+
+
+
-
-
-
CMBAT DISPLAY
MENU
UP
DOWN
e uscita alimentazione 12V alla scheda principale
and 12V dc POWER output (load) to the main board
et sortie alimentation 12V à la carte principale
und 12V Ausgangsleistung zu die Hauptplatine
y Salida de potencia de 12V a la placa principal
Batteria 12V AGM al piombo
AGM 12V Leas acid battery
Batterie 1AGM 2V au Plomb
12V AGM Blei-Säure-Akku
Batería 12V de plomo AGM
Pannello solare 12W min. 10W
Solar Panle 12V min. 10W
Panneau solaire 12V min. 10W
Solar Tafel 12V min. 10W
Panel solar 12W min. 10W
Accessorio per la gestione ottimizzata dell’aa-
limentazione da pannello solare per aprican-
celli DUCATI HOME con display per monitorag-
gio stato di carica e tensione di alimentazione
Accessory for optimized management of solar
panel power supply for DUCATI HOME gate
openers with display for monitoring charge
status and supply voltage
Accessoire pour une gestion optimisée de
l’alimentation des panneaux solaires pour les
ouvre-portes DUCATI HOME avec affichage
pour le contrôle de l’état de charge et de la
tension d’alimentation
Zubehör zur optimierten Verwaltung der
Solarpanel-Stromversorgung für DUCATI
HOME-Toröffner mit Display zur Überwachung
des Ladestatus und der Versorgungsspan-
nung
Accesorio para la gestión optimizada de la
fuente de alimentación del panel solar para
abrepuertas DUCATI HOME con pantalla para
controlar el estado de carga y la tensión de
alimentación
1
2
3
4
5
6
Volt
Ora/hour/heure/Stunde/horario
Ampere
alimentazione/Load/
alimentation/Leistung/ potencia
uscita/output/sortie/ausgang/salida
Tensione/tension/tension/
Versorgung/ Voltaje
Pannello solare/solar panel/
Panneau solaire/
Sonnenkollektor/panel solar
Carica/ charge/ Charge/ aufladen
Carga
Attenzione: rispettare le polarità di collegpositivo/-negativo
Warning: respect wiring po positive / -negative
Attention: respectez la polarité de con positive /-négative
Achtung: Beachten Sie die + positive / -negative Verbindungspolarität
Atención: respete la polaridad de conexión + positiva / -negativa
NON usare morsetti 5 e 6
do not use output 5&6
Ne pas utiliser sortie 5et6
Verwenden Sie nicht die Ausgänge 5 und 6
No utilice las salidas 5y6
www.ducatihome.it
DUCATI HOME AUTOMATION Via Cassani snc. 43036 Fidenza (PR) ITALIA [email protected]
CTH electronic board
12V output
