Ducati sport 100 2006, Руководство пользователя, Страница: 241 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 7
19
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Disassembling the air filter box
Disconnect drain hose (1) from the air
filter box.
Unscrew pressure test point (12).
Undo stud bolts (8).
To remove coils (C) and (D) refer to
Section M 3.
Reassembling the air filter box
To refit coils (C) and (D) on the air
filter box refer to Section M 3.
Start stud bolts (8) on air filter box (2)
and tighten them to the specified
torque (Sect. C 3).
Apply threadlocker to the threads
of test point (12) and tighten the
test point to the specified torque
(Sect. C 3).
Insert drain hose (1) in air filter box (2).
Scomposizione scatola filtro
Scollegare il tubo drenaggio (1) della
scatola filtro.
Svitare la presa di pressione (12).
Svitare le colonnette (8).
Per lo smontaggio delle bobine (C)
e (D) fare riferimento alla
Sezione M 3.
Ricomposizione scatola filtro
Per il rimontaggio delle bobine (C)
e (D) sulla scatola filtro fare
riferimento alla Sezione M 3.
Impuntare le due colonnette (8) sulla
scatola filtro (2) e serrarle alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Applicare frenafiletti sul filetto della
presa di pressione (12) e serrarla
alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Inserire il tubo drenaggio (1) nella
scatola filtro aria (2).
1
8 12
6
8
8
D 8
12
1
2
LOCK