Ducati SS1000DS, Руководство пользователя

Страница: 103 / 528

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
sezione / section
D 4
37 edizione/edition 03-03
Registrazione gioco
cuscinetti dello sterzo
Riscontrando eccessiva libertà di
movimento dei semimanubri o
scuotimento della forcella rispetto
all’asse di sterzo è necessario
procedere alla regolazione del gioco
dei cuscinetti dello sterzo nel modo
seguente:
Allentare le viti (1) sulla testa di sterzo
in corrispondenza dei morsetti di
tenuta steli forcella.
Allentare la vite (2) del morsetto di
tenuta cannotto sulla testa di sterzo.
Allentare con l’apposito attrezzo (A)
cod.
88713.1058 la ghiera (3) di
fissaggio superiore testa di sterzo sul
cannotto.
Con una comune chiave per ghiere,
ruotare la ghiera (4) di registro
avvitandola per diminuire il gioco o
svitandola per aumentarlo.
Ruotare più volte la forcella con la
testa di sterzo, fino a battuta, nei due
sensi e verificare che gli organi dello
sterzo possano muoversi
dolcemente, senza impuntamenti e
senza gioco.
Lubrificare con grasso prescritto la
superficie di appoggio sulla testa di
sterzo e la filettatura della ghiera (3),
la vite (2) e le viti (1).
Bloccare la ghiera (3) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
Serrare poi le viti (1) e (2) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Verificare nuovamente il movimento
dello sterzo.
Adjusting steering
bearings play
Excessive handlebar play or shaking
forks in the steering head indicate
that the play in the steering head
bearings requires adjustment.
Proceed as follows:
Loosen the screws (1) on the steering
head at the fork leg clamps.
Loosen the clamp screw (2) securing
the steering tube to the steering
head.
Loosen the ring nut (3) securing the
steering head upper side using the
tool (A) part no.
88713.1058 .
Using a standard wrench for ring
nuts, turn adjuster ring nut (4): tighten
to decrease play and loosen to
increase it.
Turn fork and steering head, driving it
fully home, several times both
clockwise and counterclockwise and
check that steering parts can move
smoothly, without any jamming or
play.
Lubricate steering head bearing
surface, ring nut (3) thread, screw (2)
and screws (1) with recommended
grease.
Tighten ring nut (3) to the specified
torque (Sect. C 3).
Then tighten screws (1) and (2) to the
specified torque (Sect. C 3).
Check steering play again.
1
1
B
3
4
2
B
A
A
3
2
LOCK
A
'8&PRB66B'EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30