не виконав резервне копіювання важливої інформації Даний посібник було ретельно перевірено але ми не виключаємо можливість на...

Страница 17: ...ення мокрими руками 6 Не використовуйте пристрій в умовах високої вологості й при температурі вище 60 С або нижче 10 С 7 Використовуйте тільки оригінальний зарядний пристрій і аксесуари сумісні з даним пристроєм Підключення до неоригінальних аксесуарів може привести до юридичної недійсності гарантії або навіть піддати Вас або інших лю дей небезпеці Компанія не несе відповідальності за ре зультат п...

Страница 18: ...дення відеозображень 1 Налаштування реєстратора Натисніть на головній сторінці для переходу в режим попереднього перегляду режиму запису натисніть щоб увійти в меню налаштувань Роздільність дисплея відео за замовчуванням ви ставлено значення 1080P додаткові режими розділь ності дисплея відео 720P 480P Двоканальний запис увімкнення або вимкнення запису з задньої камери Циклічна запис виставлення тр...

Страница 19: ...налізації пе редніх фар Форматування форматування карти пам яті MicroSD Налаштування за замовчанням скидання до за водських налаштувань Номер прошивки номер прошивки реєстратора II УСТАНОВКА 1 Вимкніть двигун автомобіля 2 Вставте флеш карту пам яті у роз єм для картки Увага Рекомендуємо використовувати високошвидкісні карти пам яті які відповідають класу 10 і вище Ємність карти повинна бути від 51...

Страница 20: ...тратор в режим відеозйомки 4 Детектор руху Перебуваючи в режимі очікування виберіть опцію Де тектор руху в меню ADAS щоб увімкнути режим детек тора руху Коли реєстратор виявить об єкт що рухається в полі огляду він почне запис Утримання натиснутою кнопки протягом 3 секунд у режимі очікування дозво лить вийти з режиму детектора руху Увага Система не зберігає налаштування для функції детектора руху ...

Страница 21: ...лова Подія Event а звичайні відео будуть починатися зі слова Звичайне Normal 2 Користувачі можуть вручну налаштувати акселеро метр який підтримує функцію тонкого налаштування 8 Кнопка блокування Реєстратор підтримує функцію блокування завдяки чому користувач може заблокувати відео натиснувши корот ко на кнопку M під час запису Заблоковані відео не бу дуть видалятися під час циклічного запису 9 Нал...

Страница 22: ...ра реагує на сигнал акселерометра Якщо реєстратор виключений та сталося зіткнення реєстратор автоматич но включиться і буде вести запис протягом 3 хвилин Не вмикайте цю функцію під час руху 14 Відображення на екрані зобра ження з передньої та задньої камер Встановіть камеру перед тим як включити її Екран одно часно буде демонструвати зображення спереду та ззаду автомобіля Натискайте на кнопку Вгор...

Страница 23: ...далану жөніндегі нұсқаулығы мен тиісті пайдалану өнімін қамтамасыз ету мақсатында танысыныз Өнім алдын ала ескертусіз өзгере алады соңымен қатар техникалық сиппатамалар және сыртқы түріде өзгеруі мүмкін Егер пайдаланушы маңызды ақ параттың резервтік көшірмесін жасамаса онда Dunobil компаниясы деректерді жоғалтқан үшін жауап бермейді Бұл нұсқаулық мұқият тексерілген бірақ біз кездейсоқ қателердің а...

Страница 24: ...ңыз немесе қоспаңыз 6 Құрылғыны жоғары ылғалдылық жағдайында және 60 C жоғары немесе 10 C тан жоғары температурада пайда ланбаңыз 7 Осы құрылғымен үйлесімді бастапқы зарядтау құрылғы сымен аксессуарларды ғана қолданыңыз Түпнұсқалық емес керек жарақтарға қосылу кепілдіктің заңды жа рамсыздығына немесе тіпті сізді және басқа адамдарға қауіп төндіруі мүмкін Компания осындай әрекеттердің нәтижесі үшін...

Страница 25: ...сті шығаруға арналған терезені ашу не месе жабу үшін басыңыз 1 Тіркеуішті баптау Жазу режимінің жазу алдындағы режиміне кіру үшін бас парақшада басыңыз баптау мәзіріне кіру үшін басыңыз Бейнетүсірілім рұқсаты әдепкі қалпы бойынша 1080P мәні берілген бейнетүсірілім рұқсатының қосымша режимдері 720P 480P Қос каналды жазба артқы камерадан жазбаны іске қосу немесе өшіру Циклдік жазба жазба ұзақтығын ұ...

Страница 26: ...тасын пішімдеу Әдепкі қалпы бойынша баптау зауыттық баптауларды түсіру Микробағдарлама нөмірі бейнетіркеуіш микробағдарламасының нөмірі II ОРНАТУ 1 Автокөліктің қозғалтқышын өшіріңіз 2 Картаға арналған жалғағышқа жад флэш картасын салыңыз Назар аударыңыз Жоғары жылдамдықты жад карта ларын пайдалануды ұсынамыз 10 және одан жоғары класқа сәйкес келетін Картаның сыйымдылығы 512 МБ бастап 32 ГБ дейін ...

Страница 27: ...ыңыз Үш рет M батырмасына басу тіркеуішті бейне түсірілім режиміне ауыстырады 4 Қозғалыс детекторы Күту режимінде бол тұра қозғалыс детекторы режимін қосу үшін ADAS мәзіріндегі Қозғалыс детекторы оп циясын таңдаңыз Тіркеуіш шолу өрісінде қозғалыс объ ектісін анықтаған кезде ол жазуды бастайды Күту ре жимінде батырманы 3 секунд бойы ұстап тұру қозғалыс детекторы режимінен шығуға мүмкіндік береді На...

Страница 28: ...ік жазу кезінде жойылады Есте сақтаңыз 1 Бұғатталған бейнетүсірілімнің атауы Оқиға Event сөзінен ал әдеттегі бейнетүсірілім Қалыпты Normal сөзінен басталады 2 Пайдаланушылар нәзік баптау атқарымын қолдай тын үдеуөлшегішті қолмен баптай алады 8 Бұғаттау батырмасы Тіркеуіш бұғаттау атқармын қолдайды оның арқасында пайдаланушы жазу барысында M батырмасын қасқа баса отырып бейнетүсірілімді бұғаттай ал...

Страница 29: ...және артқы көріністі көрсетеді Тіркеуіш арқа қозғалыс аяқталған кезде жазу режиміне автоматты түрде қайтады 13 Көлік қоюды бақылау Жазуды тоқтату үшін OK батырмасын басыңыз содан кейін қозғалтқышты өшіріңіз Осыдан кейін баптаулар дан көлік қоюды бақылау режимін таңдаңыз Қуаттанды ру өшірілген күйінде камера үдеуөлшегіштің сигналына әсер етеді Тіркеуіш өшірілген және соқтығысу орын ал ған жағдайда ...

Страница 30: ...ы 2 5 мм артқы камераға арналған үштүйіспелі жалғағыш Динамик Кіріктірілген Микрофон Кіріктірілген Атқарымдары Артқы жүріспен қозғалу кезіндегі көрініс Қолданылады Алдынан шолу бұрышы 170 Бейнежазба пішімі MOV Бейне пішімі JPG Кодек H 264 Аудио жазу Қолданылады Іске қосуды кідірту Қолданылады Алдыңғы камера бейнетүсірілім рұқсаты FHD1920x1080 30 кадр сек Жұмыс температурасы 20 С 60 С Жұмыс ылғалды...

Страница 31: ...60 ...

Отзывы: